แปลสัญญาแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ต่างประเทศ รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?

Q: แปลสัญญาแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ต่างประเทศ รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?

ทีมนักแปลขึ้นทะเบียนและทนายรับรองของเราตอบว่า เอกสารที่ต้องเตรียม: (ก) ต้นฉบับหรือสำเนารับรองของเอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจ (ข) สำเนาหนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนเจ้าของเอกสาร เพื่ออ้างอิงการสะกดชื่อ (ค) ระบุหน่วยงานปลายทางและกำหนดวันยื่น เพื่อเลือกแผนปกติหรือด่วน 24 ชั่วโมง ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ contact@naati.ltd เพื่อประเมินจำนวนหน้าและสอบถามเจ้าหน้าที่

ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

Why trust this page

This service is delivered by the NAATI Thailand / NAATI.LTD team under the framework of ISO 17100-aligned certified translation by translators registered with the Thai Ministry of Justice, with multi-stage document and signature verification aligned to international standards.

Regulatory authority: Thai Ministry of Justice (กระทรวงยุติธรรม). See About / Team and Trust & Credentials for team details.

Verification: Staff can share copies of official receipts and stamps on request. Turnaround depends on the document type and each authority's processing — our team estimates after reviewing your file, with no guaranteed deadline. Pricing is quoted per file after document review. Contact: LINE @NAATI · 094-895-8999.

Sources: Lawyers Council of Thailand (Notarial Services Attorney Regulation B.E. 2546); MFA Thailand — Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); Royal Thai Police — Criminal Records Division. Last reviewed: 2026-11-07.

ใบอนุญาต Notary Public — สภาทนายความแห่งประเทศไทย

จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย

บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด

NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. — เลขทะเบียน 0435567000061
จดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) กระทรวงพาณิชย์

ทนายความ: ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ
30+: ภาษาที่ให้บริการ
127: ประเทศปลายทาง

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

ศูนย์แปลภาษาครบวงจรที่รวมงาน Notary Public ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ การรับรองกงสุล MFA และ Apostille ไว้ในขั้นตอนเดียว ลดเวลาเดินทางและความผิดพลาด

นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่
สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00
ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ

ก่อนส่งมอบ ผู้แปลตรวจชื่อเฉพาะ ตัวเลข และวันที่เทียบกับต้นฉบับ แนะนำให้ผู้ใช้บริการตรวจทานชื่อและวันเกิดอีกครั้ง

ความน่าเชื่อถือ: สถานะนักแปล NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของ NAATI Australia (naati.com.au)

ติดต่อทีมงานเพื่อสอบถามเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ

Why trust this page

Regulatory authority: Thai Ministry of Justice (กระทรวงยุติธรรม). See About / Team and Trust & Credentials for team details.

ใบอนุญาต Notary Public — สภาทนายความแห่งประเทศไทย

จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย

บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด

ทนายความ: ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ
30+: ภาษาที่ให้บริการ
127: ประเทศปลายทาง

ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

แปลสัญญาแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ต่างประเทศ รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?

Quick facts

You may also need

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

certified translation in Thailand: a foreign-applicant perspective

Logistics from Thailand

Quality assurance and accountability

How to start from Thailand

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

แปลสัญญาแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ต่างประเทศ รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?

Quick facts

Related questions

You may also need

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

certified translation in Thailand: a foreign-applicant perspective

Logistics from Thailand

Quality assurance and accountability

How to start from Thailand