01 · Translation
แปลรับรอง
นักแปลที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ ทั้งไทยและต่างประเทศ
ดูรายละเอียด · ราคา · เคสNAATI Certified Translationแปลรับรอง NAATI
แปลรับรอง NAATI
ยื่นวีซ่า ออสเตรเลีย
ครบทุกบริการรับรองเอกสาร ในที่เดียว — แปลรับรอง · โนตารี · MFA · Apostille · สถานทูต · Police Clearance ส่งรายละเอียดให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบและสอบถามเจ้าหน้าที่
NAATINotaryMFAApostilleEmbassySworn / MOJ
NAATI Certified ตรวจ QC ทุกฉบับก่อนส่ง30+ Languages24h Express
งานแปลรับรอง
30+ ภาษา
ลูกค้าไว้วางใจ
127
6 ท่าน
ทนาย NSA
30+
ภาษาที่ให้บริการ
QC 3 ชั้น
ตรวจก่อนยื่นทุกฉบับ
127
จุดบริการ
จ.–ส.
09:00–18:00
เคสที่ส่งมอบจริง
NAATI Australia
สภาทนายความ
DBD 0405565001923
กรมการกงสุล MFA
ก่อนส่งเอกสารมาให้เรา ลองตอบ 3 คำถามนี้ก่อน
1. ใครเป็นคนอ่านคำแปล? ถ้ายื่นตรวจคนเข้าเมืองออสเตรเลีย Home Affairs กำหนดให้เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องแนบคำแปลภาษาอังกฤษ และคำแปลที่ทำในออสเตรเลียต้องทำโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ซึ่งคุณตรวจรายชื่อนักแปลได้เองในฐานข้อมูลออนไลน์ของ NAATI
2. ประเทศปลายทางต้องการ Apostille หรือรับรองสถานทูต? เรื่องนี้ขึ้นกับประเทศปลายทาง ไม่ได้ขึ้นกับเรา ตรวจรายชื่อประเทศภาคีในตารางของ HCCH แล้วถามหน่วยงานที่รับเอกสารว่ารับตราแบบไหน เอกสารที่ออกในไทยเพื่อใช้ต่างประเทศมักต้องผ่านการรับรองจากกรมการกงสุลก่อน
3. ต้องใช้ตัวจริง สำเนารับรอง หรือไฟล์สแกน? หลายหน่วยงานรับไฟล์สแกนตอนตรวจ แต่ต้องการตัวจริงหรือสำเนาที่รับรองโดยโนตารี่ตอนยื่นจริง ควรถามหน่วยงานปลายทางก่อนส่งเอกสารที่ทำใหม่ไม่ได้
ถ่ายรูปเอกสารให้ชัดแล้วส่งทาง LINE พร้อมคำตอบ 3 ข้อนี้ เจ้าหน้าที่จะยืนยันขั้นตอนและส่งใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรให้
แหล่งอ้างอิงทางการ
- NAATI — หน่วยงานรับรองมาตรฐานนักแปลและล่ามของออสเตรเลีย
- กระทรวงมหาดไทยออสเตรเลีย (Home Affairs) — ข้อกำหนดการแปลเอกสาร
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — การรับรองเอกสาร
- HCCH — รายชื่อประเทศภาคีอนุสัญญา Apostille
ตรวจทานล่าสุด 9 ตุลาคม 2026 โดยทีมบรรณาธิการ NAATI Thailand
ใบอนุญาตทนาย Notary Public ทั้ง 6 ท่าน
ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกที่ภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม
ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
One-Stop Service Hub
บริการครบวงจร จบที่เดียว
แปลรับรอง · โนตารี · กงสุล · Apostille · สถานทูต · Police Clearance
ทุกขั้นตอนอยู่ในบริษัทเดียว ไม่ต้องวิ่งหลายที่ ไม่ต้องประสานงานหลายเจ้า
02 · Legalization
รับรองเอกสาร
ครบทุกชั้นการรับรอง ตั้งแต่ทนายโนตารีจนถึงสถานทูต
ดูรายละเอียด · ราคา · เคส03 · Government Docs
เอกสารราชการ & วีซ่า
ขอ · แปล · รับรอง ครบในที่เดียว ไม่ต้องวิ่งเอง
ดูรายละเอียด · ราคา · เคส04 · Corporate & VIP
บริการองค์กร & VIP
สำหรับนิติบุคคล ผู้บริหาร และเคสเร่งด่วน
ดูรายละเอียด · ราคา · เคสThe Journey
4 ขั้นตอน สู่เอกสารพร้อมใช้งาน ต่างประเทศ
ทุก step ทำที่ NAATI Thailand ได้ ไม่ต้องประสานงานกับหลายเจ้า ประหยัดเวลาและค่าเดินทาง
- STEP 01
แปลเอกสาร
นักแปล NAATI / Sworn รับรองตามปลายทาง
สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่
- STEP 02
Notary Public
ทนายโนตารีสภาทนายความรับรองลายมือชื่อ
ตรวจประเภทการรับรองก่อนนัด
- STEP 03
MFA / กงสุล
ตรวจลำดับนิติกรณ์กับกรมการกงสุล
ยืนยันข้อกำหนดก่อนยื่น
- STEP 04
สถานทูต
รับรองปลายทาง 20+ ประเทศ
5–10 วัน · ตามสถานทูต
ให้เราจัดการทั้ง flow ให้แจ้งประเทศปลายทางและกำหนดใช้งานกับเจ้าหน้าที่
Why One-Stop
ทำไมลูกค้าเลือก One-Stop กับเรา
6 เหตุผลที่ลูกค้าเลือกใช้บริการแบบครบวงจร แทนการจ้างหลายเจ้า
ประหยัดเวลา
ไม่ต้องวิ่งหลายที่ ทุกขั้นตอนจบใน 3–7 วัน
ราคาแพ็คเกจถูกกว่า
จองรวม แปล+โนตารี+กงสุล ประหยัดสูงสุด 30%
ทีมเดียวรับผิดชอบ
Case manager คนเดียวดูแลตั้งแต่ต้นจนจบ
ตรวจเอกสารก่อนส่งทุกจุด
ทีม QC 3 ชั้น
ทีมกฎหมาย + นักแปลในบริษัทเดียว
ทนายโนตารี 6 ท่าน · NAATI 4 ท่าน · Sworn 12 ท่าน
120+ สาขาทั่วประเทศ
รับ-ส่งเอกสารทั่วไทย 77 จังหวัด + ลูกค้าไทยทั่วโลก
NAATI Certified · ยอมรับโดย DOHA / AHPRA / VEVO
บริการแปล NAATI รับรองยื่นวีซ่าออสเตรเลีย
แปลเอกสารไทย↔อังกฤษโดยนักแปลที่ NAATI รับรองจริง ตรวจสอบ CPN ได้ทุกฉบับ · ยื่นวีซ่า นักเรียน คู่ครอง PR สัญชาติ AHPRA ได้ทันที · ครอบคลุมทุกจังหวัดในไทย และทุกรัฐในออสเตรเลีย
สอบถามเจ้าหน้าที่แปล NAATI
แจ้งประเภทเอกสาร ภาษา และหน่วยงานผู้รับ
งานด่วน / Express
รอรับได้เลย 3–6 ชม. ในกรุงเทพ
แปลเอกสารทุกประเภท
สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทรานสคริปต์ ปริญญา ฯลฯ
ครอบคลุมทั่วออสเตรเลีย
Sydney · Melbourne · Brisbane · Perth · Adelaide
ตรวจสอบนักแปล NAATI
6 นักแปลของเรา + CPN verify ที่ naati.com.au
รวมคีย์เวิร์ด NAATI ทั้งหมด
หน้ารวมทุกบริการ NAATI ในเว็บ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับแปล NAATI
แปล NAATI คืออะไร?
แปล NAATI คือการแปลเอกสารที่รับรองโดยนักแปลซึ่งได้รับการรับรองจาก NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ของประเทศออสเตรเลีย ใช้ยื่นวีซ่า สัญชาติ AHPRA และหน่วยงานราชการออสเตรเลียได้ทันทีโดยไม่ต้องผ่านกงสุลไทย
แปล NAATI ราคาเท่าไหร่?
ส่งประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และข้อกำหนดของผู้รับให้เจ้าหน้าที่ เพื่อสอบถามเจ้าหน้าที่ที่ตรงกับขอบเขตงาน บริษัทไม่แสดงค่าบริการบนเว็บไซต์
แปล NAATI ใช้เวลากี่วัน?
ระยะเวลาขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษา และคิวงาน แจ้งกำหนดใช้งานกับเจ้าหน้าที่เพื่อตรวจความเป็นไปได้ก่อนเริ่มงาน
แปล NAATI ที่ Sydney, Melbourne, Brisbane ได้ไหม?
ได้ครับ เราส่งเล่มจริงถึงบ้านทั่วออสเตรเลียด้วย DHL Express 2–4 วัน และไฟล์ PDF ส่งได้ทันทีทางอีเมล ใช้ยื่น DOHA / VEVO / AHPRA / มหาวิทยาลัยได้ 100%
พร้อมสั่งแปล? โทร 094-895-8999 · LINE @NAATI
ดูทุกบริการ NAATIProcess & quotation
ขั้นตอนบริการquoted on request
01
ส่งเอกสาร
ถ่ายรูป/สแกน ส่ง LINE @NAATI หรือ Email
02
รับใบเสนอราคา
เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารและขอบเขตงาน
03
ชำระเงิน
โอน PromptPay / บัตรเครดิต
04
นักแปลรับรอง
NAATI Certified + four-eyes review
05
รับเอกสาร
Digital PDF ทันที + EMS 1–3 วัน
Coverage
บริการครบ 77 จังหวัด ทั่วไทย
Bangkok HQ
61 ซอย ลาดพร้าว 95
แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ วังทองหลาง
เปิดจันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 · งานด่วนสอบถามคิว
กรุงเทพฯ + ปริมณฑล
50 เขต
ภาคเหนือ
17 จังหวัด
ภาคอีสาน
20 จังหวัด
ภาคกลาง
22 จังหวัด
ภาคตะวันออก
7 จังหวัด
ภาคใต้
14 จังหวัด
ภาคตะวันตก
5 จังหวัด
ลูกค้าไทยต่างประเทศ
35 ประเทศ
Real samples
ตัวอย่าง เอกสารแปล NAATI ที่ส่งมอบจริง
ทุกฉบับมีตราประทับและลายเซ็นนักแปล NAATI · คลิกเพื่อขยายดูรายละเอียด
01 / 12
Trust & proof
ทำไมลูกค้า เลือกเรา
"ใบเกิดกับ transcript ผ่าน DOHA ครั้งเดียว ทีมงานตอบไลน์เร็วมาก ใช้เวลา 2 วันจริง"
คุณธนพร ส.
Subclass 189 · Sydney
"แปล Medical Report สำหรับ AHPRA ผ่านตั้งแต่รอบแรก ไม่มีติดเรื่องภาษาเลย"
Dr. Piyanuch
AHPRA · Melbourne
"ราคาโปร่งใส ไม่บวกเพิ่ม รับ Digital Stamp ทันทีทาง Email สะดวกสุด"
K. Somchai
TRA Skills · Perth
"ทีมงานติดตามงานทุกขั้นตอน เอกสารครบตามที่สถานทูตต้องการ"
คุณอาทิตยา
Student 500 · Brisbane
FAQ
คำถามที่พบบ่อย
NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) คือหน่วยงานรับรองนักแปลและล่ามแห่งชาติของออสเตรเลีย เอกสารที่ประทับตรา NAATI ได้รับการยอมรับจากทุกหน่วยงานราชการของออสเตรเลีย
Ready to start?พร้อมส่งเอกสารให้เรา
พร้อมส่งเอกสารให้เรา
แปลรับรอง NAATI แล้วหรือยัง?
ส่งสแกน/ถ่ายรูปเอกสารทาง LINE รับใบเสนอราคาหลังทีมตรวจเอกสาร
61 ซอย ลาดพร้าว 95 กรุงเทพฯ 10310
จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 · งานด่วนสอบถามคิว
บริการยอดนิยมจากหน้าแรก · 8 ลิงก์ตรง
คลิกเข้าหน้าบริการเชิงลึกที่ตรงกับความต้องการของคุณโดยไม่ต้องผ่านเมนูหลาย level — ลิงก์แต่ละอันเชื่อมกับหน้าที่มีคำถามที่พบบ่อย ราคา เอกสารตัวอย่าง และแผนที่สำนักงาน
- แนะนำบริการ NAATI ในไทยNAATI Certified 4 ท่านประจำสำนักงานลาดพร้าว
- Notary Public — NAATI.LTDทนายความ Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายฯ
- MFA Legalization · NAATI.LTDรับรองเอกสารกงสุลที่กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ
- ใช้เวลากี่วันในการออกใบตรวจประวัติ?ยื่นที่ สตช. ปทุมวัน 10–14 วัน + แปลรับรองได้ทันที
- แปลเยอรมัน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น ต้องใช้นักแปลแบบไหน?MoJ / Sworn / NAATI ครอบคลุมภาษา TH·EN·ZH·JA·KO·FR·DE·ES·RU·AR·MY·KM·VI
- รับรองสถานทูต 125 ประเทศเดินเรื่องได้ทั้งสถานทูตในไทยและ Consular ต่างประเทศ
- Apostille + แปลรับรองรวมแพ็คเกจประเทศในกลุ่ม Hague Convention 125+ ประเทศ
- จดทะเบียนสมรสในไทยกับชาวต่างชาติรับรองโสด + แปล + Legalization + จองคิวเขต ครบวงจร