Marriage Registration in Thailand for Foreigners — 2026 Document Guide

Translator comparing a Thai certificate with its English translation
Illustrative photo · Translator comparing a Thai certificate with its English translation

ภาษาไทย: คู่มือจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในไทย 2026

· NAATI Thailand Editorial Desk

Step-by-step 2026 guide for foreigners registering marriage in Thailand — affidavit of freedom to marry, embassy attestation, MFA legalization, NAATI translation, and amphoe registration. Includes nationality-specific notes for 25+ countries.

About NAATI Thailand

NAATI Thailand is Thailand's NAATI-credentialed translation and notary public service. We operate from Bangkok, are listed on the Lawyers Council of Thailand notary registry, and serve embassies, government agencies, students, and migrant workers across 11 languages. Visit naati.ltd for the full service catalogue or contact us for an appointment.

Related services

Press contact

Press kit · Media inquiries · turnaround and process

Continue your research

See all 65 news updates →

เกี่ยวกับบริการนี้

บริการเอกสารทางกฎหมายและการรับรองโดยทีมงานที่มีใบอนุญาตและประสบการณ์ ครอบคลุมงานแปล รับรอง สถานทูต และ Notary Public

ขั้นตอน: แจ้งความต้องการ → quote ราคา + timeline → ดำเนินการตามขั้นตอนราชการ → ส่งมอบงานพร้อมหลักฐาน

ทีมงานทำงานตามระเบียบราชการอย่างเคร่งครัด ทุกขั้นตอนมีหลักฐานการดำเนินการ