ICC / THAC Arbitration 2026 — Bilingual Evidence Translation

Published 2026-06-13 · Reviewed by อาจารย์ ดร. ชนาธิป สิทธิพัฒนะ
ICC and Thailand Arbitration Center (THAC) require bilingual evidence translation with translator declarations. 2026 procedural rules and translation standards.
Quick Answer
NAATI Thailand handles the full document chain — NAATI-certified translation, Thai notary, MFA legalization, and embassy submission. pre-delivery format check against destination requirements, updated 2026-06-13.
Documents required (2026)
- Original government-issued certificate
- NAATI/MoJ-certified translation with translator statement
- Thai notarial certification (Lawyers Council–licensed notary)
- MFA Department of Consular Affairs legalization or Apostille
- Receiving authority submission (Embassy / Amphur / Immigration / USCIS / GACC)
Related services
- Ask about NAATI Certified Translation
- See MFA Legalization
- Embassy Legalization (125+ countries)
- Notary Public Bangkok
Authoritative sources
- MFA Department of Consular Affairs (Thailand)
- HCCH — Hague Apostille Convention
- US Citizenship & Immigration Services (USCIS)
Contact
LINE @naati+66 89 668 5455Contact@thainotary.co.th