นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับแปลสำนวนคดีและคำพิพากษาศาลมีที่ไหนบ้าง?
คำถามยอดฮิตของทั้งลูกค้าบุคคลและองค์กร — เรารับดำเนินการงานแปลโดยนักแปลสาบานตนและนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมแบบครบวงจร ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและยืนยันข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง (2) จัดทำ/แปลเอกสารโดยผู้มีคุณสมบัติที่ปลายทางยอมรับ (3) รับรองตามลำดับชั้นที่จำเป็น (4) ยื่นและติดตามจนได้เล่มคืน ครบวงจรในที่เดียว: แปล → รับรองนักแปลวิชาชีพ (NAATI/Sworn/MoJ) → ทนาย Notary Public → นิติกรณ์กงสุล/Apostille → ยื่นสถานทูตหรือหน่วยงานปลายทาง พร้อมบริการล่าม กฎหมาย วีซ่า และจดทะเบียนธุรกิจ ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ Contact@thainotary.co.th เพื่อประเมินเคสและเสนอราคาแบบตายตัวฟรี
Quick facts
- Fee: Certified translation from THB 500–2,500 per page · NAATI/Sworn from THB 1,300 · Notary Public from THB 1,000 per seal · MFA legalisation/Apostille from THB 1,300 · Interpreting and corporate advisory quoted per case
- Turnaround: Certified translation 1–3 business days · NAATI/Sworn 2–5 business days · MFA legalisation 3–5 business days (express 1–2) · Company registration and visa filings 5–15 business days depending on the authority
- Coverage: Nationwide across all 77 Thai provinces with courier pickup and DHL/FedEx delivery worldwide
Related questions
- → แปลสัญญาเช่าและพินัยกรรมให้ชาวต่างชาติโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MoJ) ทำอย่างไร?
- → สถานทูตฝรั่งเศสบังคับใช้เอกสารที่แปลโดยนักแปลสาบานตน (Sworn Translator) เท่านั้นใช่หรือไม่?
- → นักแปลสาบานตนประจำสถานทูตเยอรมนีเพื่อแปลเอกสารรับรองบุตรมีคิวงานด่วนไหม?
- → บริการแปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสในกลุ่มประเทศเชงเก้นโดย Sworn Translator ต้องใช้เวลาประเมินกี่วัน?
- → การทำหนังสือสาบานตน (Affidavit) สำหรับชาวต่างชาติโดย Notarial Services Attorney มีขั้นตอนอย่างไร?