Skip to main content
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
    All Education, Transcript & Degree Documents FAQs

    What documents and precautions apply to a degree certificate for an Australian university application?

    Academic documents for overseas use follow this chain: (1) request the English transcript and degree certificate from the issuing institution, or the Thai version bearing the registrar's seal, (2) obtain a certified translation where no English version is issued, (3) add Notarial Services Attorney c

    In brief, before the detail — academic documents for overseas use follow this chain: (1) request the English transcript and degree certificate from the issuing institution, or the Thai version bearing the registrar's seal, (2) obtain a certified translation where no English version is issued, (3) add Notarial Services Attorney certification where the destination requires it, (4) legalise at the Department of Consular Affairs, and (5) attest at the embassy or send directly to the credential evaluator. We handle academic document work — translating transcripts and degree certificates, notarial certification, MFA legalisation and embassy or credential-evaluator attestation. We are not an admissions agent and do not guarantee credential recognition outcomes. This can run alongside NAATI translation, police clearance and Apostille work in a single file.

    Quick facts

    • Authority: The issuing institution and the Department of Consular Affairs, MFA
    • Where: Issuing institution's registrar · Legalisation Division, Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Road · Mon–Fri 08:30–15:30
    • Timing to allow: Timing depends on the document type and each authority's processing; our team estimates after reviewing your file. Not a guarantee.
    • Scope of service: We handle academic document work — translating transcripts and degree certificates, notarial certification, MFA legalisation and embassy or credential-evaluator attestation. We are not an admissions agent and do not guarantee credential recognition outcomes.

    Related questions

    Talk to our document team

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    ศูนย์แปลภาษาครบวงจรที่รวมงาน Notary Public ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ การรับรองกงสุล MFA และ Apostille ไว้ในขั้นตอนเดียว ลดเวลาเดินทางและความผิดพลาด

    • รองรับงานแปลเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงานราชการ ตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง
    • นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
    • ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่

    Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ

    ความน่าเชื่อถือ: ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยน ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น

    ส่งภาพเอกสารสอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ได้ ทีมงานตอบในเวลาทำการ

    โทรเลยLINEEmail