แปล หมายเรียก/หมายศาล โดยนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมเพื่อใช้ในคดีที่กรุงเทพฯ มีขั้นตอนอย่างไร?
ในทางปฏิบัติสิ่งที่ทำให้งานถูกตีกลับบ่อยที่สุดคือการสะกดชื่อไม่ตรงพาสปอร์ต อายุเอกสารเกินกำหนด และลำดับการรับรองผิดขั้น เราจึงตรวจสามจุดนี้ก่อนเริ่มเสมอสำหรับงานแปลโดยนักแปลสาบานตนและนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม — ระ
งานนี้อยู่ในบริการ One-Stop ของเรา — ในทางปฏิบัติสิ่งที่ทำให้งานถูกตีกลับบ่อยที่สุดคือการสะกดชื่อไม่ตรงพาสปอร์ต อายุเอกสารเกินกำหนด และลำดับการรับรองผิดขั้น เราจึงตรวจสามจุดนี้ก่อนเริ่มเสมอสำหรับงานแปลโดยนักแปลสาบานตนและนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม — ระยะเวลาขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนตราประทับ และการพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง — เจ้าหน้าที่จะประเมินกรอบเวลาให้หลังตรวจเอกสาร ไม่ใช่การรับประกัน ทำคู่กับ NAATI Translation, Notary Public, นิติกรณ์กงสุล และใบตรวจประวัติได้ในไฟล์เดียว
ข้อมูลด่วน
- ค่าบริการ: แปลรับรองสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ · NAATI/Sworn สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ · Notary Public สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่/ตรา · นิติกรณ์ MFA/Apostille สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ · งานล่าม/ที่ปรึกษาองค์กรประเมินรายเคส
- ระยะเวลา: ระยะเวลาขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนตราประทับ และการพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง — เจ้าหน้าที่จะประเมินกรอบเวลาให้หลังตรวจเอกสาร ไม่ใช่การรับประกัน
- พื้นที่ให้บริการ: ให้บริการ 77 จังหวัดทั่วไทย รับ-ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์ และจัดส่ง DHL/FedEx ทั่วโลก
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- → นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับแปลสำนวนคดีและคำพิพากษาศาลมีที่ไหนบ้าง?
- → แปลสัญญาเช่าและพินัยกรรมให้ชาวต่างชาติโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MoJ) ทำอย่างไร?
- → สถานทูตฝรั่งเศสบังคับใช้เอกสารที่แปลโดยนักแปลสาบานตน (Sworn Translator) เท่านั้นใช่หรือไม่?
- → นักแปลสาบานตนประจำสถานทูตเยอรมนีเพื่อแปลเอกสารรับรองบุตรมีคิวงานด่วนไหม?
- → บริการแปลเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสในกลุ่มประเทศเชงเก้นโดย Sworn Translator ต้องใช้เวลาประเมินกี่วัน?