How far must a course syllabus be translated and legalised to be accepted for an Australian university application?
Australia and New Zealand commonly require a NAATI certified translation, which we produce in the same file as the legalisation work.
Following current Thai authority practice, australia and New Zealand commonly require a NAATI certified translation, which we produce in the same file as the legalisation work. European states, Japan, Korea and China may require their own official language or a second embassy attestation. Note: the final decision rests with the receiving authority, so our focus is a complete and accurate document set.
Quick facts
- Authority: The issuing institution and the Department of Consular Affairs, MFA
- Where: Issuing institution's registrar · Legalisation Division, Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Road · Mon–Fri 08:30–15:30
- Timing to allow: Timing depends on the document type and each authority's processing; our team estimates after reviewing your file. Not a guarantee.
- Scope of service: We handle academic document work — translating transcripts and degree certificates, notarial certification, MFA legalisation and embassy or credential-evaluator attestation. We are not an admissions agent and do not guarantee credential recognition outcomes.
Related questions
- How do I prepare an academic transcript for an Australian university application, and how long does it take?
- What documents and precautions apply to an academic transcript for an Australian university application?
- How far must an academic transcript be translated and legalised to be accepted for an Australian university application?
- How do I prepare an academic transcript for a UK university application, and how long does it take?
- What documents and precautions apply to an academic transcript for a UK university application?
- How far must an academic transcript be translated and legalised to be accepted for a UK university application?