ข้อกำหนดทางเทคนิคเรื่องขนาดกระดาษ (A4) และชนิดหมึกพิมพ์สำหรับงานแปลยื่นกงสุลมีอะไรบ้าง?
การรับรองนิติกรณ์โดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เป็นขั้นตอนบังคับก่อนนำเอกสารไทยไปใช้ต่างประเทศ และก่อนยื่นสถานทูตปลายทาง (Dual Legalization) ดังนั้นเอกสารราชการไทยที่ผ่านนิติกรณ์แล้วจะใช้ได้ ตามที่หน่วยงานผู้รับปลา
ทีมทนายและ Runner ประจำแจ้งวัฒนะของเราตอบว่า การรับรองนิติกรณ์โดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เป็นขั้นตอนบังคับก่อนนำเอกสารไทยไปใช้ต่างประเทศ และก่อนยื่นสถานทูตปลายทาง (Dual Legalization) ดังนั้นเอกสารราชการไทยที่ผ่านนิติกรณ์แล้วจะใช้ได้ ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะขาดตราประทับ MFA ทำคู่กับ NAATI Translation, Notary Public และ Police Clearance ได้ในงานเดียว ประหยัดเวลาหลายสัปดาห์
Quick facts
- Fee: Government fee THB 200 per stamp (express price on request) · Our full-service handling quoted on request · MFA-accepted certified translation quoted on request
- Turnaround: Standard 3–5 business days · Express 1–2 business days · Full chain (translation + MFA + destination embassy) 5–7 business days
- Office: Legalisation Division, Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Road, Bangkok · Mon–Fri 08:30–15:30 · We collect documents nationwide by post or messenger
Related questions
- → How do I book an appointment for document legalization at the Department of Consular Affairs in Chaeng Watthana?
- → What is the standard processing turnaround time for normal and urgent MFA document legalizations in Thailand?
- → Can I authorize a representative or agent to submit my personal documents at the MFA Consular Department?
- → What is the official format and wording required for a Power of Attorney (POA) for MFA document legalization?
- → What are the exact government statutory fees for standard and express same-day MFA document legalizations?