How long does it take?

Standard 3–5 business days; rush 24 hours, depending on document type and destination country.

What is the starting price?

quoted on request for translation and quoted on request for Notary Public. See pricing page for the full matrix.

Do you handle MFA and embassy legalization?

Yes — MFA Legalization, Apostille (Hague 2025), and Embassy Legalization for 125+ countries.

How can I contact you?

LINE: @NAATI or call 094-895-8999, Mon–Sat 9:00–18:00.

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

ให้บริการแปลและรับรองเอกสารราชการไทยเป็นภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศ พร้อมขั้นตอนการตรวจสอบสองชั้น (peer review) ก่อนส่งมอบทุกครั้ง

ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่
สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00
ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ

Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ

ความน่าเชื่อถือ: ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยน ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น

ส่งภาพเอกสารสอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ได้ ทีมงานตอบในเวลาทำการ

Why trust this page

This service is delivered by the NAATI Thailand / NAATI.LTD team under the framework of Apostille per the Hague Convention of 5 October 1961 (Thailand acceded 30 Jun 2026; in force 28 Feb 2027), with multi-stage document and signature verification aligned to international standards.

Regulatory authority: HCCH + MFA Thailand. See About / Team and Trust & Credentials for team details.

Verification: Staff can share copies of official receipts and stamps on request. Turnaround depends on the document type and each authority's processing — our team estimates after reviewing your file, with no guaranteed deadline. Pricing is quoted per file after document review. Contact: LINE @NAATI · 094-895-8999.

Sources: Lawyers Council of Thailand (Notarial Services Attorney Regulation B.E. 2546); MFA Thailand — Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); Royal Thai Police — Criminal Records Division. Last reviewed: 2026-10-17.

ใบอนุญาต Notary Public — สภาทนายความแห่งประเทศไทย

จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย

บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด

NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. — เลขทะเบียน 0435567000061
จดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) กระทรวงพาณิชย์

ทนายความ: ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ
30+: ภาษาที่ให้บริการ
127: ประเทศปลายทาง

Apostille for Thai documents in Songkhla

ลูกค้าในสงขลาส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องเดินทางเข้ากรุงเทพฯ ด้วยตัวเอง งานส่วนใหญ่เริ่มจากไฟล์สแกน แล้วจึงส่งต้นฉบับตามเมื่อจำเป็นจริง ๆ เท่านั้น

Documents usually required

ต้นฉบับเอกสารราชการที่ต้องการใช้ต่างประเทศ
คำแปลภาษาอังกฤษ (หรือภาษาที่ปลายทางกำหนด)
หนังสือเดินทาง/บัตรประชาชนของเจ้าของเอกสาร
หนังสือมอบอำนาจ

General guidance; the receiving authority may request more. Send your case details for a pre-check.

Process from Songkhla

1ยืนยันกับหน่วยงานปลายทางว่าต้องการ Apostille หรือการรับรองแบบสถานทูต
2จัดเตรียมต้นฉบับและคำแปลให้ครบตามรูปแบบ
3ยื่นรับรองตามช่องทางที่กรมการกงสุลกำหนด
4จัดส่งเอกสารพร้อมสรุปขั้นตอนให้ผู้รับปลายทาง

Pitfalls to avoid

สถานะการเข้าเป็นภาคีและวันบังคับใช้เป็นข้อมูลที่เปลี่ยนได้ ตรวจสอบที่ hcch.net และ consular.mfa.go.th ก่อนดำเนินการ
ประเทศที่ไม่ใช่ภาคี ยังต้องผ่านการรับรองสถานทูตตามเดิม
Apostille รับรองที่มาของเอกสาร ไม่ได้รับรองความถูกต้องของเนื้อหา

How it differs from adjacent services

Option	When to use
Apostille	หนึ่งขั้นตอน ใช้เฉพาะประเทศภาคี
Embassy legalisation	หลายขั้น กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง

Advisors, not just a document agency

สิ่งที่ต่างจากการจ้างทำเฉย ๆ คือเราจะบอกล่วงหน้าว่าเอกสารชิ้นไหนยังไม่จำเป็น และชิ้นไหนควรทำก่อนเพราะมีอายุเอกสารเข้ามาเกี่ยวข้อง — การตรวจล่วงหน้าช่วยลดรอบแก้ไขให้ลูกค้าได้มาก

ให้เราดูแลทั้งกระบวนการแทนคุณได้ ตั้งแต่ตรวจเอกสาร แปล รับรอง จนถึงจัดส่ง — คุณติดตามสถานะได้ทุกขั้นตอนโดยไม่ต้องเดินทางเอง

Talk to an advisor Apostille for Thai documents details

ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

Apostille for Thai documents in Songkhla

Documents usually required

Process from Songkhla

Pitfalls to avoid

How it differs from adjacent services

Advisors, not just a document agency

FAQs from clients in Songkhla

Nearby areas

Other services in Songkhla

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

Apostille for Thai documents in Songkhla

Documents usually required

Process from Songkhla

Pitfalls to avoid

How it differs from adjacent services

Advisors, not just a document agency

FAQs from clients in Songkhla

อยู่สงขลา ใช้บริการApostille เอกสารไทยได้ไหม ต้องเดินทางเข้ากรุงเทพฯ หรือเปล่า

Apostille เอกสารไทยใช้เอกสารอะไรบ้าง

ใช้เวลาดำเนินการนานเท่าไร

ค่าธรรมเนียมราชการเท่าไร

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยของลูกค้าในสงขลาคืออะไร

ต่างกันอย่างไรกับบริการที่ใกล้เคียงกัน

ถ้าเอกสารถูกตีกลับ ต้องทำอย่างไร

เริ่มต้นใช้บริการจากสงขลาอย่างไร

Nearby areas

Other services in Songkhla