How far must a shareholder list be translated and legalised to be accepted for an overseas trademark filing?
From the document files our team prepares every week, A cross-border power of attorney should state the scope, validity period and the exact transactions covered, and be accompanied by a company affidavit showing the signatory can bind the company.
From the document files our team prepares every week, A cross-border power of attorney should state the scope, validity period and the exact transactions covered, and be accompanied by a company affidavit showing the signatory can bind the company. Overseas banks and company registries routinely reject documents missing that proof of signing authority. Tell us the destination country or authority and we run translation, notarial certification, MFA legalisation and embassy attestation as one job.
ข้อมูลด่วน
- หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ และกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- สถานที่ดำเนินการ: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ
- ระยะเวลาที่ควรเผื่อ: แปล + รับรองปกติ 1–3 วันทำการ · นิติกรณ์กรมการกงสุล 3–5 วันทำการ (ด่วน 1–2 วัน) · ชุดเอกสารบริษัทหลายฉบับ 5–10 วันทำการ
- ขอบเขตบริการ: เราดูแลงานเอกสารนิติบุคคล — แปลหนังสือรับรองบริษัท บอจ. งบการเงิน หนังสือมอบอำนาจ รับรองโดยทนาย นิติกรณ์กรมการกงสุล และรับรองสถานทูต ไม่ใช่การให้ความเห็นทางกฎหมายเชิงธุรกรรมหรือการตรวจสอบบัญชี
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- หนังสือรับรองบริษัท (DBD) สำหรับจดทะเบียนบริษัทลูกในต่างประเทศ ต้องดำเนินการอย่างไรและใช้เวลากี่วัน?
- หนังสือรับรองบริษัท (DBD) สำหรับจดทะเบียนบริษัทลูกในต่างประเทศ ต้องเตรียมอะไรบ้าง และมีข้อควรระวังอะไร?
- หนังสือรับรองบริษัท (DBD) สำหรับจดทะเบียนบริษัทลูกในต่างประเทศ ต้องแปลและรับรองถึงขั้นตอนไหนจึงจะได้รับการยอมรับ?
- หนังสือรับรองบริษัท (DBD) สำหรับเปิดบัญชีธนาคารในต่างประเทศ ต้องดำเนินการอย่างไรและใช้เวลากี่วัน?
- หนังสือรับรองบริษัท (DBD) สำหรับเปิดบัญชีธนาคารในต่างประเทศ ต้องเตรียมอะไรบ้าง และมีข้อควรระวังอะไร?
- หนังสือรับรองบริษัท (DBD) สำหรับเปิดบัญชีธนาคารในต่างประเทศ ต้องแปลและรับรองถึงขั้นตอนไหนจึงจะได้รับการยอมรับ?