ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) สำหรับยื่นวีซ่าคู่สมรสญี่ปุ่น ต้องดำเนินการอย่างไรและใช้เวลากี่วัน?
ตอบตรงประเด็น: คู่สมรสชาวต่างชาติมักต้องเตรียมหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของตนในไทยก่อน แล้วนำมาแปลเป็นไทยและผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุล จึงจะใช้ยื่นต่อนายทะเบียนไทยได้ ระยะเวลาที่ควรเผื่อคือ แปล + รับรองปกติ 1–3 วันทำการ · นิติกรณ์กรมการกงสุล 3–5 วันทำการ (ด่วน 1–2 วัน) · ชุดเต็มรวมสถานทูต 5–10 วันท
ตอบตรงประเด็น: คู่สมรสชาวต่างชาติมักต้องเตรียมหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของตนในไทยก่อน แล้วนำมาแปลเป็นไทยและผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุล จึงจะใช้ยื่นต่อนายทะเบียนไทยได้ ระยะเวลาที่ควรเผื่อคือ แปล + รับรองปกติ 1–3 วันทำการ · นิติกรณ์กรมการกงสุล 3–5 วันทำการ (ด่วน 1–2 วัน) · ชุดเต็มรวมสถานทูต 5–10 วันทำการ ทำคู่กับงานแปล NAATI ใบตรวจประวัติอาชญากรรม และ Apostille ได้ในแฟ้มเดียว ลดเวลารอหลายสัปดาห์
Quick facts
- Authority: Department of Provincial Administration (district registrar) and the Department of Consular Affairs, MFA
- Where: District registrar office · Legalisation Division, Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Road, Bangkok · Mon–Fri 08:30–15:30
- Timing to allow: Translation and certification 1–3 business days · MFA legalisation 3–5 business days (express 1–2) · full chain including embassy 5–10 business days
- Scope of service: We handle the document side of marriage, divorce and single-status matters — certified translation, Notarial Services Attorney certification, MFA legalisation and embassy attestation. We do not act as family-law counsel.
Related questions
- How do I prepare a single-status certificate for registering a marriage at a Thai district office, and how long does it take?
- What documents and precautions apply to a single-status certificate for registering a marriage at a Thai district office?
- How far must a single-status certificate be translated and legalised to be accepted for registering a marriage at a Thai district office?
- How do I prepare a single-status certificate for an Australian partner visa subclass 309/100, and how long does it take?
- What documents and precautions apply to a single-status certificate for an Australian partner visa subclass 309/100?
- How far must a single-status certificate be translated and legalised to be accepted for an Australian partner visa subclass 309/100?