Skip to main content
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
    All Work Permit & Business Visa Documents FAQs

    สัญญาจ้างงาน สำหรับขอใบอนุญาตทำงานครั้งแรก ต้องแปลและรับรองถึงขั้นตอนไหนจึงจะได้รับการยอมรับ?

    วุฒิการศึกษาและใบรับรองประสบการณ์ที่ออกในต่างประเทศ ต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานในประเทศที่ออกเอกสาร (Notary/Apostille หรือสถานทูตไทย) แล้วจึงแปลเป็นไทยและนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล ก่อนใช้ยื่นกรมการจัดหางาน ลำดับนี้สลับไม่ได้ และเป็นสาเหตุที่แฟ้มถูกตีกลับมากที่สุด

    สิ่งที่ควรเข้าใจก่อนเริ่มเตรียมเอกสาร: วุฒิการศึกษาและใบรับรองประสบการณ์ที่ออกในต่างประเทศ ต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานในประเทศที่ออกเอกสาร (Notary/Apostille หรือสถานทูตไทย) แล้วจึงแปลเป็นไทยและนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล ก่อนใช้ยื่นกรมการจัดหางาน ลำดับนี้สลับไม่ได้ และเป็นสาเหตุที่แฟ้มถูกตีกลับมากที่สุด แจ้งประเทศหรือหน่วยงานปลายทาง เราจะจัดลำดับ แปล → ทนายรับรอง → นิติกรณ์กรมการกงสุล → สถานทูต ให้ครบในงานเดียว

    Quick facts

    • Authority: Department of Employment, Ministry of Labour, and the Department of Consular Affairs, MFA
    • Where: Department of Employment, Ministry of Labour · Immigration Bureau · Legalisation Division, Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Road
    • Timing to allow: Timing depends on the document type and each authority's processing; our team estimates after reviewing your file. Not a guarantee.
    • Scope of service: We prepare the documents used in work permit and business visa files — certified translation, notarial certification, MFA legalisation and embassy attestation. Approval remains at the discretion of the Department of Employment and Immigration Bureau.

    Related questions

    Talk to our document team

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    งานแปลตรวจทานโดยนักแปลรับรอง พร้อมเอกสารแนบที่ระบุชื่อผู้แปล หมายเลขใบรับรอง และเงื่อนไขการใช้งานในแต่ละประเทศ

    • หากเอกสารต้องแก้ไขจากต้นเหตุการแปล ดำเนินการแก้ไขตามเงื่อนไขบริการ
    • ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ
    • ผู้อยู่ต่างจังหวัดสอบถามเจ้าหน้าที่เรื่องการส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้

    Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ

    ความน่าเชื่อถือ: ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยน ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น

    ส่งภาพเอกสารสอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ได้ ทีมงานตอบในเวลาทำการ

    โทรเลยLINEEmail