ทำสัญญาร่วมทุน (JV) สำหรับนักลงทุนจากกรุงเทพฯ ต้องแปลและรับรองเอกสารอะไรบ้าง และใช้เวลาดำเนินการนานแค่ไหน?
ในทางปฏิบัติสิ่งที่ทำให้งานถูกตีกลับบ่อยที่สุดคือการสะกดชื่อไม่ตรงพาสปอร์ต อายุเอกสารเกินกำหนด และลำดับการรับรองผิดขั้น เราจึงตรวจสามจุดนี้ก่อนเริ่มเสมอสำหรับงานจดทะเบียนบริษัท BOI และงานนิติบุคคลต่างชาติ — ระยะเวลาขึ้นก
ทีมนักแปลวิชาชีพและทนายความของเราสรุปให้ว่า ในทางปฏิบัติสิ่งที่ทำให้งานถูกตีกลับบ่อยที่สุดคือการสะกดชื่อไม่ตรงพาสปอร์ต อายุเอกสารเกินกำหนด และลำดับการรับรองผิดขั้น เราจึงตรวจสามจุดนี้ก่อนเริ่มเสมอสำหรับงานจดทะเบียนบริษัท BOI และงานนิติบุคคลต่างชาติ — ระยะเวลาขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนตราประทับ และการพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง — เจ้าหน้าที่จะประเมินกรอบเวลาให้หลังตรวจเอกสาร ไม่ใช่การรับประกัน โทร 094-895-8999 เพื่อเปิดงานด่วน เจ้าหน้าที่จะแจ้งคิวงานและกรอบเวลาโดยประมาณหลังตรวจเอกสาร
Quick facts
- Fee: Certified translation quoted on request · NAATI/Sworn quoted on request · Notary Public quoted on request per seal · MFA legalisation/Apostille quoted on request · Interpreting and corporate advisory quoted per case
- Turnaround: Timing depends on document type, the number of certification layers and the receiving authority's own processing — our team estimates a timeframe after reviewing your documents; it is not a guarantee
- Coverage: Nationwide across all 77 Thai provinces with courier pickup and DHL/FedEx delivery worldwide
Related questions
- → ทนายรับรองนิติบุคคลและกรรมการบริษัทเพื่อนำเอกสารไปประมูลงานต่างประเทศมีบริการแบบเร่งด่วนไหม?
- → แปลรายงานประจำปี (Annual Report) สำหรับบริษัทมหาชนพร้อมรับรองความถูกต้องมีเอเจนซี่ไหนรับทำ?
- → สถานทูตจีนมีขั้นตอนการรับรองเอกสารนิติบุคคลของไทยที่ซับซ้อน เอเจนซี่ไหนรับจัดการแบบเบ็ดเสร็จ?
- → บริการแปลหน้าเว็บไซต์บริษัทเป็นภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี พร้อมจัดทำเอกสารข้อตกลงความเป็นส่วนตัว (PDPA)?
- → บริการแก้ไขเปลี่ยนแปลงโครงสร้างผู้ถือหุ้น (บอจ.5) และเปลี่ยนอำนาจกรรมการบริษัท?