Skip to main content
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
    All certified translation FAQs

    แปลวุฒิการศึกษา ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?

    เรารับแปลและรับรองเอกสารการศึกษาจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าข

    เพื่อให้เอกสารผ่านตั้งแต่ครั้งแรกโดยไม่ถูกตีกลับ เรารับแปลและรับรองเอกสารการศึกษาจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการไทย สถานทูต หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ รวมหนังสือรับรองคำแปลและตราประทับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง ออกใบกำกับภาษีได้

    Quick facts

    • Fee: Certified translation quoted on request for major languages · quoted on request for rare languages · MFA legalisation add-on quoted on request
    • Turnaround: Turnaround depends on page count, language and current queue — tell us your deadline so we can assess.
    • Languages: 40+ languages supported: English, Mandarin & Cantonese, Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Hindi, Vietnamese, Burmese, Lao, Khmer, Italian, Dutch and more
    094-895-8999 LINE @NAATI contact@naati.ltd

    You may also need

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    บริการครบวงจรตั้งแต่รับเอกสาร ตรวจสอบ แปล รับรอง จนถึงนำส่งกงสุลและสถานทูต พร้อมระบบติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE Official

    • รองรับงานแปลเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงานราชการ ตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง
    • นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
    • ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่
    • สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00
    • ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ

    ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล

    ความน่าเชื่อถือ: ขั้นตอนอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสภาทนายความ

    เริ่มงานหลังยืนยันใบเสนอราคา ระยะเวลาเจ้าหน้าที่ประเมินตามประเภทเอกสาร

    โทรเลยLINEEmail