How far must an English test report be translated and legalised to be accepted for a student visa subclass 500?
The approach receiving authorities accept is this: The most frequent failures are copies without the institution's original seal, a name on the transcript that differs from the passport, grades or credits in the translation that do not match the original, and scanned files where the destination requ
The approach receiving authorities accept is this: The most frequent failures are copies without the institution's original seal, a name on the transcript that differs from the passport, grades or credits in the translation that do not match the original, and scanned files where the destination requires the institution to send a sealed envelope directly. This can run alongside NAATI translation, police clearance and Apostille work in a single file, saving weeks of waiting.
ข้อมูลด่วน
- หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง: สถาบันการศึกษาผู้ออกเอกสารและกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- สถานที่ดำเนินการ: สถาบันการศึกษาผู้ออกเอกสาร · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ · จ.–ศ. 8:30–15:30
- ระยะเวลาที่ควรเผื่อ: แปลทรานสคริปต์ + รับรอง 1–3 วันทำการ · นิติกรณ์กรมการกงสุล 3–5 วันทำการ (ด่วน 1–2 วัน) · ชุดยื่นมหาวิทยาลัยต่างประเทศ 5–10 วันทำการ
- ขอบเขตบริการ: เราดูแลงานเอกสารการศึกษา — แปลทรานสคริปต์และปริญญาบัตร รับรองโดยทนาย Notarial Services Attorney นิติกรณ์กรมการกงสุล และรับรองสถานทูต/หน่วยงานเทียบวุฒิ ไม่ใช่บริการยื่นสมัครเรียนหรือรับประกันผลเทียบวุฒิ
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- ทรานสคริปต์ (Transcript) สำหรับสมัครมหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย ต้องดำเนินการอย่างไรและใช้เวลากี่วัน?
- ทรานสคริปต์ (Transcript) สำหรับสมัครมหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย ต้องเตรียมอะไรบ้าง และมีข้อควรระวังอะไร?
- ทรานสคริปต์ (Transcript) สำหรับสมัครมหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย ต้องแปลและรับรองถึงขั้นตอนไหนจึงจะได้รับการยอมรับ?
- ทรานสคริปต์ (Transcript) สำหรับสมัครมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร ต้องดำเนินการอย่างไรและใช้เวลากี่วัน?
- ทรานสคริปต์ (Transcript) สำหรับสมัครมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร ต้องเตรียมอะไรบ้าง และมีข้อควรระวังอะไร?
- ทรานสคริปต์ (Transcript) สำหรับสมัครมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร ต้องแปลและรับรองถึงขั้นตอนไหนจึงจะได้รับการยอมรับ?