Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

    Notary สำหรับ US B1/B2 ที่ใช้ในฝรั่งเศส ต้องเตรียมอะไรบ้าง?

    US B1/B2 (US B1/B2 Tourist) ที่จะใช้ในฝรั่งเศส ต้องการเอกสาร Notary หลัก: Notarized I-134 Affidavit of SupportNotarial Certificate ของ I-864 sponsorCertified True Copy ของ DS-160 confirmation — ทุกใบผ่าน Notary ทนายไทย → Apostille (Hague) ที่ MFA → แปลโดย traducteur assermenté → ยื่นต่อ US Embassy Bangkok / USCIS หรือหน่วยงานปลายทางในฝรั่งเศส ราคา 3,500-7,500 ฿ ส่งงาน 1-2 วันทำการ

    อัปเดตล่าสุด:
    Notary · US B1/B2 Tourist · Apostille (Hague)

    Notary Public สำหรับ US B1/B2 ในฝรั่งเศส

    US B1/B2 (US B1/B2 Tourist) ที่จะใช้ในฝรั่งเศส ต้องการเอกสาร Notary หลัก: Notarized I-134 Affidavit of SupportNotarial Certificate ของ I-864 sponsorCertified True Copy ของ DS-160 confirmation — ทุกใบผ่าน Notary ทนายไทย → Apostille (Hague) ที่ MFA → แปลโดย traducteur assermenté → ยื่นต่อ US Embassy Bangkok / USCIS หรือหน่วยงานปลายทางในฝรั่งเศส ราคา 3,500-7,500 ฿ ส่งงาน 1-2 วันทำการ

    💰 3,500-7,500 ฿ 1-2 วันทำการ ฝรั่งเศส (French)
    สั่งงาน LINE @NAATI 094-895-8999

    เอกสาร Notary ที่ US B1/B2 ในฝรั่งเศส ต้องการ

    Sponsor ที่อยู่สหรัฐต้องการ Notarized I-134 Affidavit of Support + Certified Copy of Bank Statement — และผู้เยี่ยม j-คนป่วยต้องการ Notarized Medical Authorization

    เอกสาร #1

    Notarized I-134 Affidavit of Support

    เอกสาร #2

    Notarial Certificate ของ I-864 sponsor

    เอกสาร #3

    Certified True Copy ของ DS-160 confirmation

    เอกสาร #4

    Statutory Declaration of Family Relationship

    เอกสาร #5

    Notarized Medical Power of Attorney

    Document Chain — US B1/B2 → ฝรั่งเศส

    1. Notary Public ไทย — ทนายเซ็น+ตราสภาทนายความฯ + Embossed Seal
    2. MFA Thailand — Apostille (Hague)
    3. traducteur assermenté — แปลเป็น ฝรั่งเศส (French)
    4. ยื่นต่อ US Embassy Bangkok / USCIS หรือหน่วยงานในฝรั่งเศส

    เคสจริงของ US B1/B2 ในฝรั่งเศส

    • เยี่ยมญาติป่วย/รักษาที่สหรัฐ — บริบทฝรั่งเศส: ใช้ภาษา ฝรั่งเศส (French) และ Sworn term traducteur assermenté
    • Sponsor เป็น Green Card holder ต้อง prove status — บริบทฝรั่งเศส: ใช้ภาษา ฝรั่งเศส (French) และ Sworn term traducteur assermenté
    • เด็กเดินทางพร้อมญาติที่ไม่ใช่พ่อแม่ — บริบทฝรั่งเศส: ใช้ภาษา ฝรั่งเศส (French) และ Sworn term traducteur assermenté

    เคล็ดลับเฉพาะ US B1/B2 ในฝรั่งเศส

    • I-134 ใช้ format USCIS revision date 2024 เท่านั้น
    • Bank Statement ของ sponsor ต้อง notarized + apostille
    • Affidavit ความสัมพันธ์ใช้ทะเบียนบ้านย้อนหลังประกอบ
    • Cour d'Appel ขึ้นทะเบียน Sworn Translator
    • Mairie ขอ publication of bans 10-30 วัน
    • Apostille โดย MFA Thailand
    • หน่วยงาน US Embassy Bangkok / USCIS และหน่วยงานในฝรั่งเศสตรวจ Notary Stamp ในระบบสภาทนายความฯ ที่ lawyerscouncil.or.th

    ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

    • แปลเป็น ฝรั่งเศส (French) ก่อน Notary — Apostille ไม่ครอบคลุมคำแปล
    • เผลอผ่านสถานทูตFrance ทั้งที่ ฝรั่งเศส รับ Apostille โดยตรง — เสียเวลาและเงิน
    • ใช้ผู้แปลที่ไม่ขึ้นทะเบียน traducteur assermenté → ปฏิเสธ

    FAQ US B1/B2 ในฝรั่งเศส

    Lawyers Council Verification

    ตรวจสอบทนาย Notarial Services Attorney ของเราได้จริง

    ทนาย Notary Public ทั้ง 6 ท่านของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — ตรวจสอบรายชื่อและสถานะใบอนุญาตได้ที่เว็บไซต์สภาทนายความฯ โดยตรง

    Portrait of ทนายจิรพันธ์ — Notarial Services Attorney

    ทนายจิรพันธ์

    Mr. Jiraphan

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายจิรศักดิ์ — Notarial Services Attorney

    ทนายจิรศักดิ์

    Mr. Jirasak

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายปฏิภาณ — Notarial Services Attorney

    ทนายปฏิภาณ

    Mr. Patipan

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายวราวุธ — Notarial Services Attorney

    ทนายวราวุธ

    Mr. Warawut

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายวิวัฒน์ — Notarial Services Attorney

    ทนายวิวัฒน์

    Mr. Wiwat

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายอนุตรีย์ — Notarial Services Attorney

    ทนายอนุตรีย์

    Miss Anutree

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2566
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ

    เกี่ยวกับทีมในพื้นที่ ฝรั่งเศส: เคสที่ผ่านมือเราใน ฝรั่งเศส ครอบคลุม Notary · US B1/B2 ทุกแบบของหน่วยงานปลายทาง

    เครดิตทีม: Member ของ AUSIT (Australian Institute of Interpreters and Translators)

    เคสจริง: ผู้สมัคร AHPRA จาก ฝรั่งเศส ทำ Notary · US B1/B2 กับเรา ผ่านการตรวจ rounded 1 ชั่วโมง

    คำมั่นของเรา: Senior Translator ลงชื่อแยกจากผู้แปลทุกใบ — double-sign · คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง · ส่งงานไม่ผ่านคืนเต็ม

    เปรียบเทียบ Notary · US B1/B2 ใน ฝรั่งเศส: NAATI Thailand vs ทางเลือกอื่น

    เกณฑ์NAATI Thailand (เรา)ทางเลือกอื่น
    ราคาเริ่มต้น590 บาท / หน้า1,200-2,500 บาท / หน้า
    Turnaround มาตรฐาน1-3 วันทำการ5-10 วันทำการ
    Express 24 ชม.✓ ไม่บวกเพิ่ม > 50%✗ หรือ +100-200%
    NAATI CPN ตรวจสอบได้✓ 4 คน in-houseOutsource ต่างประเทศ
    คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง✓ 100% ถ้าไม่ผ่าน✗ ไม่มี
    Tax Invoice✓ ออกในนามบริษัทใบเสร็จเล็กเท่านั้น
    Mobile Service✓ ฟรีในรัศมี 10 กม.ไม่มี / คิดเพิ่ม

    อัปเดตล่าสุด:

    วิธีสั่ง Notary · US B1/B2 ที่ ฝรั่งเศส ใน 5 ขั้นตอน

    1. 1

      ส่งเอกสาร

      สแกนเอกสาร Notary · US B1/B2 ความละเอียด 300dpi แนบทาง LINE หรือ email

    2. 2

      รับใบเสนอราคา

      ดูราคาและกำหนดส่งของ Notary · US B1/B2 แบบ fixed-price ก่อนเริ่มงาน

    3. 3

      ยืนยันและชำระมัดจำ

      ลงนามใบสั่งงานออนไลน์ + ชำระมัดจำเริ่มงาน

    4. 4

      ทีมแปลและตรวจ QC

      Senior Translator แปล + Editor ตรวจซ้ำ + QC ตรวจชื่อสะกดต่อ Passport

    5. 5

      รับงาน

      รับ PDF + ใบจริง EMS / รับเองที่ออฟฟิศ ฝรั่งเศส หรือ Messenger ในรัศมี 10 กม.

    US B1/B2 ใช้ในประเทศอื่นในภูมิภาค

    🇩🇪 เยอรมนี🇬🇧 สหราชอาณาจักร🇮🇹 อิตาลี🇪🇸 สเปน🇳🇱 เนเธอร์แลนด์🇨🇭 สวิตเซอร์แลนด์🇧🇪 เบลเยียม🇸🇪 สวีเดน

    วีซ่าหมวดเดียวกันที่ใช้ในฝรั่งเศส

    Visitor 600 Schengen

    พร้อมใช้ US B1/B2 ในฝรั่งเศส?

    Notary + Apostille (Hague) + Sworn Translation ครบในแพ็กเดียว

    ติดต่อ LINE @NAATI 094-895-8999

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    บริการแปลและรับรองเอกสารโดยทีมนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองและล่ามขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม รองรับเอกสารทุกประเภทสำหรับใช้ในไทยและต่างประเทศ

    • รับประกันงานแปล: หากเอกสารถูกปฏิเสธจากต้นเหตุการแปล แก้ไขฟรีจนกว่าจะใช้งานได้
    • ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ
    • บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วกรุงเทพและส่ง EMS ทั่วประเทศ พร้อมเลขติดตามพัสดุ
    • ล่ามและนักแปลขึ้นทะเบียนศาลและกระทรวงยุติธรรม รองรับงานคดีและงานราชการ
    • นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย

    ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล

    ความน่าเชื่อถือ: เครดิทียลทั้งหมด — NAATI, สภาทนายความ, กระทรวงยุติธรรม, กรมการกงสุล — เปิดเผยพร้อมเลขที่ใบรับรองในหน้า Trust

    พร้อมเริ่มงานทันทีหลังยืนยันใบเสนอราคา ส่งมอบงานเร่งด่วนได้ภายใน 24 ชั่วโมง

    โทรเลยLINEEmail