How far must a family-status registration (Kor Ror 22) be translated and legalised to be accepted for Thai family court proceedings?
From the document files our team prepares every week, For divorce the core records are the divorce certificate (Kor Ror 7) and register (Kor Ror 6), or the court judgment with a certificate of finality.
From the document files our team prepares every week, For divorce the core records are the divorce certificate (Kor Ror 7) and register (Kor Ror 6), or the court judgment with a certificate of finality. The same translation and legalisation chain applies. For Apostille Convention states, confirm whether the destination accepts an Apostille or still asks for embassy attestation. We collect documents nationwide by post and return them by DHL/FedEx overseas, so no trip to Bangkok is needed.
Quick facts
- Authority: Department of Provincial Administration (district registrar) and the Department of Consular Affairs, MFA
- Where: District registrar office · Legalisation Division, Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Road, Bangkok · Mon–Fri 08:30–15:30
- Timing to allow: Translation and certification 1–3 business days · MFA legalisation 3–5 business days (express 1–2) · full chain including embassy 5–10 business days
- Scope of service: We handle the document side of marriage, divorce and single-status matters — certified translation, Notarial Services Attorney certification, MFA legalisation and embassy attestation. We do not act as family-law counsel.
Related questions
- How do I prepare a single-status certificate for registering a marriage at a Thai district office, and how long does it take?
- What documents and precautions apply to a single-status certificate for registering a marriage at a Thai district office?
- How far must a single-status certificate be translated and legalised to be accepted for registering a marriage at a Thai district office?
- How do I prepare a single-status certificate for an Australian partner visa subclass 309/100, and how long does it take?
- What documents and precautions apply to a single-status certificate for an Australian partner visa subclass 309/100?
- How far must a single-status certificate be translated and legalised to be accepted for an Australian partner visa subclass 309/100?