Arunee
NAATI Certified Translator — Civil Registration (Thai ↔ English)
Specialist in Thai civil registration documents — birth/marriage/divorce certificates, house registration (Thor Ror 14), national ID. Familiar with both legacy and post-2019 formats under the Civil Registration Act B.E. 2534 (1991) and 2562 (2019) amendments.
Specialisations
- Birth Certificate Tor Ror 1/19
- Marriage Certificate Khor Ror 2/3
- House Registration Tor Ror 14
Sample Document Types
- Birth Certificate
- Marriage Certificate
- House Registration
Credentials
- NAATI Certified Translator (Thai ↔ English) — NAATI Australia
Verify on the official NAATI Practitioner Directory at naati.com.au.