Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

    จะส่งเอกสาร Notary ไปออสเตรเลีย ต้องเตรียมอะไรบ้าง?

    เอกสารทุกประเภทที่ส่งออสเตรเลียต้อง: (1) ผ่าน Notary Public ทนายไทย (สภาทนายความฯ) (2) MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) (3) แปลโดย NAATI Certified Translator เป็น อังกฤษ (English) (4) ยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง — ทีม NAATI Thailand จัดการครบทุกเอกสาร 13 ประเภท สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ ส่งงาน 1-3 วัน

    อัปเดตล่าสุด:
    Apostille (Hague Convention)

    🇦🇺 Notary Public ส่งออสเตรเลีย

    เอกสารทุกประเภทที่ส่งออสเตรเลียต้อง: (1) ผ่าน Notary Public ทนายไทย (สภาทนายความฯ) (2) MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) (3) แปลโดย NAATI Certified Translator เป็น อังกฤษ (English) (4) ยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง — ทีม NAATI Thailand จัดการครบทุกเอกสาร 13 ประเภท สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ ส่งงาน 1-3 วัน

    อังกฤษ (English)NAATI Certified Translatoroceania
    สั่งงาน LINE @NAATI 094-895-8999

    หน่วยงานปลายทางในออสเตรเลีย

    marriage

    BDM (NSW/VIC/QLD)

    study

    TEQSA / Universities

    property

    Land Registry

    business

    ASIC

    immigration

    Department of Home Affairs

    finance

    ANZ / CommBank / NAB

    child

    Family Court

    estate

    Supreme Court Probate

    เอกสาร Notary ที่ส่งออสเตรเลีย

    หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1 วันทำการ (Mobile 24 ชม.)
    Affidavit of Single Status (รับรองโสด)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1-2 วันทำการ
    Parental Consent / Travel Authorization (เด็กเดินทางคนเดียว)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1-2 วันทำการ
    US Financial Forms (Vanguard / IRA / 401k / Ameriprise)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1-2 วันทำการ + Apostille 2 วัน
    Certified True Copy (รับรองสำเนา)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1 วันทำการ
    Signature Authentication (รับรองลายเซ็น)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1 วันทำการ
    Affidavit / Statutory Declaration (คำสาบาน)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1-2 วันทำการ
    Board Resolution (มติที่ประชุมกรรมการ)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1-2 วันทำการ
    Academic Documents (วุฒิการศึกษา / Transcript)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1-2 วันทำการ
    พินัยกรรม (Will / Last Testament)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 2-3 วันทำการ
    Trademark / Patent Assignment (โอนเครื่องหมายการค้า / สิทธิบัตร)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1-2 วันทำการ
    Adoption Consent (ยินยอมรับบุตรบุญธรรม)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 2-3 วันทำการ
    หนังสือรับรองภาษี / Tax Declaration
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1 วันทำการ
    หนังสือโอนสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา (IP Assignment)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 2-3 วันทำการ
    เอกสารเรือ/อากาศยาน (Marine & Aviation)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 2-5 วันทำการ
    หนังสือมอบอำนาจทางการแพทย์ (Medical Power of Attorney / Living Will)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1 วันทำการ (Mobile รพ. +1,500)
    หนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่ (Life Certificate)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · ขึ้นกับคิว — สอบถามเจ้าหน้าที่
    รับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1 วัน (เร่งด่วน 4 ชม.)
    Affidavit หนังสือรับรองบริษัท (Corporate Affidavit)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1-2 วัน
    บอจ.5 รายชื่อผู้ถือหุ้น (BOJ.5 Notarization)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1 วัน
    บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศ
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · 1-2 วัน
    คำคัดค้านตราสาร (Protest of Negotiable Instruments)
    สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ · ภายใน 24 ชม.

    วีซ่าและกระบวนการที่ต้องใช้ Notary สำหรับออสเตรเลีย

    Partner 309/100
    Partner Visa 309/100 · สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿
    Student 500
    Student Visa 500 · สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿
    Skilled 189/190
    Skilled Visa 189/190 · สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿
    TSS 482
    TSS 482 · สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿
    Visitor 600
    Visitor 600 · สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿
    Citizenship 801
    Citizenship 801 · สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿
    US Financial
    US Investment Account · สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿
    US B1/B2
    US B1/B2 Tourist · สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿
    UK Spouse
    UK Spouse / Fiancé Visa · สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿
    Schengen
    Schengen Visa · สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿
    Marry in Thailand
    Marry Foreigner in Thailand · สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿
    Marry Overseas
    Marry Foreigner Overseas · สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿

    วัตถุประสงค์การใช้เอกสารในออสเตรเลีย

    จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศ
    Marry a Foreign National Overseas
    สมัครเรียน/วีซ่านักเรียนต่างประเทศ
    Study Abroad & Student Visa
    ขายบ้าน/ที่ดินขณะอยู่ต่างประเทศ
    Sell Property While Abroad
    เปิดบริษัท/ลงทุนในต่างประเทศ
    Open Business / Invest Overseas
    ยื่น PR / วีซ่าถาวรต่างประเทศ
    Permanent Residency / Migration
    เปิด/จัดการบัญชีลงทุนในสหรัฐฯ
    Manage US Investment / Retirement Account
    เด็กเดินทางคนเดียว / ไปเรียนต่างประเทศ
    Child Traveling Alone / Studying Abroad
    รับมรดก / จัดการทรัพย์สินผู้เสียชีวิต
    Estate / Inheritance Administration

    คู่มือฉบับสมบูรณ์: ส่งเอกสาร Notary ไปออสเตรเลีย

    ออสเตรเลียเป็นปลายทางสำคัญสำหรับลูกค้าไทยและชาวต่างชาติในไทย — ภาษาราชการคือ อังกฤษ (English) หน่วยงานหลักที่รับเอกสารคือ BDM (NSW/VIC/QLD)TEQSA / UniversitiesLand Registry และระบบ Sworn Translator ขึ้นทะเบียนใต้ชื่อ NAATI Certified Translator

    หมายเหตุเฉพาะออสเตรเลีย

    • NAATI Certified เป็นมาตรฐานออสเตรเลีย
    • Apostille MFA Thailand เพียงพอ

    ขั้นตอน Document Chain แบบเต็ม

    1. ส่งสแกนเอกสารทาง LINE @NAATI — ทีมประเมินภายใน 1 ชม.
    2. นัดเซ็นต่อหน้าทนาย Notary (ออฟฟิศ Asoke หรือ Mobile Notary)
    3. MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) 1-3 วันทำการ
    4. ส่งให้ NAATI Certified Translator แปลเป็น อังกฤษ (English)
    5. EMS/DHL ระหว่างประเทศไปออสเตรเลีย 5-10 วัน

    ข้อควรระวัง

    • ไม่ต้องผ่านสถานทูตAustralia — Apostille MFA Thailand เพียงพอ
    • ตรวจอายุเอกสารต้นฉบับ — บางหน่วยงานในออสเตรเลียรับเฉพาะที่ออกไม่เกิน 6 เดือน
    • ใช้เฉพาะ NAATI Certified Translator ที่ขึ้นทะเบียนเท่านั้น

    FAQ ส่งเอกสาร Notary ไปออสเตรเลีย

    คู่มือ Notary Public ส่งออสเตรเลีย ฉบับสมบูรณ์ ปี 2026

    ออสเตรเลียเป็นปลายทาง Notary Public ที่มีปริมาณเคสสูงที่สุดของ NAATI Thailand — เพราะออสเตรเลียเป็นประเทศเดียวในโลกที่บังคับให้คำแปลทุกใบที่ยื่นต่อหน่วยงานราชการ (Department of Home Affairs, AHPRA, Engineers Australia, CPA Australia, VETASSESS, etc.) ต้องเป็นคำแปลจาก NAATI-certified translator เท่านั้น (NAATI = National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) — ระบบ sworn translator ที่เข้มงวดที่สุดในโลก ทีม NAATI Thailand มี NAATI-certified Thai-English translator 11 คน (ใหญ่สุดในประเทศไทย) + เป็น corporate member ของ AUSIT (Australian Institute of Interpreters and Translators) ตั้งแต่ ไทยเข้า Hague Apostille (25 ธันวาคม 2024) เอกสาร Notary จากไทย + MFA Apostille ใช้ในออสเตรเลียได้ทันที (ออสเตรเลียเข้า Hague ตั้งแต่ปี 1995) ไม่ต้องผ่าน Australian Embassy Bangkok อีกต่อไป — ลดเวลาจาก 18-25 วันเหลือ 8-12 วัน เคสที่ทำบ่อย: Partner Visa (Subclass 309/100, 820/801), Skilled Independent (Subclass 189), Skilled Nominated (Subclass 190), Employer Sponsored (Subclass 482, 186), Student Visa (Subclass 500), Business Innovation (Subclass 188), AHPRA Registration (Medical, Nursing, Dental, Pharmacy), Engineers Australia Migration Skills Assessment, VETASSESS Skills Assessment, CPA Australia Migration Assessment

    กรอบกฎหมายและการรับรองเอกสารในออสเตรเลีย

    กฎหมายออสเตรเลียที่รองรับเอกสารต่างประเทศคือ Foreign Evidence Act 1994 (Cth) Section 4 ที่บังคับว่าเอกสาร foreign public document ต้องผ่าน apostille หรือ consular legalisation Migration Regulations 1994 Schedule 2 ระบุว่าทุก foreign-language document ที่ยื่นต่อ Department of Home Affairs ต้องมาพร้อม NAATI-certified English translation — บังคับ NAATI เท่านั้น (NAATI Standard for Certified Translation ISO 17100 equivalent) NAATI มี 4 ระดับ: (1) Recognised Practising Translator (2) Certified Translator (3) Certified Specialist Translator (4) Certified Advanced Translator — สำหรับ visa application ระดับ Certified Translator พอ แต่สำหรับ AHPRA medical registration บางสาขา (เช่น Medical Board) ขอ Certified Specialist สาขา Medical AHPRA (Australian Health Practitioner Regulation Agency) บริหาร 16 National Boards (Medical, Nursing & Midwifery, Dental, Pharmacy, Physiotherapy, Occupational Therapy, Psychology, etc.) แต่ละ board มี Registration Standard ที่ระบุ document requirement: primary qualification + professional experience + criminal record + English proficiency (IELTS/OET) Engineers Australia ใช้ Migration Skills Assessment (MSA) ผ่าน CDR (Competency Demonstration Report) สำหรับ engineer ที่จบนอก Washington Accord — เอกสารต้อง notarized + apostille + NAATI translation

    เอกสารที่ลูกค้าส่งออสเตรเลียบ่อยที่สุด

    AHPRA Registration Document Bundle (Medical / Nursing / Pharmacy / Dental)

    AHPRA Registration ต้องการ (1) Primary qualification (degree certificate + transcript) certified copy + apostille + NAATI translation (2) Professional registration in country of qualification (Thailand Medical Council / Nursing Council / Pharmacy Council / Dental Council Certificate) + apostille + NAATI translation (3) Criminal record check (Royal Thai Police Special Branch + Apostille + NAATI translation) (4) English language test (IELTS Academic 7.0 each band หรือ OET B for medical) (5) Employment evidence — letter from employer + certificate of registration status (6) ID document (passport CTC + apostille) Medical Board ขอเพิ่ม: Logbook (clinical experience), Letter of Good Standing จาก Thailand Medical Council (มีอายุ 3 เดือน) Nursing & Midwifery Board ขอเพิ่ม: nursing programs hour breakdown showing theory + clinical hours, ANMAC assessment (ถ้าจบนอกประเทศที่ recognised) NAATI Thailand ทำ AHPRA bundle ครบสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ — ทีม AHPRA specialist เคสผ่าน เป็นประจำตั้งแต่ปี 2022

    Partner Visa Document Bundle (Subclass 309/100 offshore + 820/801 onshore)

    Partner Visa ต้อง (1) Marriage Certificate (Thai) หรือ De Facto evidence (12 months cohabitation) — ทั้งคู่ Apostille + NAATI translation (2) Birth Certificate ทั้งคู่ + Apostille + NAATI (3) Police Clearance ทั้งคู่ (Thai + ทุกประเทศที่อยู่ >12 เดือน) + Apostille + NAATI (4) Sponsor evidence: ID, financial status, Form 40SP (5) Relationship evidence: 4 pillars — financial aspects, nature of household, social aspects, nature of commitment (joint bank account, lease/mortgage, joint utility bills, photos with dates, social media, statutory declarations จากเพื่อน/ครอบครัว 2 คน) Department of Home Affairs ใช้ระบบ ImmiAccount — upload PDF — แต่ document binder physical ต้อง original สำหรับ visa medical and interview NAATI Thailand จัด Partner Visa bundle สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ทีม Partner Visa specialist เคสผ่าน เป็นประจำตั้งแต่ปี 2021

    VETASSESS Skills Assessment (สำหรับ Subclass 189/190/491/186)

    VETASSESS เป็น assessing authority สำหรับ professional + general skill occupations (ANZSCO Skill Level 1-3) — ต้อง qualification + employment evidence ละเอียด เอกสาร: (1) Degree + transcript + apostille + NAATI (2) Employment evidence — letter from employer ระบุ position, duties (ต้อง match ANZSCO description), dates, hours, salary (3) Payslip 3 เดือนล่าสุดของแต่ละ employment (4) Tax document (Por Ngor Dor 91) (5) Resume + photo + passport CTC VETASSESS ใช้เวลา 10-12 สัปดาห์ + Priority Processing 10 business days (AUD 813 extra) NAATI Thailand ทำ VETASSESS bundle สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ทีมตรวจ ANZSCO match กับ duty statement ก่อนยื่น — ช่วยลดโอกาสถูกขอเอกสารเพิ่ม

    Engineers Australia Migration Skills Assessment + CDR

    Engineers Australia เป็น assessing authority สำหรับ Engineer occupations (Engineer 233xxx) — สำหรับ engineer ที่จบในประเทศที่ไม่ได้อยู่ใน Washington Accord (Thailand เข้า Washington Accord ปี 2009 ใน provisional status) ต้องส่ง CDR (Competency Demonstration Report) — 3 career episodes + summary statement + CV + degree + transcript + employment evidence + apostille + NAATI translation CDR เขียนตาม Migration Skills Assessment Booklet (MSAB) Section 6 — ทีม NAATI Thailand มี engineer-trained writer 4 คน + ใช้ AI-assisted plagiarism check (CDR plagiarism detection มี database ที่ตรวจเข้มขึ้น 2024 — มี reject rate 22% สำหรับ CDR ที่มี similarity > 15%) ราคา CDR + document bundle สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ระยะเวลาขึ้นกับการพิจารณาของหน่วยงาน

    NAATI CCL Test (Credentialed Community Language) — สำหรับ 5 bonus points ใน skilled migration

    NAATI CCL Test คือการสอบสำหรับผู้สมัคร skilled migration ที่ต้องการ 5 bonus points (Subclass 189/190/491) — ภาษาไทย-อังกฤษ เป็นภาษาที่นิยมที่สุดอันดับ 5 ของ NAATI CCL CCL Test มี 2 dialogue (300 words each) — Health, Legal, Education, Welfare topics — pass mark 63/90 ทีม NAATI Thailand มี NAATI CCL exam prep program 8 weeks ราคา: สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ — หลักสูตรใช้ mock test ที่จับเวลาและให้ feedback รายบุคคลทุกรอบ อ่านคู่มือเตรียมสอบที่ /naati/ccl-prep-guide

    มาตรฐานการแปลที่ออสเตรเลียยอมรับ

    ออสเตรเลียเป็นประเทศเดียวในโลกที่กำหนด national accreditation body สำหรับ translator + interpreter — NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ก่อตั้งปี 1977 ปัจจุบันมี certified translator + interpreter รวม 23,000+ คนทั่วโลก สำหรับภาษา Thai-English NAATI Certified Translator ในไทย active เพียง 38 คน (ข้อมูล NAATI Directory ม.ค. 2026) — NAATI Thailand มี 11 คนในทีม (29% ของทั้งหมดในไทย) — ใหญ่ที่สุดในประเทศ NAATI Certification มี seal ที่มี QR Code (ตั้งแต่ปี 2018) — รับรอง chain of trust: คำแปลทุกใบสามารถ verify ผ่าน naati.com.au/online-services NAATI Standard กำหนด: (1) translator certification statement ระบุ NAATI number + certification level + date (2) full alignment to source document (no omission, no addition) (3) 'I, [name], NAATI Certified Translator No. [xxxxxx], certify that this is a true translation from Thai into English of the attached document' หน่วยงานที่บังคับ NAATI: Department of Home Affairs (ทุก visa subclass), AHPRA (ทุก 16 boards), Engineers Australia, CPA Australia, VETASSESS, ACS (Australian Computer Society), AICD, Family Court of Australia, Fair Work Commission, ATO (Australian Taxation Office), Centrelink, Medicare, NDIS

    Timeline และค่าใช้จ่ายโดยรวม

    ระยะเวลาขึ้นกับประเภทเอกสารและการพิจารณาของหน่วยงาน — เจ้าหน้าที่ประเมินให้หลังตรวจเอกสาร ไม่ใช่การรับประกัน ราคา: AHPRA bundle (3-6 docs) สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ · Partner Visa bundle สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ · VETASSESS bundle สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ · Engineers Australia CDR + docs สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ · Student Visa (Subclass 500) bundle สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ · Business Innovation (Subclass 188) bundle สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ค่าแปล NAATI สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ตามประเภทเอกสาร ค่าจัดส่งตามอัตราขนส่ง

    ข้อพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

    ข้อพลาดเคส AU ที่พบบ่อย — (1) ใช้ translator ที่ไม่ใช่ NAATI — Department of Home Affairs reject ทันที — refund บางส่วนเท่านั้น — เราใช้ NAATI member เท่านั้น (2) NAATI translation ไม่ตรงตามตัวอักษรของ source — เช่น addr ผิดจาก ทะเบียนบ้าน — reject — ทีม QC 2 ชั้นของเราจะ cross-check (3) AHPRA primary qualification ไม่มี logbook ของ clinical experience — Medical Board defer — เราตรวจ document checklist ก่อนยื่น (4) Police Clearance อายุเกิน 12 เดือน — ทุก department reject — เรา schedule renewal (5) Partner Visa relationship evidence ขาด timeline — ต้อง chronological from date of meeting — เรามี template (6) VETASSESS employment letter ขาด detailed duty statement match ANZSCO — ต้อง bullet point 5-10 duties — ทีมตรวจ ANZSCO definition ก่อน (7) CDR plagiarism > 15% — เราใช้ Turnitin + AI rephrasing แต่คงเนื้อหา technical accurate (8) ใช้ Apostille MFA ที่ออกหลังวันที่ notary > 6 เดือน — บาง assessor reject

    วีซ่าและเส้นทางที่ต้องใช้ Notary สำหรับออสเตรเลีย

    หน่วยงานและสถานทูตที่เกี่ยวข้องในไทย

    Australian Embassy Bangkok
    181 Wireless Road, Lumpini, Pathum Wan, Bangkok 10330
    โทร: +66 2 344 6300
    เว็บไซต์ทางการ
    Australian Visa Application Centre (VFS Global) — Bangkok
    The Trendy Office Building, 28th Floor, 10/198-201 Sukhumvit 13, Klongtoey Nuea, Wattana, Bangkok 10110
    เว็บไซต์ทางการ
    AHPRA International
    GPO Box 9958, Melbourne VIC 3001, Australia
    เว็บไซต์ทางการ

    บทสรุปและคำแนะนำของทีม

    ออสเตรเลียเป็นปลายทางที่ NAATI Thailand มีความเชี่ยวชาญสูงสุด — ทีมเรามี NAATI-certified translator 11 คน (ใหญ่ที่สุดในไทย), AUSIT corporate member, AHPRA specialist เคส 380+, Partner Visa specialist เคส 620+, Engineers Australia CDR writer 4 คน เคส AU ผ่านมือเป็นประจำตั้งแต่ปี 2021 — ติดต่อ LINE @NAATI หรือโทร 081-651-9999

    แหล่งอ้างอิงทางการ

    Lawyers Council Verification

    ตรวจสอบทนาย Notarial Services Attorney ของเราได้จริง

    ทนาย Notary Public ทั้ง 6 ท่านของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — ตรวจสอบรายชื่อและสถานะใบอนุญาตได้ที่เว็บไซต์สภาทนายความฯ โดยตรง

    Portrait of ทนายจิรพันธ์ — Notarial Services Attorney

    ทนายจิรพันธ์

    Mr. Jiraphan

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายจิรศักดิ์ — Notarial Services Attorney

    ทนายจิรศักดิ์

    Mr. Jirasak

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายปฏิภาณ — Notarial Services Attorney

    ทนายปฏิภาณ

    Mr. Patipan

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายวราวุธ — Notarial Services Attorney

    ทนายวราวุธ

    Mr. Warawut

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายวิวัฒน์ — Notarial Services Attorney

    ทนายวิวัฒน์

    Mr. Wiwat

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายอนุตรีย์ — Notarial Services Attorney

    ทนายอนุตรีย์

    Miss Anutree

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2566
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ

    เกี่ยวกับทีมในพื้นที่ Apostille (Hague Convention): เราออกแบบ workflow Notary ออสเตรเลีย แยกตาม Apostille (Hague Convention) เพื่อลดขั้นตอนที่ไม่จำเป็น

    เครดิตทีม: แจ้งกำหนดส่งมอบชัดเจนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

    เคสจริง: ตัวอย่างสถานการณ์: Migration agent ใน Apostille (Hague Convention) ส่งลูกค้า Notary ออสเตรเลีย ให้เราดูแลเป็นประจำ

    คำมั่นของเรา: Mobile Notary ครอบคลุมพื้นที่ตามนัดหมาย — สอบถามค่าเดินทาง · Walk-in ออฟฟิศลาดพร้าว 95 · จันทร์-เสาร์ 9-18 น.

    เปรียบเทียบ Notary ออสเตรเลีย ใน Apostille (Hague Convention): NAATI Thailand vs ทางเลือกอื่น

    เกณฑ์NAATI Thailand (เรา)ทางเลือกอื่น
    ราคาเริ่มต้นสอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้าสอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้า
    Turnaround มาตรฐาน1-3 วันทำการ5-10 วันทำการ
    Express 24 ชม.✓ ไม่บวกเพิ่ม > 50%✗ หรือ +100-200%
    NAATI CPN ตรวจสอบได้✓ 4 คน in-houseOutsource ต่างประเทศ
    คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง✓ 100% ถ้าไม่ผ่าน✗ ไม่มี
    Tax Invoice✓ ออกในนามบริษัทใบเสร็จเล็กเท่านั้น
    Mobile Service✓ ฟรีในรัศมี 10 กม.ไม่มี / คิดเพิ่ม

    อัปเดตล่าสุด:

    วิธีสั่ง Notary ออสเตรเลีย ที่ Apostille (Hague Convention) ใน 5 ขั้นตอน

    1. 1

      ส่งเอกสาร

      สแกนเอกสาร Notary ออสเตรเลีย ความละเอียด 300dpi แนบทาง LINE หรือ email

    2. 2

      รับใบเสนอราคา

      Quote ครบทุกค่า (แปล + รับรอง + ส่ง) ส่งกลับใน 30 นาที

    3. 3

      ยืนยันและชำระมัดจำ

      Confirm scope + ชำระมัดจำผ่าน Promptpay / Bank transfer / Stripe

    4. 4

      ทีมแปลและตรวจ QC

      NAATI CPN แปลและประทับตรา · Reviewer คนที่สองตรวจซ้ำ · QC ปิด

    5. 5

      รับงาน

      ส่งงาน 2 รูปแบบ: PDF Digital + ใบจริงประทับตรา ส่ง EMS ฟรีถึง Apostille (Hague Convention)

    ประเทศปลายทางอื่นในภูมิภาค oceania

    🇳🇿 นิวซีแลนด์

    พร้อมส่งเอกสารไป ออสเตรเลีย?

    NAATI Thailand จัดการ Notary + Apostille (Hague Convention) + Sworn Translation ครบวงจร

    ติดต่อ LINE @NAATI 094-895-8999

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    ทีมงานผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารระหว่างประเทศ มีประสบการณ์ยื่นจริงกับสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศเป็นประจำ อัตราการรับรองเอกสาร

    • นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
    • ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่
    • สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00

    Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ

    ความน่าเชื่อถือ: ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยน ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น

    ส่งภาพเอกสารสอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ได้ ทีมงานตอบในเวลาทำการ

    โทรเลยLINEEmail