งบการเงิน สำหรับต่ออายุใบอนุญาตทำงานประจำปี ต้องแปลและรับรองถึงขั้นตอนไหนจึงจะได้รับการยอมรับ?
ชุดเอกสารใบอนุญาตทำงานแบ่งเป็นสองฝั่ง —
ประเด็นสำคัญของคำถามนี้ — ชุดเอกสารใบอนุญาตทำงานแบ่งเป็นสองฝั่ง — ฝั่งนายจ้าง (หนังสือรับรองบริษัท บอจ.5 ภ.พ.20 งบการเงิน แบบยื่นภาษี) และฝั่งลูกจ้าง (พาสปอร์ต วุฒิการศึกษา ใบรับรองประสบการณ์ ใบรับรองแพทย์) เอกสารต่างประเทศทุกฉบับต้องแปลเป็นไทยและผ่านการรับรองก่อนยื่น เราดูแลเฉพาะงานเอกสารสำหรับใบอนุญาตทำงานและวีซ่าธุรกิจ — แปลรับรอง ทนายรับรองเอกสาร นิติกรณ์กรมการกงสุล และรับรองสถานทูต ไม่ใช่การรับประกันผลอนุมัติของกรมการจัดหางานหรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง แจ้งประเทศหรือหน่วยงานปลายทาง เราจะจัดลำดับ แปล → ทนายรับรอง → นิติกรณ์กรมการกงสุล → สถานทูต ให้ครบในงานเดียว
Quick facts
- Authority: Department of Employment, Ministry of Labour, and the Department of Consular Affairs, MFA
- Where: Department of Employment, Ministry of Labour · Immigration Bureau · Legalisation Division, Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Road
- Timing to allow: Timing depends on the document type and each authority's processing; our team estimates after reviewing your file. Not a guarantee.
- Scope of service: We prepare the documents used in work permit and business visa files — certified translation, notarial certification, MFA legalisation and embassy attestation. Approval remains at the discretion of the Department of Employment and Immigration Bureau.
Related questions
- How do I prepare a degree certificate for a first-time work permit, and how long does it take?
- What documents and precautions apply to a degree certificate for a first-time work permit?
- How far must a degree certificate be translated and legalised to be accepted for a first-time work permit?
- How do I prepare a degree certificate for an annual work-permit renewal, and how long does it take?
- What documents and precautions apply to a degree certificate for an annual work-permit renewal?
- How far must a degree certificate be translated and legalised to be accepted for an annual work-permit renewal?