จะส่งบันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศที่ผ่าน Notary ไปกรีซ ต้องทำขั้นตอนใดบ้าง?
เอกสารบันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศที่ส่งกรีซ ต้องผ่าน 4 ขั้น: (1) ทนาย Notary ไทย (สภาทนายความฯ) เซ็นและประทับตรา (2) MFA Thailand ออก Apostille (Hague) (3) แปลโดย ορκωτός μεταφραστής เพื่อยื่นต่อ Ληξιαρχείο — ราคารวมสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ ระยะเวลา 1-2 วัน + Apostille 1-3 วันทำการ
อัปเดตล่าสุด:
Notary บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศ ส่งกรีซ สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ครอบคลุม ทั่วไทย → กรีซ ดำเนินการ 5–7 วันทำการ โดยทนาย Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความแห่งประเทศไทย — รับรองตามมาตรฐาน Hague Apostille 2025 ใช้งานได้ทุกประเทศทั่วโลก
ข้อเท็จจริงสั้น (Quotable Stats)
- DocumentInternational MOU & Cross-Border Contract Notarization
- Destination🇬🇷 Greece
- ChainApostille
- AuthorityAliens Department
- Sworn Translatorορκωτός μεταφραστής
- Client casesverified record
อัปเดต
จะส่งบันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศที่ผ่าน Notary ไปกรีซ ต้องทำขั้นตอนใดบ้าง?
เอกสารบันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศที่ส่งกรีซ ต้องผ่าน 4 ขั้น: (1) ทนาย Notary ไทย (สภาทนายความฯ) เซ็นและประทับตรา (2) MFA Thailand ออก Apostille (Hague) (3) แปลโดย ορκωτός μεταφραστής เพื่อยื่นต่อ Ληξιαρχείο — ราคารวมสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ ระยะเวลา 1-2 วัน + Apostille 1-3 วันทำการ
อัปเดตล่าสุด:
Apostille (Hague)Notary บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศ ส่งกรีซ
เอกสารบันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศที่ส่งกรีซ ต้องผ่าน 4 ขั้น: (1) ทนาย Notary ไทย (สภาทนายความฯ) เซ็นและประทับตรา (2) MFA Thailand ออก Apostille (Hague) (3) แปลโดย ορκωτός μεταφραστής เพื่อยื่นต่อ Ληξιαρχείο — ราคารวมสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ ระยะเวลา 1-2 วัน + Apostille 1-3 วันทำการ
💰 สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ 1-2 วัน กรีก (Greek) Document Chain: บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศ → กรีซ
STEP 1
Notary Public ไทย — ทนายเซ็น+ตราสภาทนายความฯ
STEP 2
MFA Thailand — Apostille (Hague)
STEP 3
ορκωτός μεταφραστής — แปลเป็น กรีก (Greek)
STEP 4
ยื่น Ληξιαρχείο
หน่วยงานปลายทางในกรีซ
- marriageΛηξιαρχείο
- studyDOATAP / Universities
- propertyΣυμβολαιογράφος
- businessΓΕΜΗ
- immigrationAliens Department
- financeEurobank / Piraeus
- childFamily Court
- estateΣυμβολαιογράφος
หมายเหตุเฉพาะกรีซ
- Greek Ministry of Foreign Affairs ขึ้นทะเบียน
- Apostille MFA Thailand
ภาษาราชการ: กรีก (Greek) · Sworn term: ορκωτός μεταφραστής
ทำไมบันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศที่ส่งกรีซต้องผ่าน Notary
สัญญาข้ามแดนที่ไม่ผ่าน Notary มักถูกโต้แย้งความถูกต้องของลายเซ็นเมื่อเกิดข้อพิพาท Notarization ป้องกันปัญหานี้และทำให้ enforce ในต่างประเทศได้เร็วขึ้น
ผู้ที่ใช้บริการนี้บ่อย
- คู่ค้าธุรกิจข้ามแดน — กรณีที่ปลายทางคือกรีซ
- ผู้ทำ Joint Venture — กรณีที่ปลายทางคือกรีซ
- บริษัทรับ Distribution Right — กรณีที่ปลายทางคือกรีซ
เอกสารที่ต้องเตรียมก่อนนัด Notary
- ร่างสัญญา/MOU ภาษาอังกฤษ
- พาสปอร์ตผู้ลงนามทั้งสองฝ่าย
- หนังสือรับรองบริษัทของแต่ละฝ่าย
ขั้นตอนทำงานครบวงจร (Notary → Apostille (Hague) → กรีซ)
- ส่งร่างสัญญาให้ทีมเราตรวจ (review เบื้องต้น)
- นัดทุกฝ่ายมาเซ็นพร้อมกันที่ office
- ทนายตรวจ ID ทุกฝ่าย เป็นพยานการเซ็น ประทับตรา
- Apostille / Embassy Legalization ตามประเทศปลายทาง
- ส่งสำเนาให้ทุกฝ่าย เก็บต้นฉบับใน vault 7 ปี
- ส่ง MFA กรมการกงสุล (ถนนแจ้งวัฒนะ) เพื่อ Apostille (Hague) ภายใน 3 วันทำการ (ด่วนรับวันเดียวกัน)
- ส่งให้ ορκωτός μεταφραστής แปลเป็น กรีก (Greek)
- จัดส่ง EMS/DHL ถึงกรีซ 5-10 วัน
ข้อผิดพลาดที่ลูกค้าทำบ่อยตอนส่งกรีซ
- ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่มา Notary ทำไม่ได้ (ยกเว้นมี POA)
- ใช้ภาษาที่ทนายอ่านไม่ออก ต้องแปลอังกฤษก่อน
- แปลก่อน Notary — ทำให้ Apostille ไม่ครอบคลุมคำแปล ต้องเริ่มใหม่
- เผลอส่งสถานทูตGreece ทั้งที่ประเทศนี้รับ Apostille โดยตรง
- ใช้ผู้แปลที่ไม่ขึ้นทะเบียน ορκωτός μεταφραστής ในกรีซ → ปฏิเสธคำแปล
FAQ: บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศส่งกรีซ
Lawyers Council Verificationตรวจสอบทนาย Notarial Services Attorney ของเราได้จริง
ทนาย Notary Public ทั้ง 6 ท่านของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — ตรวจสอบรายชื่อและสถานะใบอนุญาตได้ที่เว็บไซต์สภาทนายความฯ โดยตรง
- ใบอนุญาต
- ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ- ใบอนุญาต
- ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ- ใบอนุญาต
- ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ- ใบอนุญาต
- ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ- ใบอนุญาต
- ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ- ใบอนุญาต
- ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2566
ตรวจสอบที่สภาทนายความฯเกี่ยวกับทีมในพื้นที่ กรีซ: เราดูแลลูกค้า Notary · บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศ ใน กรีซ อย่างต่อเนื่อง ตามมาตรฐานเอกสารที่หน่วยงานกำหนด
เครดิตทีม: ประสานงานกับ migration agent และสำนักกฎหมายเป็นประจำ
เคสจริง: ตัวอย่างสถานการณ์: ผู้สมัคร AHPRA จาก กรีซ ทำ Notary · บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศ ตามรายการเอกสารที่ AHPRA ประกาศ
คำมั่นของเรา: ขอสำเนางานย้อนหลังได้ตามเงื่อนไขที่แจ้งไว้ · สอบถามราคาสำหรับงานจำนวนมากกับเจ้าหน้าที่
เปรียบเทียบ Notary · บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศ ใน กรีซ: NAATI Thailand vs ทางเลือกอื่น
| เกณฑ์ | NAATI Thailand (เรา) | ทางเลือกอื่น |
|---|
| ราคาเริ่มต้น | สอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้า | สอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้า |
| Turnaround มาตรฐาน | 1-3 วันทำการ | 5-10 วันทำการ |
| Express 24 ชม. | ✓ ไม่บวกเพิ่ม > 50% | ✗ หรือ +100-200% |
| NAATI CPN ตรวจสอบได้ | ✓ 4 คน in-house | Outsource ต่างประเทศ |
| คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง | ✓ 100% ถ้าไม่ผ่าน | ✗ ไม่มี |
| Tax Invoice | ✓ ออกในนามบริษัท | ใบเสร็จเล็กเท่านั้น |
| Mobile Service | ✓ ฟรีในรัศมี 10 กม. | ไม่มี / คิดเพิ่ม |
อัปเดตล่าสุด:
วิธีสั่ง Notary · บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศ ที่ กรีซ ใน 5 ขั้นตอน
- 1
ส่งเอกสาร
ถ่ายรูปต้นฉบับ Notary · บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศ ส่งทาง LINE @NAATI หรืออัปโหลดผ่านเว็บไซต์
- 2
รับใบเสนอราคา
เราตอบกลับใบเสนอราคา + timeline ในเวลาทำการในเวลาทำการ
- 3
ยืนยันและชำระมัดจำ
ลงนามใบสั่งงานออนไลน์ + ชำระมัดจำเริ่มงาน
- 4
ทีมแปลและตรวจ QC
Senior Translator แปล + Editor ตรวจซ้ำ + QC ตรวจชื่อสะกดต่อ Passport
- 5
รับงาน
ปิดงานด้วย QR Verify + ส่ง EMS ลงทะเบียนถึงบ้านใน กรีซ 1-2 วัน
บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศ ส่งประเทศอื่นในภูมิภาคเดียวกัน
เอกสาร Notary อื่นที่ส่งกรีซบ่อย
พร้อมส่ง บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศ ไปกรีซ?
ทีม NAATI Thailand จัดการ Notary + Apostille (Hague) ครบวงจร
รายละเอียดบริการเพิ่มเติม
บริการแปลและรับรองเอกสารโดยทีมนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองและล่ามขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม รองรับเอกสารทุกประเภทสำหรับใช้ในไทยและต่างประเทศ
- สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00
- ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ
- หากเอกสารต้องแก้ไขจากต้นเหตุการแปล ดำเนินการแก้ไขตามเงื่อนไขบริการ
- ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ
- ผู้อยู่ต่างจังหวัดสอบถามเจ้าหน้าที่เรื่องการส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้
ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล
ความน่าเชื่อถือ: ขั้นตอนอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสภาทนายความ
เริ่มงานหลังยืนยันใบเสนอราคา ระยะเวลาเจ้าหน้าที่ประเมินตามประเภทเอกสาร
