How far must a degree certificate be translated and legalised to be accepted for a VETASSESS skills assessment?
The approach receiving authorities accept is this: Credential evaluators and professional boards abroad often impose their own format —
The approach receiving authorities accept is this: Credential evaluators and professional boards abroad often impose their own format — a grading-scale explanation, programme duration and a full subject list. Check the destination's requirement before ordering the translation so nothing has to be redone. Timing to allow: Transcript translation and certification 1–3 business days · MFA legalisation 3–5 business days (express 1–2) · a full overseas university set 5–10 business days This can run alongside NAATI translation, police clearance and Apostille work in a single file, saving weeks of waiting.
ข้อมูลด่วน
- หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง: สถาบันการศึกษาผู้ออกเอกสารและกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- สถานที่ดำเนินการ: สถาบันการศึกษาผู้ออกเอกสาร · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ · จ.–ศ. 8:30–15:30
- ระยะเวลาที่ควรเผื่อ: แปลทรานสคริปต์ + รับรอง 1–3 วันทำการ · นิติกรณ์กรมการกงสุล 3–5 วันทำการ (ด่วน 1–2 วัน) · ชุดยื่นมหาวิทยาลัยต่างประเทศ 5–10 วันทำการ
- ขอบเขตบริการ: เราดูแลงานเอกสารการศึกษา — แปลทรานสคริปต์และปริญญาบัตร รับรองโดยทนาย Notarial Services Attorney นิติกรณ์กรมการกงสุล และรับรองสถานทูต/หน่วยงานเทียบวุฒิ ไม่ใช่บริการยื่นสมัครเรียนหรือรับประกันผลเทียบวุฒิ
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- ทรานสคริปต์ (Transcript) สำหรับสมัครมหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย ต้องดำเนินการอย่างไรและใช้เวลากี่วัน?
- ทรานสคริปต์ (Transcript) สำหรับสมัครมหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย ต้องเตรียมอะไรบ้าง และมีข้อควรระวังอะไร?
- ทรานสคริปต์ (Transcript) สำหรับสมัครมหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย ต้องแปลและรับรองถึงขั้นตอนไหนจึงจะได้รับการยอมรับ?
- ทรานสคริปต์ (Transcript) สำหรับสมัครมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร ต้องดำเนินการอย่างไรและใช้เวลากี่วัน?
- ทรานสคริปต์ (Transcript) สำหรับสมัครมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร ต้องเตรียมอะไรบ้าง และมีข้อควรระวังอะไร?
- ทรานสคริปต์ (Transcript) สำหรับสมัครมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร ต้องแปลและรับรองถึงขั้นตอนไหนจึงจะได้รับการยอมรับ?