หากเอกสารมีตราประทับ Apostille แล้ว สามารถนำมายื่นหน่วยงานราชการไทยได้ทันทีหรือไม่?
ในทางปฏิบัติ กรมการกงสุลตรวจ "ต้นฉบับ + คำแปล" คู่กันเสมอ ดังนั้นเราจะขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการไทยล่วงหน้าเพื่อเช็คอายุเอกสาร ตราประทับ และการสะกดชื่อให้ตรงพาสปอร์ต — แบบปกติ 3–5 วันทำการ
งานนิติกรณ์นี้เราดำเนินการครบวงจรตั้งแต่แปลถึงรับเล่ม — ในทางปฏิบัติ กรมการกงสุลตรวจ "ต้นฉบับ + คำแปล" คู่กันเสมอ ดังนั้นเราจะขอสแกนสีคมชัดของเอกสารราชการไทยล่วงหน้าเพื่อเช็คอายุเอกสาร ตราประทับ และการสะกดชื่อให้ตรงพาสปอร์ต — แบบปกติ 3–5 วันทำการ · แบบด่วน 1–2 วันทำการ · รวมแปล+ยื่นสถานทูตปลายทาง 5–7 วันทำการ ส่งสแกนเอกสารต้นฉบับมาที่ LINE @NAATI หรือ contact@naati.ltd เพื่อประเมินเคสและแจ้งราคาฟรี
Quick facts
- Fee: Government fee THB 200 per stamp (express price on request) · Our full-service handling quoted on request · MFA-accepted certified translation quoted on request
- Turnaround: Standard 3–5 business days · Express 1–2 business days · Full chain (translation + MFA + destination embassy) 5–7 business days
- Office: Legalisation Division, Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Road, Bangkok · Mon–Fri 08:30–15:30 · We collect documents nationwide by post or messenger
Related questions
- → How do I book an appointment for document legalization at the Department of Consular Affairs in Chaeng Watthana?
- → What is the standard processing turnaround time for normal and urgent MFA document legalizations in Thailand?
- → Can I authorize a representative or agent to submit my personal documents at the MFA Consular Department?
- → What is the official format and wording required for a Power of Attorney (POA) for MFA document legalization?
- → What are the exact government statutory fees for standard and express same-day MFA document legalizations?