การแปลใบรับรองความประพฤติเป็นภาษาฝรั่งเศสเพื่อใช้ยื่นขอสัญชาติฝรั่งเศส ต้องใช้บริการนักแปลที่กระทรวงรับรองไหม?
เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) พาสปอร์ต + สำเนา (ข) บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน (ค) รูปถ่าย 2 นิ้ว 2 ใบ (พื้นหลังขาว) (ง) ใบมอบอำนาจ (เราเตรียมให้) (จ) แจ้ง Subclass วีซ่า/ประเทศปลายทาง เพื่อให้เราจัดชุดคำแปล + รับรองให้ตรงข้อกำ
แนวปฏิบัติที่ DoHA, USCIS, IRCC, UKVI และ INZ ยอมรับคือ เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) พาสปอร์ต + สำเนา (ข) บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน (ค) รูปถ่าย 2 นิ้ว 2 ใบ (พื้นหลังขาว) (ง) ใบมอบอำนาจ (เราเตรียมให้) (จ) แจ้ง Subclass วีซ่า/ประเทศปลายทาง เพื่อให้เราจัดชุดคำแปล + รับรองให้ตรงข้อกำหนด ตามที่หน่วยงานผู้รับกำหนด (นายจ้าง, สถาบันการศึกษา, ศาล ฯลฯ) แจ้ง Subclass วีซ่าและประเทศปลายทาง เราจะจัดชุดเอกสาร + แปล + รับรอง MFA/สถานทูตให้ครบในทริปเดียว
Quick facts
- Fee: Government fee per the official schedule · Our full-service handling price on request (submission, collection, courier) · Translation + MFA/embassy legalisation quoted on request
- Turnaround: Self-submitted 7–15 business days · Our handled service 5–10 days · Express 3–5 days (subject to RTP queue and fingerprint availability)
- Office: Criminal Records Division, Royal Thai Police · Latprao 95, Bangkok · Mon–Sat 9:00–18:00 · Nationwide by post; worldwide DHL/FedEx dispatch
Related questions
- → How do I apply for a Thai Police Clearance Certificate from the Royal Thai Police?
- → Where is the Police Clearance Center (Criminal Records Division) located in Bangkok?
- → Can a Thai citizen living abroad apply for a Thai police background check from overseas?
- → How can a former expat who left Thailand obtain a Thai Police Clearance Certificate?
- → Is it possible to authorize an agent or lawyer to apply for a Thai police check on my behalf?