ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม
ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน
English service hub
We prepare Thai documents for use abroad and foreign documents for use in Thailand: NAATI certified translation, notarisation by a Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand, Ministry of Foreign Affairs legalization, embassy attestation and Royal Thai Police clearance certificates. Requirements, processing times and document checklists differ by receiving authority — every page below explains what the destination country actually asks for.
NAATI-certified translations accepted by the Department of Home Affairs, universities and Australian state authorities.
Notarisation by an attorney licensed as a Notarial Services Attorney by the Lawyers Council of Thailand.
Thai ⇄ English and 60+ language pairs, prepared for consular legalization and embassy submission.
Department of Consular Affairs (MFA) legalization plus embassy attestation for documents used abroad.
Royal Thai Police criminal record checks for visas, immigration and overseas employment.
The complete English question-and-answer library covering every service, document type and destination country.
1. Who will read the translation? If it is going to Australian immigration, Home Affairs asks that documents not in English come with an English translation; translations made in Australia must be by a NAATI-credentialed translator. You can check any translator's credential yourself in NAATI's online directory.
2. Does the destination want an Apostille or embassy legalisation? This depends on the country, not on us. Check the HCCH status table for the destination, then ask the receiving office which stamp they accept. Thai-issued documents for use abroad are commonly certified by the Department of Consular Affairs first.
3. Original, certified copy, or scan? Many offices accept a scan for review but need the original or a notarised copy at submission. Ask the receiving office before you post anything irreplaceable.
Send us a clear photo on LINE with the answers above and our staff will confirm the steps and give you a written quote.
Reviewed 9 October 2026 by the NAATI Thailand editorial team.
Looking for the Thai version? Visit the Thai homepage.
