กรณีต้องการยื่นวีซ่าออสเตรเลีย แต่นักแปล NAATI อยู่นอกประเทศออสเตรเลีย ตราประทับจะได้รับการยอมรับจาก Department of Home Affairs หรือไม่?
เรารับดำเนินการงานแปลรับรองโดยนักแปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์แบบครบวงจร ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและยืนยันข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง (2) จัดทำ/แปลเอกสารโดยผู้มีคุณสมบัติที่ปลายทางยอมรับ (3) รับรองตามลำดับชั้นที
คำถามยอดฮิตของทั้งลูกค้าบุคคลและองค์กร — เรารับดำเนินการงานแปลรับรองโดยนักแปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์แบบครบวงจร ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและยืนยันข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง (2) จัดทำ/แปลเอกสารโดยผู้มีคุณสมบัติที่ปลายทางยอมรับ (3) รับรองตามลำดับชั้นที่จำเป็น (4) ยื่นและติดตามจนได้เล่มคืน ครบวงจรในที่เดียว: แปล → รับรองนักแปลวิชาชีพ (NAATI/Sworn/MoJ) → ทนาย Notary Public → นิติกรณ์กงสุล/Apostille → ยื่นสถานทูตหรือหน่วยงานปลายทาง พร้อมบริการล่าม กฎหมาย วีซ่า และจดทะเบียนธุรกิจ ทำคู่กับ NAATI Translation, Notary Public, นิติกรณ์กงสุล และใบตรวจประวัติได้ในไฟล์เดียว
Quick facts
- Fee: Certified translation quoted on request · NAATI/Sworn quoted on request · Notary Public quoted on request per seal · MFA legalisation/Apostille quoted on request · Interpreting and corporate advisory quoted per case
- Turnaround: Timing depends on document type, the number of certification layers and the receiving authority's own processing — our team estimates a timeframe after reviewing your documents; it is not a guarantee
- Coverage: Nationwide across all 77 Thai provinces with courier pickup and DHL/FedEx delivery worldwide
Related questions
- → หาศูนย์แปลเอกสารที่มีนักแปล NAATI เพื่อยื่นวีซ่าทักษะวิชาชีพออสเตรเลียได้ที่ไหน?
- → บริการแปลจดหมายแนะนำตัว (Cover Letter) และ Statement โดยนักแปล NAATI มีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?
- → หากต้องการแปลเอกสารแสดงความสัมพันธ์เพื่อยื่นวีซ่าครอบครัวออสเตรเลีย ต้องใช้ NAATI ใช่ไหม?
- → ศูนย์แปลที่มีนักแปล NAATI สามารถแปลเอกสารจากภาษาฝรั่งเศสเป็นอังกฤษเพื่อยื่นออสเตรเลียได้ไหม (Cross-Language)?
- → บริการแปลสเตทเม้นท์ธนาคาร (Bank Statement) สำหรับยื่นวีซ่าออสเตรเลียด้วยระบบ NAATI Online?