How do NAATI translators handle the transliteration of Thai personal names into English?
Accepted by Department of Home Affairs, AHPRA, VETASSESS and Engineers Australia, so In practice we ask for a high-resolution scan of the document in advance so our team can pre-check legibility and confirm the quote before starting. Standard 5–7 business days; rush 2–3 days; same-day express by quota. Once completed, the document is accepted for the destination the client specifies on first submission. Nationwide pick-up + DHL/FedEx worldwide dispatch available (Australia from ฿2,500).
Quick facts
- Fee: ฿500–฿900 per standard page; some documents ฿1,300–฿2,500 (approx. USD $15–$75)
- Turnaround: Standard 5–7 business days; rush 2–3 days; same-day express by quota.
- Office: Latprao 95, Bangkok — Mon–Sat 9:00–18:00 · Nationwide by post/scan, worldwide by DHL/FedEx.
Related questions
- → What exactly is a NAATI translation and why do I need it for Australia?
- → Do I strictly need a NAATI certified translator for my Australian visa application?
- → What is the fundamental difference between a NAATI translation and a regular certified translation in Thailand?
- → Can I use a Thai Notary Public instead of a NAATI translator for Australian immigration purposes?
- → How much does a standard NAATI translation cost in Thailand?