บัตรประชาชน ต้องรับรองอย่างไรเพื่อนำไปใช้ที่เกาหลีใต้
ปัจจุบันประเทศไทยยังใช้ระบบนิติกรณ์ (Legalisation) โดยกรมการกงสุล อนุสัญญา Apostille จะมีผลบังคับใช้กับประเทศไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ในทางปฏิบัติวันนี้ เอกสารราชการไทย ที่จะนำไปใช้ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางกำหนด
ตามแนวปฏิบัติของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ปัจจุบันประเทศไทยยังใช้ระบบนิติกรณ์ (Legalisation) โดยกรมการกงสุล อนุสัญญา Apostille จะมีผลบังคับใช้กับประเทศไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ในทางปฏิบัติวันนี้ เอกสารราชการไทย ที่จะนำไปใช้ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางกำหนด ต้องผ่านลำดับ (1) ต้นฉบับ/สำเนาที่คัดจากหน่วยงานราชการ (2) แปลโดยนักแปลที่กรมการกงสุลรับได้ (3) รับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ (4) รับรองซ้ำที่สถานทูตประเทศปลายทางเมื่อประเทศนั้นยังกำหนด ทำคู่กับ NAATI Translation, Notary Public และใบตรวจประวัติอาชญากรรมได้ในงานเดียว ประหยัดเวลาหลายสัปดาห์
Quick facts
- Current status: Thailand still uses consular legalisation today; the Hague Apostille Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027.
- Turnaround: Standard legalisation 3–5 business days · Express 1–2 business days · Full chain (translation + MFA + destination embassy) 5–7 business days
- Office: Legalisation Division, Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Road, Bangkok · Mon–Fri 08:30–15:30 · nationwide document pickup by post or messenger
Related questions
- → What is an Apostille and how does it differ from consular legalisation?
- → Can Thailand issue an Apostille yet?
- → When does the Apostille Convention enter into force for Thailand?
- → How are Thai documents legalised before the Apostille route starts?
- → Does an Apostille certify the contents of a document?