Skip to main content
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
    All certified translation FAQs

    แปลมรณบัตร ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตด้วยหรือไม่?

    คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม

    สรุปให้เข้าใจง่ายก่อนส่งเอกสารมาแปล: คำแปลของเราลงนามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับบริษัทและหนังสือรับรองคำแปล จึงยื่นต่อกรมการกงสุล สถานทูต ตม. กรมการปกครอง ศาล และหน่วยงานราชการไทยได้โดยตรง ทำให้เอกสารทะเบียนราษฎรและเอกสารส่วนบุคคลที่แปลกับเราใช้ได้ทันที ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด โดยไม่ถูกตีกลับเพราะรูปแบบคำแปลไม่ถูกต้อง รับ–ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และส่ง DHL ถึงต่างประเทศ

    Quick facts

    • Fee: Certified translation quoted on request for major languages · quoted on request for rare languages · MFA legalisation add-on quoted on request
    • Turnaround: Turnaround depends on page count, language and current queue — tell us your deadline so we can assess.
    • Languages: 40+ languages supported: English, Mandarin & Cantonese, Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Hindi, Vietnamese, Burmese, Lao, Khmer, Italian, Dutch and more
    094-895-8999 LINE @NAATI contact@naati.ltd

    You may also need

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    ผู้ให้บริการแปลและรับรองเอกสารที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายไทย ผ่านการตรวจสอบจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานในต่างประเทศ

    • รองรับงานแปลเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงานราชการ ตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง
    • นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
    • ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่
    • สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00

    ก่อนส่งมอบ ผู้แปลตรวจชื่อเฉพาะ ตัวเลข และวันที่เทียบกับต้นฉบับ แนะนำให้ผู้ใช้บริการตรวจทานชื่อและวันเกิดอีกครั้ง

    ความน่าเชื่อถือ: สถานะนักแปล NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของ NAATI Australia (naati.com.au)

    ติดต่อทีมงานเพื่อสอบถามเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ

    โทรเลยLINEEmail