ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ต้องรับรองอย่างไรเพื่อนำไปใช้ที่สิงคโปร์
ระยะเวลาดำเนินการ: นิติกรณ์แบบปกติ 3–5 วันทำการ
คำถามนี้ผู้ที่ต้องใช้เอกสารไทยในต่างประเทศถามบ่อยที่สุด — ระยะเวลาดำเนินการ: นิติกรณ์แบบปกติ 3–5 วันทำการ · แบบด่วน 1–2 วันทำการ · รวมแปล + สถานทูตปลายทาง 5–7 วันทำการ ปัจจัยที่ทำให้ช้าคือชื่อสะกดไม่ตรงพาสปอร์ต ตราประทับไม่ชัด และสำเนาที่เก่าเกินกำหนดของหน่วยงานปลายทาง ซึ่งเราตรวจให้ครบก่อนยื่นเสมอ ทำคู่กับ NAATI Translation, Notary Public และใบตรวจประวัติอาชญากรรมได้ในงานเดียว ประหยัดเวลาหลายสัปดาห์
Quick facts
- Current status: Thailand still uses consular legalisation today; the Hague Apostille Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027.
- Turnaround: Standard legalisation 3–5 business days · Express 1–2 business days · Full chain (translation + MFA + destination embassy) 5–7 business days
- Office: Legalisation Division, Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Road, Bangkok · Mon–Fri 08:30–15:30 · nationwide document pickup by post or messenger
Related questions
- → What is an Apostille and how does it differ from consular legalisation?
- → Can Thailand issue an Apostille yet?
- → When does the Apostille Convention enter into force for Thailand?
- → How are Thai documents legalised before the Apostille route starts?
- → Does an Apostille certify the contents of a document?