Global Language Translation Thailand — 30+ languages, specialised sectors — 96+ intents
A single Bangkok translation partner for 30+ languages across medical, technical, legal, financial and marketing content — with ISO-17100-aligned workflow, translation memory, and certified / notarised / apostilled delivery when required.
1) Core intents
Language pairs behave differently in Thailand. Thai↔English is handled in-house on the same day for short documents; Thai↔Japanese, Korean, Chinese, German and French run through subject-matched linguists with a review pass. Rarer pairs are routed through an English pivot only when a direct native pair is unavailable, and we say so on the quote.
- translation services thailand
- translation agency bangkok
- professional translator bangkok
- english to thai translation service
- multilingual translation agency thailand
- 30 languages translation bangkok
- iso-17100 translation agency thailand
- gdpr-compliant translation agency thailand
- enterprise translation partner thailand
- translation memory service thailand
- cat tool translation agency bangkok
- trados translation bangkok
- memoq translation thailand
- human translation not machine bangkok
- certified translation thailand
- notarised translation bangkok
- apostilled translation thailand
- same-day translation bangkok
2) Medical & life sciences
Clinical material is translated by linguists with a health-sciences background because the risk sits in dosage units, abbreviations and device nomenclature rather than general vocabulary. Patient records, discharge summaries, trial protocols and regulatory dossiers each follow their own terminology base.
- medical translation thailand
- clinical trial translation bangkok
- pharmaceutical translation thailand
- medical device ifu translation thailand
- informed consent form translation thai
- sap sap-a translation clinical trial
- hospital discharge summary translation bangkok
- medical record translation for insurance thailand
- translation of thai fda submission
- translation for medical tourism thailand
- translation of ivd manual thailand
- translation of surgical protocol thailand
- translation of psychiatric report bangkok
- translation of vaccination record thai
3) Technical, IT & engineering
Manuals, specifications and software strings depend on a maintained glossary — the same component must not be named three ways across three releases. We keep a per-client termbase and translation memory so revisions stay consistent and cost less each cycle.
- technical translation thailand
- engineering translation bangkok
- manufacturing translation thailand
- automotive translation bangkok
- aerospace translation thailand
- energy sector translation bangkok
- oil and gas translation thailand
- renewable energy translation bangkok
- software localisation thailand
- app localisation bangkok
- ui/ux translation thailand
- user manual translation bangkok
- safety data sheet translation thai
- iso documentation translation thailand
- patent translation thailand
- intellectual property translation bangkok
4) Business, finance & compliance
Financial statements, audit letters and compliance policies are read by people who compare figures line by line. Formatting is preserved exactly, numbers are checked twice against the source, and accounting terms follow Thai Financial Reporting Standards wording where the document is Thai-issued.
- business translation bangkok
- corporate translation thailand
- annual report translation bangkok
- esg report translation thailand
- sustainability report translation bangkok
- investor deck translation thailand
- board pack translation bangkok
- financial statement translation thailand
- audit report translation thailand
- tax filing translation bangkok
- compliance document translation thailand
- internal policy translation bangkok
- hr handbook translation thailand
- code of conduct translation bangkok
5) Marketing, e-commerce & transcreation
Marketing copy is adapted rather than translated: claims are checked against Thai advertising rules, idioms are rewritten for the target audience, and length is fitted to the layout. Product catalogues and storefront listings are handled in bulk with a consistent tone-of-voice brief.
- marketing translation thailand
- transcreation bangkok
- brand translation thailand
- advertising copy translation bangkok
- website localisation thailand
- seo translation bangkok
- e-commerce localisation thailand
- shopify localisation bangkok
- product listing translation thailand
- amazon listing translation thai
- social media translation bangkok
- influencer campaign translation thailand
6) Cities & Bangkok districts (6)
7) Pricing · speed · delivery (4)
| Keyword | What it means at NAATI.LTD |
|---|---|
| translation price per word bangkok | From 1.5 THB/word for general; specialised & rare-language tiers quoted upfront. |
| translation turnaround thailand | 1–3 business days for up to 3,000 words; same-day rush available. |
| certified translation surcharge thailand | Adds 300–500 THB per doc for stamp; free bundling if paired with legalisation. |
| translation nationwide + worldwide delivery | EMS 100 THB Thailand-wide; DHL 2,500 THB worldwide door-to-door. |
FAQ (6 answers)
Do you use machine translation?
No. Every project is produced and reviewed by a human specialist. We use CAT tools (Trados, memoQ) only for terminology consistency and translation memory — not for MT post-editing unless the client explicitly requests it.
Can you handle 24-hour or same-day turnarounds?
Yes. Our team runs on a follow-the-sun rotation across Bangkok, Manila, and London for round-the-clock rush work. A written surcharge is quoted before we start.
Are you ISO 17100 compliant?
Our production workflow (translation + independent revision + QA) mirrors ISO 17100. On enterprise contracts we can commit to it contractually with named linguist CVs.
Do you translate regulated content (medical, legal, patent)?
Yes — via subject-matter linguists with domain credentials and confidentiality agreements. Deliverables can be certified, notarised, or embassy-legalised on request.
Can you build a translation memory for long-term savings?
Yes. We maintain per-client TMs and glossaries, then apply repetition discounts on future work — typically 20–40% cost reduction after the first project.
Which languages do you cover?
30+ languages including English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, Vietnamese, Bahasa, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Arabic, Russian, Portuguese, and Nordic languages.
One agency · 30+ languages · Reply within 15 minutes
Human specialists · ISO-17100 workflow · Certified · Notarised · Apostilled
รายละเอียดบริการเพิ่มเติม
บริการครบวงจรตั้งแต่รับเอกสาร ตรวจสอบ แปล รับรอง จนถึงนำส่งกงสุลและสถานทูต พร้อมระบบติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE Official
- บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วกรุงเทพและส่ง EMS ทั่วประเทศ พร้อมเลขติดตามพัสดุ
- ล่ามและนักแปลขึ้นทะเบียนศาลและกระทรวงยุติธรรม รองรับงานคดีและงานราชการ
- นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
- สำเนาเก็บในระบบ 3 ปี ขอออกซ้ำหรือรับรองชุดเพิ่มได้ทุกเมื่อ
กระบวนการ QA สามชั้น: นักแปลคนแรก แปลและตรวจเทอม → นักแปลคนที่สอง ตรวจความถูกต้องเชิงกฎหมาย → หัวหน้าทีมรับรองและลงนาม
ความน่าเชื่อถือ: ทีมงานของเรามีรายชื่อ คุณวุฒิ และเลขทะเบียนวิชาชีพแสดงไว้ในหน้า ผู้เชี่ยวชาญ ของเว็บไซต์ ตรวจสอบได้ทุกราย
ติดต่อทีมงานเพื่อรับคำปรึกษาเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ — ไม่มีค่าใช้จ่ายในขั้นปรึกษา