How do I arrange NAATI certified translation for a Thai birth certificate for a New Zealand visa, and how long does it take?
Please prepare: (a) a colour scan of birth, (b) name spelling exactly as printed in the passport, (c) the visa subclass or receiving body (AHPRA, VETASSESS, ANMAC, Engineers Australia, etc
Accepted by Department of Home Affairs, AHPRA, VETASSESS and Engineers Australia, so Please prepare: (a) a colour scan of birth, (b) name spelling exactly as printed in the passport, (c) the visa subclass or receiving body (AHPRA, VETASSESS, ANMAC, Engineers Australia, etc.) — we format the translation to match on first submission. Base fee from ฿500 per standard page; multi-document bundles and corporate accounts quoted upfront.
Quick facts
- Fee: ฿500–฿900 per standard page; some documents ฿1,300–฿2,500 (approx. USD $15–$75)
- Turnaround: Standard 5–7 business days; rush 2–3 days; same-day express by quota.
- Office: Latprao 95, Bangkok — Mon–Sat 9:00–18:00 · Nationwide by post/scan, worldwide by DHL/FedEx.
Related questions
- → What exactly is a NAATI translation and why do I need it for Australia?
- → Do I strictly need a NAATI certified translator for my Australian visa application?
- → What is the fundamental difference between a NAATI translation and a regular certified translation in Thailand?
- → Can I use a Thai Notary Public instead of a NAATI translator for Australian immigration purposes?
- → How much does a standard NAATI translation cost in Thailand?