Skip to main content
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

    As a Cambodian, how do I get a Signature Authentication / Acknowledgment notarised in Thailand for use back in กัมพูชา?

    NAATI Thailand drafts a bilingual Thai/English Signature Authentication / Acknowledgment tailored for กัมพูชา authorities, books a Lawyers-Council-registered Thai Notary Public to sign in person at the Lat Phrao office (or Mobile Notary visits your condo), then handles MFA Thailand Apostille and Embassy of กัมพูชา legalisation at Embassy of Cambodia, Pracha Uthit Rd. Totalสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for notary +สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for the full chain · 1 วันทำการ for notary, full chain 30-90 วัน.

    อัปเดตล่าสุด:
    Signature Authentication / Acknowledgment · For Cambodian

    Signature Authentication / Acknowledgment Notary for Cambodian in Thailand

    NAATI Thailand drafts a bilingual Thai/English Signature Authentication / Acknowledgment tailored for กัมพูชา authorities, books a Lawyers-Council-registered Thai Notary Public to sign in person at the Lat Phrao office (or Mobile Notary visits your condo), then handles MFA Thailand Apostille and Embassy of กัมพูชา legalisation at Embassy of Cambodia, Pracha Uthit Rd. Totalสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for notary +สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for the full chain · 1 วันทำการ for notary, full chain 30-90 วัน.

    💰 สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ 1 วันทำการ Khmer ↔ Thai

    Why Cambodian clients in Thailand notarise Signature Authentication / Acknowledgment

    ต่างประเทศไม่รู้จักผู้ลงนาม จึงต้องมีบุคคลที่สาม (Notary Public) เป็นพยานว่าเป็นตัวบุคคลจริง และเซ็นด้วยความสมัครใจ

    For Cambodian nationals, the Signature Authentication / Acknowledgment is one of the most-requested notarial services because กัมพูชายังไม่อยู่ใน hague — embassy authentication. NAATI Thailand has built bilingual templates that meet both Thai Notary Public requirements and the receiving-authority criteria in กัมพูชา.

    Legalisation chain: MFA Thailand Apostille is sufficient — กัมพูชา accepts Hague Apostille directly without further embassy step.

    Document requirements for Cambodian

    • พาสปอร์ต
    • เอกสารที่จะเซ็น (ยังไม่เซ็น)

    Step-by-step

    1. ลูกค้านำเอกสารที่จะเซ็น (ยังไม่เซ็น) มา office หรือนัด Mobile Notary
    2. แสดงพาสปอร์ตเพื่อยืนยันตัวตน
    3. เซ็นต่อหน้าทนาย Notary
    4. ทนายประทับตรา 3 ชั้น + ออก Notarial Certificate
    5. Apostille (ถ้าต้องการใช้ต่างประเทศ)
    6. MFA Thailand Apostille — Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana
    7. Embassy of กัมพูชา legalisation at Embassy of Cambodia, Pracha Uthit Rd (if กัมพูชา is non-Hague)
    8. DHL Express to กัมพูชา — 2-4 business days

    Common mistakes by Cambodian clients

    • เซ็นก่อนเจอทนาย — ผิดระเบียบทันที ต้อง print ใหม่
    • ใช้ลายเซ็นต่างจากพาสปอร์ต — Apostille ออกแต่ปลายทางสงสัย
    • ลืม Apostille สำหรับใช้ในประเทศ Hague Convention
    • Apostille ขาด หรือเก่าเกิน 6 เดือน
    • Bank funds ต่ำกว่าเกณฑ์

    FAQ — Signature Authentication / Acknowledgment for Cambodian

    Lawyers Council Verification

    ตรวจสอบทนาย Notarial Services Attorney ของเราได้จริง

    ทนาย Notary Public ทั้ง 6 ท่านของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — ตรวจสอบรายชื่อและสถานะใบอนุญาตได้ที่เว็บไซต์สภาทนายความฯ โดยตรง

    Portrait of ทนายจิรพันธ์ — Notarial Services Attorney

    ทนายจิรพันธ์

    Mr. Jiraphan

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายจิรศักดิ์ — Notarial Services Attorney

    ทนายจิรศักดิ์

    Mr. Jirasak

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายปฏิภาณ — Notarial Services Attorney

    ทนายปฏิภาณ

    Mr. Patipan

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายวราวุธ — Notarial Services Attorney

    ทนายวราวุธ

    Mr. Warawut

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายวิวัฒน์ — Notarial Services Attorney

    ทนายวิวัฒน์

    Mr. Wiwat

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายอนุตรีย์ — Notarial Services Attorney

    ทนายอนุตรีย์

    Miss Anutree

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2566
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ

    เกี่ยวกับทีมในพื้นที่ Cambodian: ลูกค้า Notary · Signature Authentication / Acknowledgment ใน Cambodian ได้รับการแจ้งสถานะงานตามขั้นตอน

    เครดิตทีม: ประสานงานกับ migration agent และสำนักกฎหมายเป็นประจำ

    เคสจริง: ตัวอย่างสถานการณ์: งานด่วนช่วงสุดสัปดาห์ — Notary · Signature Authentication / Acknowledgment จาก Cambodian สอบถามคิวกับเจ้าหน้าที่ก่อน

    คำมั่นของเรา: มีผู้ดูแลเคสประจำตอบคำถามตลอดงาน · งานเร่งด่วนสอบถามคิวกับเจ้าหน้าที่ก่อนทุกครั้ง

    เปรียบเทียบ Notary · Signature Authentication / Acknowledgment ใน Cambodian: NAATI Thailand vs ทางเลือกอื่น

    เกณฑ์NAATI Thailand (เรา)ทางเลือกอื่น
    ราคาเริ่มต้นสอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้าสอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้า
    Turnaround มาตรฐาน1-3 วันทำการ5-10 วันทำการ
    Express 24 ชม.✓ ไม่บวกเพิ่ม > 50%✗ หรือ +100-200%
    NAATI CPN ตรวจสอบได้✓ 4 คน in-houseOutsource ต่างประเทศ
    คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง✓ 100% ถ้าไม่ผ่าน✗ ไม่มี
    Tax Invoice✓ ออกในนามบริษัทใบเสร็จเล็กเท่านั้น
    Mobile Service✓ ฟรีในรัศมี 10 กม.ไม่มี / คิดเพิ่ม

    อัปเดตล่าสุด:

    วิธีสั่ง Notary · Signature Authentication / Acknowledgment ที่ Cambodian ใน 5 ขั้นตอน

    1. 1

      ส่งเอกสาร

      ส่งภาพชัด ๆ ของ Notary · Signature Authentication / Acknowledgment ทุกหน้าให้ทีมรับเรื่อง 9-21 น.

    2. 2

      รับใบเสนอราคา

      Quote ครบทุกค่า (แปล + รับรอง + ส่ง) ส่งกลับใน 30 นาที

    3. 3

      ยืนยันและชำระมัดจำ

      Confirm scope + ชำระมัดจำผ่าน Promptpay / Bank transfer / Stripe

    4. 4

      ทีมแปลและตรวจ QC

      ทีม 3 คนทำงานต่อเนื่องบน Notary · Signature Authentication / Acknowledgment เพื่อให้ตรงกับเงื่อนไขปลายทาง

    5. 5

      รับงาน

      ส่งงาน 2 รูปแบบ: PDF Digital + ใบจริงประทับตรา ส่ง EMS ฟรีถึง Cambodian

    Signature Authentication / Acknowledgment for other nationalities in southeast asia

    Other Notary documents for Cambodian

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    บริการแปลและรับรองเอกสารโดยทีมนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองและล่ามขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม รองรับเอกสารทุกประเภทสำหรับใช้ในไทยและต่างประเทศ

    • หากเอกสารต้องแก้ไขจากต้นเหตุการแปล ดำเนินการแก้ไขตามเงื่อนไขบริการ
    • ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ
    • ผู้อยู่ต่างจังหวัดสอบถามเจ้าหน้าที่เรื่องการส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้

    Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ

    ความน่าเชื่อถือ: ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยน ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น

    ส่งภาพเอกสารสอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ได้ ทีมงานตอบในเวลาทำการ

    โทรเลยLINEEmail