{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","@id":"https://naati.ltd/feeds/qa-translation-th.json#faq","name":"แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา — Q&A feed (TH) · page 1/3","url":"https://naati.ltd/translation/questions","inLanguage":"th-TH","dateModified":"2026-08-09","license":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","publisher":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"},"citation":"Cite as \"Translingo+ (NAATI.LTD)\" — https://naati.ltd","pagination":{"page":1,"pageCount":3,"pageSize":250,"totalItems":509,"first":"https://naati.ltd/feeds/qa-translation-th.json","last":"https://naati.ltd/feeds/qa-translation-th-p3.json","previous":null,"next":"https://naati.ltd/feeds/qa-translation-th-p2.json","allPages":["https://naati.ltd/feeds/qa-translation-th.json","https://naati.ltd/feeds/qa-translation-th-p2.json","https://naati.ltd/feeds/qa-translation-th-p3.json"]},"mainEntity":[{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลและรับรองเอกสาร นำมาใช้ในไทย ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลและรับรองเอกสาร-นำมาใช้ในไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลและรับรองเอกสาร-นำมาใช้ในไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"ศูนย์แปลเอกสาร ทุกภาษา กรุงเทพ ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/ศูนย์แปลเอกสาร-ทุกภาษา-กรุงเทพ-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/ศูนย์แปลเอกสาร-ทุกภาษา-กรุงเทพ-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารราชการ ทุกภาษา ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารราชการ-ทุกภาษา-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารราชการ-ทุกภาษา-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาอังกฤษ เป็นไทย รับรอง ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาอังกฤษ-เป็นไทย-รับรอง-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาอังกฤษ-เป็นไทย-รับรอง-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาจีน เป็นไทย รับรองกงสุล ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาจีน-เป็นไทย-รับรองกงสุล-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาจีน-เป็นไทย-รับรองกงสุล-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาญี่ปุ่น เป็นไทย รับรอง ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาญี่ปุ่น-เป็นไทย-รับรอง-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาญี่ปุ่น-เป็นไทย-รับรอง-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาเกาหลี เป็นไทย รับรอง รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาเกาหลี-เป็นไทย-รับรอง-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาเกาหลี-เป็นไทย-รับรอง-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาเยอรมัน เป็นไทย รับรอง ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาเยอรมัน-เป็นไทย-รับรอง-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาเยอรมัน-เป็นไทย-รับรอง-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาฝรั่งเศส เป็นไทย รับรอง ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาฝรั่งเศส-เป็นไทย-รับรอง-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาฝรั่งเศส-เป็นไทย-รับรอง-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาสเปน เป็นไทย รับรอง ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาสเปน-เป็นไทย-รับรอง-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาสเปน-เป็นไทย-รับรอง-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษารัสเซีย เป็นไทย รับรอง ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษารัสเซีย-เป็นไทย-รับรอง-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษารัสเซีย-เป็นไทย-รับรอง-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาอิตาลี เป็นไทย รับรอง ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาอิตาลี-เป็นไทย-รับรอง-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาอิตาลี-เป็นไทย-รับรอง-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาอาหรับ เป็นไทย รับรอง ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาอาหรับ-เป็นไทย-รับรอง-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาอาหรับ-เป็นไทย-รับรอง-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาเวียดนาม เป็นไทย รับรอง ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาเวียดนาม-เป็นไทย-รับรอง-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาเวียดนาม-เป็นไทย-รับรอง-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาพม่า เป็นไทย รับรอง รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาพม่า-เป็นไทย-รับรอง-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาพม่า-เป็นไทย-รับรอง-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาลาว เป็นไทย รับรอง ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาลาว-เป็นไทย-รับรอง-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาลาว-เป็นไทย-รับรอง-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาเขมร กัมพูชา เป็นไทย รับรอง ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาเขมร-กัมพูชา-เป็นไทย-รับรอง-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาเขมร-กัมพูชา-เป็นไทย-รับรอง-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาอินโดนีเซีย เป็นไทย รับรอง ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาอินโดนีเซีย-เป็นไทย-รับรอง-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาอินโดนีเซีย-เป็นไทย-รับรอง-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษามาเลย์ เป็นไทย รับรอง ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษามาเลย์-เป็นไทย-รับรอง-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษามาเลย์-เป็นไทย-รับรอง-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาฟิลิปปินส์ ตากาล็อก เป็นไทย ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาฟิลิปปินส์-ตากาล็อก-เป็นไทย-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาฟิลิปปินส์-ตากาล็อก-เป็นไทย-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาดัตช์ ฮอลแลนด์ เป็นไทย ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาดัตช์-ฮอลแลนด์-เป็นไทย-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาดัตช์-ฮอลแลนด์-เป็นไทย-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาสวีเดน เป็นไทย รับรอง ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาสวีเดน-เป็นไทย-รับรอง-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาสวีเดน-เป็นไทย-รับรอง-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาเดนมาร์ก เป็นไทย รับรอง รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาเดนมาร์ก-เป็นไทย-รับรอง-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาเดนมาร์ก-เป็นไทย-รับรอง-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาฟินแลนด์ เป็นไทย รับรอง ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาฟินแลนด์-เป็นไทย-รับรอง-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาฟินแลนด์-เป็นไทย-รับรอง-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาตากาล็อก ฮินดี เป็นไทย ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาตากาล็อก-ฮินดี-เป็นไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาตากาล็อก-ฮินดี-เป็นไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาเปอร์เซีย อิหร่าน เป็นไทย ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาเปอร์เซีย-อิหร่าน-เป็นไทย-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาเปอร์เซีย-อิหร่าน-เป็นไทย-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาตุรกี เป็นไทย รับรอง ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาตุรกี-เป็นไทย-รับรอง-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาตุรกี-เป็นไทย-รับรอง-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาโปรตุเกส เป็นไทย รับรอง ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาโปรตุเกส-เป็นไทย-รับรอง-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาโปรตุเกส-เป็นไทย-รับรอง-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลภาษาโครเอเชีย เช็ก โปแลนด์ ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาโครเอเชีย-เช็ก-โปแลนด์-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลภาษาโครเอเชีย-เช็ก-โปแลนด์-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"ร้านแปลเอกสาร ใกล้กรมการกงสุล ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/ร้านแปลเอกสาร-ใกล้กรมการกงสุล-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/ร้านแปลเอกสาร-ใกล้กรมการกงสุล-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการแปลเอกสาร ด่วน ทุกภาษา รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลเอกสาร-ด่วน-ทุกภาษา-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลเอกสาร-ด่วน-ทุกภาษา-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสาร พร้อมรับรอง Notary Public ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-พร้อมรับรอง-notary-public-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-พร้อมรับรอง-notary-public-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสาร พร้อมรับรองกระทรวงการต่างประเทศ ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-พร้อมรับรองกระทรวงการต่างประเทศ-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-พร้อมรับรองกระทรวงการต่างประเทศ-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"นักแปลขึ้นทะเบียน กรมการกงสุล ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/นักแปลขึ้นทะเบียน-กรมการกงสุล-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/นักแปลขึ้นทะเบียน-กรมการกงสุล-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"ศูนย์แปลภาษา ต่างประเทศ ครบวงจร ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/ศูนย์แปลภาษา-ต่างประเทศ-ครบวงจร-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/ศูนย์แปลภาษา-ต่างประเทศ-ครบวงจร-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการรับแปลเอกสารออนไลน์ ทุกภาษา ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการรับแปลเอกสารออนไลน์-ทุกภาษา-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการรับแปลเอกสารออนไลน์-ทุกภาษา-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"ส่งต้นฉบับแปลเอกสาร ผ่านอีเมล ทางไลน์ ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/ส่งต้นฉบับแปลเอกสาร-ผ่านอีเมล-ทางไลน์-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/ส่งต้นฉบับแปลเอกสาร-ผ่านอีเมล-ทางไลน์-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"ค่าบริการแปลเอกสาร ทุกภาษา ราคาต่อหน้า ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/ค่าบริการแปลเอกสาร-ทุกภาษา-ราคาต่อหน้า-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/ค่าบริการแปลเอกสาร-ทุกภาษา-ราคาต่อหน้า-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารด่วน 24 ชั่วโมง ทุกภาษา รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารด่วน-24-ชั่วโมง-ทุกภาษา-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารด่วน-24-ชั่วโมง-ทุกภาษา-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารโดยเจ้าของภาษา (Native Translator) ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารโดยเจ้าของภาษา-native-translator-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารโดยเจ้าของภาษา-native-translator-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารพร้อมประทับตรารับรองบริษัท ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารพร้อมประทับตรารับรองบริษัท-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารพร้อมประทับตรารับรองบริษัท-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบสูติบัตร ทุกภาษา ใช้ในไทย ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบสูติบัตร-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารส่วนบุคคลให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบสูติบัตร-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลทะเบียนสมรส ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลทะเบียนสมรส-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารส่วนบุคคล (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารส่วนบุคคล (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลทะเบียนสมรส-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบหย่า ทุกภาษา ใช้ในไทย ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบหย่า-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบหย่า-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลมรณบัตร ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลมรณบัตร-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารส่วนบุคคลที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลมรณบัตร-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบเปลี่ยนชื่อ ทุกภาษา ใช้ในไทย ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบเปลี่ยนชื่อ-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารส่วนบุคคลที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบเปลี่ยนชื่อ-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลประวัติอาชญากรรม ทุกภาษา ใช้ในไทย รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลประวัติอาชญากรรม-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลประวัติอาชญากรรม-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลวุฒิการศึกษา ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลวุฒิการศึกษา-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ เรารับแปลและรับรองเอกสารการศึกษาจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารการศึกษาจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าข","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลวุฒิการศึกษา-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลทรานสคริปต์ ทุกภาษา ใช้ในไทย ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลทรานสคริปต์-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ เรารับแปลและรับรองเอกสารการศึกษาจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารการศึกษาจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลทรานสคริปต์-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลหนังสือรับรองบริษัท ทุกภาษา ใช้ในไทย ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือรับรองบริษัท-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือรับรองบริษัท-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลงบการเงิน ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลงบการเงิน-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลงบการเงิน-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลบัญชีผู้ถือหุ้น บอจ.5 ทุกภาษา ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลบัญชีผู้ถือหุ้น-บอจ-5-ทุกภาษา-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลบัญชีผู้ถือหุ้น-บอจ-5-ทุกภาษา-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลหนังสือบริคณห์สนธิ ทุกภาษา ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือบริคณห์สนธิ-ทุกภาษา-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือบริคณห์สนธิ-ทุกภาษา-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลข้อบังคับบริษัท ทุกภาษา ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลข้อบังคับบริษัท-ทุกภาษา-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: เรารับแปลและรับรองเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลข้อบังคับบริษัท-ทุกภาษา-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบอนุญาตประกอบธุรกิจ ทุกภาษา รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตประกอบธุรกิจ-ทุกภาษา-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ เรารับแปลและรับรองเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แป","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตประกอบธุรกิจ-ทุกภาษา-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาการค้า ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาการค้า-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาการค้า-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลหนังสือมอบอำนาจ ทุกภาษา ใช้ในไทย ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือมอบอำนาจ-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือมอบอำนาจ-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลคำสั่งศาล ทุกภาษา ใช้ในไทย ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคำสั่งศาล-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคำสั่งศาล-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลพินัยกรรม ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลพินัยกรรม-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลพินัยกรรม-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบรับรองแพทย์ ทุกภาษา ใช้ในไทย ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองแพทย์-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เรารับแปลและรับรองเอกสารทางการแพทย์จากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารทางการแพทย์จากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขาน","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองแพทย์-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลประวัติการรักษา ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลประวัติการรักษา-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารทางการแพทย์ล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารทางการแพทย์ล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลประวัติการรักษา-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบขับขี่ ทุกภาษา ใช้ในไทย ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบขับขี่-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบขับขี่-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบรับรองการเกณฑ์ทหาร ทุกภาษา รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองการเกณฑ์ทหาร-ทุกภาษา-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองการเกณฑ์ทหาร-ทุกภาษา-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบประกอบวิชาชีพ ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบประกอบวิชาชีพ-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบประกอบวิชาชีพ-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสเตทเม้นท์ธนาคาร ทุกภาษา ใช้ในไทย ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสเตทเม้นท์ธนาคาร-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสเตทเม้นท์ธนาคาร-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลหนังสือรับรองเงินเดือน ทุกภาษา ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือรับรองเงินเดือน-ทุกภาษา-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือรับรองเงินเดือน-ทุกภาษา-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบเสร็จภาษี ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบเสร็จภาษี-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบเสร็จภาษี-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบจดทะเบียนสิทธิบัตร ทุกภาษา ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบจดทะเบียนสิทธิบัตร-ทุกภาษา-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบจดทะเบียนสิทธิบัตร-ทุกภาษา-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ทุกภาษา ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า-ทุกภาษา-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า-ทุกภาษา-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ ทุกภาษา ใช้ในไทย ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาแฟรนไชส์ ทุกภาษา ใช้ในไทย รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาแฟรนไชส์-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาแฟรนไชส์-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์ ทุกภาษา ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์-ทุกภาษา-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์-ทุกภาษา-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบอนุญาตโรงงาน ทุกภาษา ใช้ในไทย ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตโรงงาน-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตโรงงาน-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสาร BOI ทุกภาษา ใช้ในไทย ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-boi-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-boi-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารศุลกากร ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารศุลกากร-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารศุลกากร-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า CO ทุกภาษา ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า-co-ทุกภาษา-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า-co-ทุกภาษา-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบกำกับสินค้า Commercial Invoice ทุกภาษา ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบกำกับสินค้า-commercial-invoice-ทุกภาษา-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบกำกับสินค้า-commercial-invoice-ทุกภาษา-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารประกันภัย ทุกภาษา ใช้ในไทย ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารประกันภัย-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารประกันภัย-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารกองทุน ทุกภาษา ใช้ในไทย รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารกองทุน-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารกองทุน-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารรับรองถิ่นที่อยู่ ทุกภาษา ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองถิ่นที่อยู่-ทุกภาษา-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองถิ่นที่อยู่-ทุกภาษา-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารวีซ่า ทุกภาษา ใช้ในไทย ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารวีซ่า-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารวีซ่า-ทุกภาษา-ใช้ในไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสาร LTR Visa ทุกภาษา ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-ltr-visa-ทุกภาษา-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-ltr-visa-ทุกภาษา-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสาร DTV Visa ทุกภาษา ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-dtv-visa-ทุกภาษา-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-dtv-visa-ทุกภาษา-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสาร Thailand Elite ทุกภาษา ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-thailand-elite-ทุกภาษา-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-thailand-elite-ทุกภาษา-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารสถานทูต ทุกภาษา ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารสถานทูต-ทุกภาษา-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารสถานทูต-ทุกภาษา-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสาร Apostille ทุกภาษา ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-apostille-ทุกภาษา-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-apostille-ทุกภาษา-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลและรับรอง Notary Public ทุกภาษา รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลและรับรอง-notary-public-ทุกภาษา-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลและรับรอง-notary-public-ทุกภาษา-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลและรับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ทุกภาษา ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลและรับรองกงสุล-กระทรวงการต่างประเทศ-ทุกภาษา-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลและรับรองกงสุล-กระทรวงการต่างประเทศ-ทุกภาษา-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการแปลภาษาจีนกลาง ด่วน ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาจีนกลาง-ด่วน-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาจีนกลาง-ด่วน-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการแปลภาษาจีนกวางตุ้ง ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาจีนกวางตุ้ง-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาจีนกวางตุ้ง-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการแปลภาษาญี่ปุ่น ระดับมืออาชีพ ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาญี่ปุ่น-ระดับมืออาชีพ-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาญี่ปุ่น-ระดับมืออาชีพ-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการแปลภาษาเกาหลี ธุรกิจและราชการ ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาเกาหลี-ธุรกิจและราชการ-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาเกาหลี-ธุรกิจและราชการ-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการแปลภาษาเยอรมัน รับรองสถานทูต ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาเยอรมัน-รับรองสถานทูต-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาเยอรมัน-รับรองสถานทูต-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการแปลภาษาฝรั่งเศส รับรองกระทรวง ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาฝรั่งเศส-รับรองกระทรวง-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาฝรั่งเศส-รับรองกระทรวง-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการแปลภาษาสเปน และโปรตุเกส รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาสเปน-และโปรตุเกส-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาสเปน-และโปรตุเกส-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการแปลภาษารัสเซีย สำหรับวีซ่าและธุรกิจ ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษารัสเซีย-สำหรับวีซ่าและธุรกิจ-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจที่แปลกับเราใช้ได้ทันที เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษารัสเซีย-สำหรับวีซ่าและธุรกิจ-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการแปลภาษาอาหรับ ตะวันออกกลาง ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาอาหรับ-ตะวันออกกลาง-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาอาหรับ-ตะวันออกกลาง-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการแปลภาษาเวียดนาม พม่า ลาว กัมพูชา ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาเวียดนาม-พม่า-ลาว-กัมพูชา-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาเวียดนาม-พม่า-ลาว-กัมพูชา-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการแปลภาษาประเทศกลุ่มนอร์ดิก ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาประเทศกลุ่มนอร์ดิก-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลภาษาประเทศกลุ่มนอร์ดิก-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลและรับรองเอกสาร หนองคาย ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลและรับรองเอกสาร-หนองคาย-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลและรับรองเอกสาร-หนองคาย-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"ศูนย์แปลเอกสาร หนองคาย ข้ามแดน ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/ศูนย์แปลเอกสาร-หนองคาย-ข้ามแดน-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/ศูนย์แปลเอกสาร-หนองคาย-ข้ามแดน-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารภาษาลาว หนองคาย ด่วน ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารภาษาลาว-หนองคาย-ด่วน-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารภาษาลาว-หนองคาย-ด่วน-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการแปลเอกสาร อุดรธานี รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลเอกสาร-อุดรธานี-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลเอกสาร-อุดรธานี-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลและรับรองเอกสาร ขอนแก่น ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลและรับรองเอกสาร-ขอนแก่น-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลและรับรองเอกสาร-ขอนแก่น-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"ศูนย์แปลเอกสาร ภูเก็ต ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/ศูนย์แปลเอกสาร-ภูเก็ต-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/ศูนย์แปลเอกสาร-ภูเก็ต-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสาร เชียงใหม่ รับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-เชียงใหม่-รับรองกงสุล-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสาร-เชียงใหม่-รับรองกงสุล-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารพัทยา ชลบุรี ทุกภาษา ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารพัทยา-ชลบุรี-ทุกภาษา-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารทางการแพทย์ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารทางการแพทย์ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารพัทยา-ชลบุรี-ทุกภาษา-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการรับส่งเอกสารแปล ทั่วประเทศไทย ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการรับส่งเอกสารแปล-ทั่วประเทศไทย-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการรับส่งเอกสารแปล-ทั่วประเทศไทย-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารส่งด่วน EMS ทั่วโลก ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารส่งด่วน-ems-ทั่วโลก-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารส่งด่วน-ems-ทั่วโลก-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารโดยผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรม ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารโดยผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรม-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษา (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษา (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารโดยผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรม-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารรับรองโดยสภาหอการค้า รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองโดยสภาหอการค้า-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองโดยสภาหอการค้า-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารรับรองโดยสภาอุตสาหกรรม ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองโดยสภาอุตสาหกรรม-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองโดยสภาอุตสาหกรรม-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลคู่มือเทคนิคและวิศวกรรม ทุกภาษา ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือเทคนิคและวิศวกรรม-ทุกภาษา-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือเทคนิคและวิศวกรรม-ทุกภาษา-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลรายงานผลการทดสอบห้องปฏิบัติการ (Lab Test) ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานผลการทดสอบห้องปฏิบัติการ-lab-test-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานผลการทดสอบห้องปฏิบัติการ-lab-test-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสิทธิบัตรยาและเคมีภัณฑ์ ทุกภาษา ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสิทธิบัตรยาและเคมีภัณฑ์-ทุกภาษา-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสิทธิบัตรยาและเคมีภัณฑ์-ทุกภาษา-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารประมูลงานราชการ ทุกภาษา ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารประมูลงานราชการ-ทุกภาษา-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารประมูลงานราชการ-ทุกภาษา-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลงบการเงินบริษัทข้ามชาติ ทุกภาษา ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลงบการเงินบริษัทข้ามชาติ-ทุกภาษา-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลงบการเงินบริษัทข้ามชาติ-ทุกภาษา-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลระเบียบข้อบังคับองค์กรระหว่างประเทศ ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลระเบียบข้อบังคับองค์กรระหว่างประเทศ-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลระเบียบข้อบังคับองค์กรระหว่างประเทศ-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารคดีอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารคดีอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษาที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารคดีอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาเงินกู้ยืมระหว่างประเทศ ทุกภาษา ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาเงินกู้ยืมระหว่างประเทศ-ทุกภาษา-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาเงินกู้ยืมระหว่างประเทศ-ทุกภาษา-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ทุกภาษา ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ-ทุกภาษา-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ-ทุกภาษา-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาประกันภัยต่อ (Reinsurance) ทุกภาษา ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาประกันภัยต่อ-reinsurance-ทุกภาษา-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาประกันภัยต่อ-reinsurance-ทุกภาษา-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารทางธนาคารและการลงทุน ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารทางธนาคารและการลงทุน-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจที่แปลกับเราใช้ได้ทันที เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารทางธนาคารและการลงทุน-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารการจัดตั้งบริษัทร่วมทุน (Joint Venture) ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารการจัดตั้งบริษัทร่วมทุน-joint-venture-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารการจัดตั้งบริษัทร่วมทุน-joint-venture-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลข้อตกลงการซื้อขายหุ้น (Share Purchase Agreement) ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลข้อตกลงการซื้อขายหุ้น-share-purchase-agreement-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลข้อตกลงการซื้อขายหุ้น-share-purchase-agreement-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาอนุญาตใช้เทคโนโลยี (Tech License) ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาอนุญาตใช้เทคโนโลยี-tech-license-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาอนุญาตใช้เทคโนโลยี-tech-license-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลนโยบายความเป็นส่วนตัว (Privacy Policy) องค์กร รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลนโยบายความเป็นส่วนตัว-privacy-policy-องค์กร-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลนโยบายความเป็นส่วนตัว-privacy-policy-องค์กร-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลคู่มือปฏิบัติตามกฎระเบียบ (Compliance Manual) ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือปฏิบัติตามกฎระเบียบ-compliance-manual-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือปฏิบัติตามกฎระเบียบ-compliance-manual-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลรายงานตรวจสอบภายใน (Internal Audit Report) ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานตรวจสอบภายใน-internal-audit-report-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานตรวจสอบภายใน-internal-audit-report-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารรับรองสิ่งแวดล้อมและ ESG ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองสิ่งแวดล้อมและ-esg-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองสิ่งแวดล้อมและ-esg-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลคู่มือความปลอดภัยโรงงานอุตสาหกรรม ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือความปลอดภัยโรงงานอุตสาหกรรม-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือความปลอดภัยโรงงานอุตสาหกรรม-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารรับรองการจัดการพลังงาน ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองการจัดการพลังงาน-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองการจัดการพลังงาน-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารขออนุญาตนำเข้าสารเคมี ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารขออนุญาตนำเข้าสารเคมี-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารขออนุญาตนำเข้าสารเคมี-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารขออนุญาตตั้งโรงงานอุตสาหกรรม ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารขออนุญาตตั้งโรงงานอุตสาหกรรม-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารขออนุญาตตั้งโรงงานอุตสาหกรรม-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบอนุญาตประกอบกิจการโทรคมนาคม รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตประกอบกิจการโทรคมนาคม-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตประกอบกิจการโทรคมนาคม-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารประมูลคลื่นความถี่ 5G / 6G ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารประมูลคลื่นความถี่-5g-6g-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารประมูลคลื่นความถี่-5g-6g-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารสัมปทานปิโตรเลียมและเหมืองแร่ ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารสัมปทานปิโตรเลียมและเหมืองแร่-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารสัมปทานปิโตรเลียมและเหมืองแร่-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารจดทะเบียนสายการบินพาณิชย์ ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารจดทะเบียนสายการบินพาณิชย์-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารจดทะเบียนสายการบินพาณิชย์-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลคู่มือซ่อมบำรุงอากาศยาน ทุกภาษา ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือซ่อมบำรุงอากาศยาน-ทุกภาษา-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารทางการแพทย์ล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารทางการแพทย์ล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือซ่อมบำรุงอากาศยาน-ทุกภาษา-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบอนุญาตเดินเรือพาณิชย์ระหว่างประเทศ ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตเดินเรือพาณิชย์ระหว่างประเทศ-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตเดินเรือพาณิชย์ระหว่างประเทศ-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญากู้ภัยทางทะเลและลากจูงเรือ ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญากู้ภัยทางทะเลและลากจูงเรือ-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญากู้ภัยทางทะเลและลากจูงเรือ-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบรับรองความปลอดภัยทางรังสีอะตอม รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองความปลอดภัยทางรังสีอะตอม-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองความปลอดภัยทางรังสีอะตอม-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารวิจัยทางคลินิก (Clinical Trial) ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารวิจัยทางคลินิก-clinical-trial-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารวิจัยทางคลินิก-clinical-trial-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารอนุมัติยาจากองค์การอาหารและยา ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารอนุมัติยาจากองค์การอาหารและยา-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารทางการแพทย์ให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารอนุมัติยาจากองค์การอาหารและยา-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสูตรส่วนผสมผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสูตรส่วนผสมผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสูตรส่วนผสมผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารวิเคราะห์ความปลอดภัยอาหาร ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารวิเคราะห์ความปลอดภัยอาหาร-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารวิเคราะห์ความปลอดภัยอาหาร-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบรับรองพันธุ์พืชและสัตว์คุ้มครอง ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองพันธุ์พืชและสัตว์คุ้มครอง-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองพันธุ์พืชและสัตว์คุ้มครอง-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารโครงการวิจัยนิวเคลียร์และอวกาศ ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารโครงการวิจัยนิวเคลียร์และอวกาศ-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารโครงการวิจัยนิวเคลียร์และอวกาศ-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารจดทะเบียนสิทธิบัตรการประดิษฐ์ ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารจดทะเบียนสิทธิบัตรการประดิษฐ์-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารจดทะเบียนสิทธิบัตรการประดิษฐ์-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารคำขอเครื่องหมายการค้าสากล รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารคำขอเครื่องหมายการค้าสากล-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารคำขอเครื่องหมายการค้าสากล-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาอนุญาตใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาอนุญาตใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: เรารับแปลและรับรองเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาอนุญาตใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลคำพิพากษาศาลต่างประเทศ บังคับคดีในไทย ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคำพิพากษาศาลต่างประเทศ-บังคับคดีในไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษาล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษาล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคำพิพากษาศาลต่างประเทศ-บังคับคดีในไทย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสำนวนคดีอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสำนวนคดีอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — เรารับแปลและรับรองเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษาจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษาจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสำนวนคดีอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารพิทักษ์ทรัพย์และคดีล้มละลาย ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารพิทักษ์ทรัพย์และคดีล้มละลาย-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษาล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษาล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารพิทักษ์ทรัพย์และคดีล้มละลาย-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลหนังสือรับรองสถานะผู้จัดการมรดกต่างชาติ ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือรับรองสถานะผู้จัดการมรดกต่างชาติ-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือรับรองสถานะผู้จัดการมรดกต่างชาติ-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลพินัยกรรมและบันทึกข้อตกลงทรัพย์สิน ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลพินัยกรรมและบันทึกข้อตกลงทรัพย์สิน-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลพินัยกรรมและบันทึกข้อตกลงทรัพย์สิน-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาจัดตั้งกองทุนรวมลงทุน (Private Fund) ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาจัดตั้งกองทุนรวมลงทุน-private-fund-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เรารับแปลและรับรองเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แป","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาจัดตั้งกองทุนรวมลงทุน-private-fund-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลรายงานประเมินความเสี่ยงองค์กร (Risk Assessment) รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานประเมินความเสี่ยงองค์กร-risk-assessment-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานประเมินความเสี่ยงองค์กร-risk-assessment-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลรายงานการตรวจสอบบัญชีประจำปี (Audit Report) ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานการตรวจสอบบัญชีประจำปี-audit-report-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานการตรวจสอบบัญชีประจำปี-audit-report-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลหนังสือชี้ชวนเสนอขายหุ้นกู้ (Bond Prospectus) ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือชี้ชวนเสนอขายหุ้นกู้-bond-prospectus-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือชี้ชวนเสนอขายหุ้นกู้-bond-prospectus-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาค้ำประกันสินเชื่อธนาคารต่างประเทศ ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาค้ำประกันสินเชื่อธนาคารต่างประเทศ-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาค้ำประกันสินเชื่อธนาคารต่างประเทศ-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารเปิดบัญชีนิติบุคคลต่างชาติ (Corporate Bank) ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารเปิดบัญชีนิติบุคคลต่างชาติ-corporate-bank-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารเปิดบัญชีนิติบุคคลต่างชาติ-corporate-bank-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลหนังสือรับรองสถานะทางการเงินธนาคาร ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือรับรองสถานะทางการเงินธนาคาร-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือรับรองสถานะทางการเงินธนาคาร-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสเตทเม้นท์บัญชีเงินฝากย้อนหลัง ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสเตทเม้นท์บัญชีเงินฝากย้อนหลัง-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสเตทเม้นท์บัญชีเงินฝากย้อนหลัง-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบเสร็จชำระภาษีเงินได้นิติบุคคลต่างประเทศ ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบเสร็จชำระภาษีเงินได้นิติบุคคลต่างประเทศ-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบเสร็จชำระภาษีเงินได้นิติบุคคลต่างประเทศ-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารขอยกเว้นภาษีซ้ำซ้อน (Double Tax Treaty) รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารขอยกเว้นภาษีซ้ำซ้อน-double-tax-treaty-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารขอยกเว้นภาษีซ้ำซ้อน-double-tax-treaty-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบอนุญาตตั้งสำนักงานภูมิภาค (ROH/IHQ) ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตตั้งสำนักงานภูมิภาค-roh-ihq-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตตั้งสำนักงานภูมิภาค-roh-ihq-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาจ้างแรงงานชาวต่างชาติทักษะสูง ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาจ้างแรงงานชาวต่างชาติทักษะสูง-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เรารับแปลและรับรองเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาจ้างแรงงานชาวต่างชาติทักษะสูง-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) ต่างประเทศ ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตทำงาน-work-permit-ต่างประเทศ-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตทำงาน-work-permit-ต่างประเทศ-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบรับรองการผ่านงานและประวัติอาชีพ ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองการผ่านงานและประวัติอาชีพ-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองการผ่านงานและประวัติอาชีพ-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบรับรองผลการตรวจสุขภาพสำหรับวีซ่า ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองผลการตรวจสุขภาพสำหรับวีซ่า-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารทางการแพทย์ให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองผลการตรวจสุขภาพสำหรับวีซ่า-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสูติบัตรและทะเบียนบ้านเพื่อย้ายถิ่นฐาน ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสูติบัตรและทะเบียนบ้านเพื่อย้ายถิ่นฐาน-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารส่วนบุคคลที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสูติบัตรและทะเบียนบ้านเพื่อย้ายถิ่นฐาน-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลทะเบียนสมรสและใบสำคัญการหย่า รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลทะเบียนสมรสและใบสำคัญการหย่า-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารส่วนบุคคล (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารส่วนบุคคล (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลทะเบียนสมรสและใบสำคัญการหย่า-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล และทะเบียนประวัติ ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล-และทะเบียนประวัติ-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารส่วนบุคคลล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารส่วนบุคคลล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล-และทะเบียนประวัติ-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลมรณบัตรและหนังสือรับรองการตาย ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลมรณบัตรและหนังสือรับรองการตาย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ เรารับแปลและรับรองเอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารส่วนบุคคลจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารส่วนบุคคลจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลมรณบัตรและหนังสือรับรองการตาย-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางออกนอกประเทศ ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางออกนอกประเทศ-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางออกนอกประเทศ-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาก่อนสมรส-prenuptial-agreement-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาก่อนสมรส-prenuptial-agreement-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลคำร้องขอรับบุตรบุญธรรมข้ามชาติ ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคำร้องขอรับบุตรบุญธรรมข้ามชาติ-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคำร้องขอรับบุตรบุญธรรมข้ามชาติ-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลคำสั่งศาลแต่งตั้งผู้ใช้อำนาจปกครองบุตร ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคำสั่งศาลแต่งตั้งผู้ใช้อำนาจปกครองบุตร-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษา (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษา (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคำสั่งศาลแต่งตั้งผู้ใช้อำนาจปกครองบุตร-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารการจดทะเบียนรับรองบุตรนอกสมรส ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารการจดทะเบียนรับรองบุตรนอกสมรส-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารการจดทะเบียนรับรองบุตรนอกสมรส-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลหนังสือรับรองสถานะโสด (Single Status) รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือรับรองสถานะโสด-single-status-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารส่วนบุคคลให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือรับรองสถานะโสด-single-status-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลวุฒิการศึกษาและใบแสดงผลการเรียน (Transcript) ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลวุฒิการศึกษาและใบแสดงผลการเรียน-transcript-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: เรารับแปลและรับรองเอกสารการศึกษาจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารการศึกษาจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าข","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลวุฒิการศึกษาและใบแสดงผลการเรียน-transcript-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบประกาศนียบัตรวิชาชีพเฉพาะทาง ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบประกาศนียบัตรวิชาชีพเฉพาะทาง-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบประกาศนียบัตรวิชาชีพเฉพาะทาง-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบประกอบวิชาชีพแพทย์และพยาบาล ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบประกอบวิชาชีพแพทย์และพยาบาล-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — เรารับแปลและรับรองเอกสารทางการแพทย์จากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารทางการแพทย์จากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขาน","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบประกอบวิชาชีพแพทย์และพยาบาล-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบประกอบวิชาชีพวิศวกรและสถาปนิก ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบประกอบวิชาชีพวิศวกรและสถาปนิก-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบประกอบวิชาชีพวิศวกรและสถาปนิก-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบอนุญาตขับขี่รถยนต์สากลและส่วนบุคคล ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตขับขี่รถยนต์สากลและส่วนบุคคล-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตขับขี่รถยนต์สากลและส่วนบุคคล-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบรับรองความสามารถทางภาษา (IELTS/TOEFL) ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองความสามารถทางภาษา-ielts-toefl-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบรับรองความสามารถทางภาษา-ielts-toefl-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลคู่มือความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลระเบียบข้อบังคับการทำงานภายในองค์กร รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลระเบียบข้อบังคับการทำงานภายในองค์กร-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลระเบียบข้อบังคับการทำงานภายในองค์กร-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลนโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA/GDPR) ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลนโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล-pdpa-gdpr-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลนโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล-pdpa-gdpr-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาอนุญาตใช้ซอฟต์แวร์สำเร็จรูป (EULA) ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาอนุญาตใช้ซอฟต์แวร์สำเร็จรูป-eula-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาอนุญาตใช้ซอฟต์แวร์สำเร็จรูป-eula-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารจดทะเบียนโดเมนเนมและเว็บไซต์ ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารจดทะเบียนโดเมนเนมและเว็บไซต์-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารจดทะเบียนโดเมนเนมและเว็บไซต์-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาบริการคลาวด์คอมพิวติ้ง (Cloud Service) ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาบริการคลาวด์คอมพิวติ้ง-cloud-service-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาบริการคลาวด์คอมพิวติ้ง-cloud-service-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลรายงานการตรวจสอบความปลอดภัยทางไซเบอร์ ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานการตรวจสอบความปลอดภัยทางไซเบอร์-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานการตรวจสอบความปลอดภัยทางไซเบอร์-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาอนุญาตประกอบกิจการโทรคมนาคม ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาอนุญาตประกอบกิจการโทรคมนาคม-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาอนุญาตประกอบกิจการโทรคมนาคม-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลคู่มือติดตั้งระบบอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือติดตั้งระบบอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือติดตั้งระบบอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารสัมปทานสำรวจและผลิตปิโตรเลียม ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารสัมปทานสำรวจและผลิตปิโตรเลียม-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารสัมปทานสำรวจและผลิตปิโตรเลียม-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาซื้อขายก๊าซธรรมชาติและพลังงาน ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาซื้อขายก๊าซธรรมชาติและพลังงาน-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เรารับแปลและรับรองเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาซื้อขายก๊าซธรรมชาติและพลังงาน-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลรายงานผลกระทบสิ่งแวดล้อมและสังคม (EIA/EHIA) ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานผลกระทบสิ่งแวดล้อมและสังคม-eia-ehia-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานผลกระทบสิ่งแวดล้อมและสังคม-eia-ehia-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารขออนุมัติโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานสะอาด ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารขออนุมัติโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานสะอาด-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารขออนุมัติโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานสะอาด-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาซื้อขายไฟฟ้าในระบบเชิงพาณิชย์ (PPA) ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาซื้อขายไฟฟ้าในระบบเชิงพาณิชย์-ppa-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาซื้อขายไฟฟ้าในระบบเชิงพาณิชย์-ppa-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารข้อตกลงความร่วมมือทางทหารและอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารข้อตกลงความร่วมมือทางทหารและอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารข้อตกลงความร่วมมือทางทหารและอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลคู่มือปฏิบัติการระบบควบคุมการบินและดาวเทียม ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือปฏิบัติการระบบควบคุมการบินและดาวเทียม-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือปฏิบัติการระบบควบคุมการบินและดาวเทียม-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารรับรองมาตรฐานความปลอดภัยทางนิวเคลียร์ รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองมาตรฐานความปลอดภัยทางนิวเคลียร์-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองมาตรฐานความปลอดภัยทางนิวเคลียร์-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบอนุญาตประกอบกิจการเหมืองแร่ทองคำและแร่หายาก ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตประกอบกิจการเหมืองแร่ทองคำและแร่หายาก-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เรารับแปลและรับรองเอกสารทางการแพทย์จากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารทางการแพทย์จากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขาน","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตประกอบกิจการเหมืองแร่ทองคำและแร่หายาก-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาพัฒนาระบบรางรถไฟความเร็วสูง ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาพัฒนาระบบรางรถไฟความเร็วสูง-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาพัฒนาระบบรางรถไฟความเร็วสูง-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารข้อตกลงการบริหารจัดการท่าเรือน้ำลึก ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารข้อตกลงการบริหารจัดการท่าเรือน้ำลึก-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารข้อตกลงการบริหารจัดการท่าเรือน้ำลึก-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลคู่มือความปลอดภัยการเดินเรือพาณิชย์สากล ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือความปลอดภัยการเดินเรือพาณิชย์สากล-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือความปลอดภัยการเดินเรือพาณิชย์สากล-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารรับรองการขึ้นทะเบียนยารักษาโรคชีววัตถุ ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองการขึ้นทะเบียนยารักษาโรคชีววัตถุ-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารทางการแพทย์ให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองการขึ้นทะเบียนยารักษาโรคชีววัตถุ-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลรายงานผลการทดลองทางคลินิกเฟส 1-3 ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานผลการทดลองทางคลินิกเฟส-1-3-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานผลการทดลองทางคลินิกเฟส-1-3-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลใบอนุญาตนำเข้าและจำหน่ายเครื่องมือแพทย์ชั้นสูง ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตนำเข้าและจำหน่ายเครื่องมือแพทย์ชั้นสูง-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารทางการแพทย์ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารทางการแพทย์ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลใบอนุญาตนำเข้าและจำหน่ายเครื่องมือแพทย์ชั้นสูง-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลคู่มือการใช้งานหุ่นยนต์ผ่าตัดทางการแพทย์ รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือการใช้งานหุ่นยนต์ผ่าตัดทางการแพทย์-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารทางการแพทย์ที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือการใช้งานหุ่นยนต์ผ่าตัดทางการแพทย์-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารรับรองส่วนผสมสารเคมีอันตรายควบคุม ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองส่วนผสมสารเคมีอันตรายควบคุม-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองส่วนผสมสารเคมีอันตรายควบคุม-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลคู่มือระบบจัดการความปลอดภัยโรงงานเคมี ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือระบบจัดการความปลอดภัยโรงงานเคมี-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคู่มือระบบจัดการความปลอดภัยโรงงานเคมี-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารรับรองมาตรฐานสิ่งแวดล้อม ISO 14001 ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองมาตรฐานสิ่งแวดล้อม-iso-14001-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองมาตรฐานสิ่งแวดล้อม-iso-14001-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารรับรองมาตรฐานความปลอดภัยอาชีวอนามัย ISO 45001 ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองมาตรฐานความปลอดภัยอาชีวอนามัย-iso-45001-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองมาตรฐานความปลอดภัยอาชีวอนามัย-iso-45001-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารรับรองมาตรฐานความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ ISO 27001 ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองมาตรฐานความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ-iso-27001-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองมาตรฐานความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ-iso-27001-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารรับรองมาตรฐานห้องปฏิบัติการทดสอบ ISO 17025 ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองมาตรฐานห้องปฏิบัติการทดสอบ-iso-17025-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองมาตรฐานห้องปฏิบัติการทดสอบ-iso-17025-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารรับรองมาตรฐานระบบบริหารคุณภาพ ISO 9001 ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองมาตรฐานระบบบริหารคุณภาพ-iso-9001-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองมาตรฐานระบบบริหารคุณภาพ-iso-9001-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารข้อตกลงระดับการให้บริการระบบไอที (SLA) รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารข้อตกลงระดับการให้บริการระบบไอที-sla-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารข้อตกลงระดับการให้บริการระบบไอที-sla-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาจ้างพัฒนาซอฟต์แวร์ระบบองค์กรขนาดใหญ่ ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาจ้างพัฒนาซอฟต์แวร์ระบบองค์กรขนาดใหญ่-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาจ้างพัฒนาซอฟต์แวร์ระบบองค์กรขนาดใหญ่-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารประมูลงานโครงการโครงสร้างพื้นฐานภาครัฐ ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารประมูลงานโครงการโครงสร้างพื้นฐานภาครัฐ-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารประมูลงานโครงการโครงสร้างพื้นฐานภาครัฐ-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาเงินกู้สถาบันการเงินระหว่างประเทศ (ADB/WB) ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาเงินกู้สถาบันการเงินระหว่างประเทศ-adb-wb-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาเงินกู้สถาบันการเงินระหว่างประเทศ-adb-wb-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลรายงานการตรวจสอบสถานะกิจการก่อนควบรวม (Due Diligence) ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานการตรวจสอบสถานะกิจการก่อนควบรวม-due-diligence-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานการตรวจสอบสถานะกิจการก่อนควบรวม-due-diligence-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารข้อตกลงผู้ถือหุ้นบริษัทร่วมทุนข้ามชาติ ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารข้อตกลงผู้ถือหุ้นบริษัทร่วมทุนข้ามชาติ-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารข้อตกลงผู้ถือหุ้นบริษัทร่วมทุนข้ามชาติ-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลหนังสือชี้ชวนการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไป (IPO Prospectus) ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือชี้ชวนการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไป-ipo-prospectus-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลหนังสือชี้ชวนการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไป-ipo-prospectus-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารขออนุมัติจัดตั้งกองทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ (REIT) ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารขออนุมัติจัดตั้งกองทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์-reit-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารขออนุมัติจัดตั้งกองทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์-reit-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ต่างประเทศ รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ต่างประเทศ-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ต่างประเทศ-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลรายงานการประชุมคณะกรรมการบริหารกองทุนรวม ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานการประชุมคณะกรรมการบริหารกองทุนรวม-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตอบตรงประเด็น: รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลรายงานการประชุมคณะกรรมการบริหารกองทุนรวม-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารนโยบายการลงทุนของกองทุนส่วนบุคคล ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารนโยบายการลงทุนของกองทุนส่วนบุคคล-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ เรารับแปลและรับรองเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แป","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารนโยบายการลงทุนของกองทุนส่วนบุคคล-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสัญญาประกันภัยความรับผิดชอบของกรรมการและผู้บริหาร (D&O) ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาประกันภัยความรับผิดชอบของกรรมการและผู้บริหาร-d-o-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสัญญาประกันภัยความรับผิดชอบของกรรมการและผู้บริหาร-d-o-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารข้อพิพาทการค้าระหว่างประเทศ (WTO/UNCITRAL) ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารข้อพิพาทการค้าระหว่างประเทศ-wto-uncitral-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารข้อพิพาทการค้าระหว่างประเทศ-wto-uncitral-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลสำนวนคำฟ้องคดีละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาระหว่างประเทศ ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสำนวนคำฟ้องคดีละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาระหว่างประเทศ-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เรารับแปลและรับรองเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษาจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษาจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลสำนวนคำฟ้องคดีละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาระหว่างประเทศ-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลคำสั่งอายัดทรัพย์สินข้ามพรมแดนจากศาลต่างประเทศ ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคำสั่งอายัดทรัพย์สินข้ามพรมแดนจากศาลต่างประเทศ-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษาล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษาล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลคำสั่งอายัดทรัพย์สินข้ามพรมแดนจากศาลต่างประเทศ-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารคำร้องขอส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารคำร้องขอส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารคำร้องขอส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แปลเอกสารรับรองสถานะทางการทูตและกงสุล รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองสถานะทางการทูตและกงสุล-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"จากประสบการณ์แปลเอกสารกว่า 40 ภาษา และมากกว่า 60,000 หน้า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/แปลเอกสารรับรองสถานะทางการทูตและกงสุล-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการแปลและรับรองเอกสารด่วนพิเศษ หนองคาย ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลและรับรองเอกสารด่วนพิเศษ-หนองคาย-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วนรับคำแปลภายใน 24 ชั่วโมง","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลและรับรองเอกสารด่วนพิเศษ-หนองคาย-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"ศูนย์ประสานงานแปลเอกสารข้ามแดน ไทย-ลาว ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/ศูนย์ประสานงานแปลเอกสารข้ามแดน-ไทย-ลาว-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th ประเมินหน้าและแจ้งราคาฟรีภายใน 30 นาที","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/ศูนย์ประสานงานแปลเอกสารข้ามแดน-ไทย-ลาว-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการแปลเอกสารพร้อมรับรองครบวงจร กรุงเทพ-ต่างจังหวัด ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลเอกสารพร้อมรับรองครบวงจร-กรุงเทพ-ต่างจังหวัด-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการแปลเอกสารพร้อมรับรองครบวงจร-กรุงเทพ-ต่างจังหวัด-ใช้เวลากี่วัน-ทำด่วนได้ไหม","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการจัดส่งเอกสารแปลด่วนถึงมือทั่วประเทศและทั่วโลก ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการจัดส่งเอกสารแปลด่วนถึงมือทั่วประเทศและทั่วโลก-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารราชการและเอกสารทางการที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการจัดส่งเอกสารแปลด่วนถึงมือทั่วประเทศและทั่วโลก-ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"ทีมงานนักแปลเจ้าของภาษาผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/ทีมงานนักแปลเจ้าของภาษาผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ","url":"https://naati.ltd/translation/q/ทีมงานนักแปลเจ้าของภาษาผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง-ที่ไหนดี-เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการตรวจสอบความถูกต้องเอกสารแปลก่อนยื่นกงสุล ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการตรวจสอบความถูกต้องเอกสารแปลก่อนยื่นกงสุล-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารราชการและเอกสารทางการ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ช","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการตรวจสอบความถูกต้องเอกสารแปลก่อนยื่นกงสุล-ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"แพ็กเกจแปลเอกสาร + รับรองกงสุล + รับรองสถานทูต ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/แพ็กเกจแปลเอกสาร-รับรองกงสุล-รับรองสถานทูต-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"งานแปลและรับรองนี้เราทำครบวงจรตั้งแต่แปลจนถึงตราประทับ — หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ ราคาเริ่ม ฿500/หน้า รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้","abstract":"หัวใจของงานคือความตรงกันของชื่อ–สกุลและวันที่กับหนังสือเดินทาง เราจึงขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการและเอกสารทางการล่วงหน้าเพื่อเทียบการสะกดก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง — แบบปกติ 2–3 วันทำการ ","url":"https://naati.ltd/translation/q/แพ็กเกจแปลเอกสาร-รับรองกงสุล-รับรองสถานทูต-ทำออนไลน์และส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้หรือไม่","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"ศูนย์บริการแปลเอกสารมาตรฐานสากล 2026 รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/ศูนย์บริการแปลเอกสารมาตรฐานสากล-2026-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/ศูนย์บริการแปลเอกสารมาตรฐานสากล-2026-รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"ที่ปรึกษาด้านการแปลและนิติกรณ์เอกสารข้ามชาติ ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/ที่ปรึกษาด้านการแปลและนิติกรณ์เอกสารข้ามชาติ-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกชั้น เพื่อคงศัพท์เทคนิคในเอกสารราชการและเอกสารทางการให้ถูกต้องตามบริบทกฎหมายไทย แจ้งภาษาต้นทาง–ปลายทางและหน่วยงานที่จะยื่น เราจะจัดรูปแบบคำแปลให้ตรงข้อกำหนดตั้งแต่ครั้งแรก","abstract":"รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ หากเป็นภาษาหายาก เราจับคู่กับนักแปลเฉพาะทางและตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอ","url":"https://naati.ltd/translation/q/ที่ปรึกษาด้านการแปลและนิติกรณ์เอกสารข้ามชาติ-ต้องทำอย่างไร-มีขั้นตอนอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}},{"@type":"Question","name":"บริการตัวแทนจัดการเอกสารเบ็ดเสร็จสำหรับชาวต่างชาติ ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?","answerCount":1,"url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการตัวแทนจัดการเอกสารเบ็ดเสร็จสำหรับชาวต่างชาติ-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำถามที่ชาวต่างชาติและผู้ยื่นเรื่องในไทยถามบ่อยที่สุด — ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด ขึ้นกับภาษา จำนวนหน้า และความเร่งด่วน แจ้งราคาคงที่ก่อนเริ่มงานเสมอ พร้อมใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีสำหรับลูกค้าองค์กร ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว","abstract":"ค่าบริการ แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) ","url":"https://naati.ltd/translation/q/บริการตัวแทนจัดการเอกสารเบ็ดเสร็จสำหรับชาวต่างชาติ-ราคาเท่าไร-มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง","dateModified":"2026-08-09","inLanguage":"th-TH","author":{"@type":"Organization","name":"Translingo+ (NAATI.LTD)","url":"https://naati.ltd"}}}]}