How is a birth certificate issued abroad translated and legalised so a registry office or court in Bangkok accepts it?
We handle family and civil-registry documentation end to end: (1) verify the originals and confirm the receiving authority's exact requirement, (2) prepare or translate through a qualified provider that authority accepts
Short answer: We handle family and civil-registry documentation end to end: (1) verify the originals and confirm the receiving authority's exact requirement, (2) prepare or translate through a qualified provider that authority accepts, (3) obtain each certification layer in the correct order, (4) file and track until the documents are returned. One desk, full chain: translation → professional certification (NAATI/Sworn/MoJ) → Notary Public attorney → MFA legalisation/Apostille → destination embassy or authority, plus interpreting, legal, visa and company-registration support. Send document scans to LINE @NAATI or contact@naati.ltd for a free case review and a fixed quote.
Quick facts
- Fee: Certified translation quoted on request · NAATI/Sworn quoted on request · Notary Public quoted on request per seal · MFA legalisation/Apostille quoted on request · Interpreting and corporate advisory quoted per case
- Turnaround: Timing depends on document type, the number of certification layers and the receiving authority's own processing — our team estimates a timeframe after reviewing your documents; it is not a guarantee
- Coverage: Nationwide across all 77 Thai provinces with courier pickup and DHL/FedEx delivery worldwide
Related questions
- → Where can I find a family law consultant for divorcing a foreigner
- → How is a Thai–foreign marriage registration translated and legalised so a registry office or court in Bangkok accepts it?
- → How is a certificate of single status translated and legalised so a registry office or court in Bangkok accepts it?
- → How is a divorce certificate and settlement translated and legalised so a registry office or court in Bangkok accepts it?
- → How is a child custody court order translated and legalised so a registry office or court in Bangkok accepts it?