คู่มือนี้สำหรับลูกค้าในนนทบุรี (Nonthaburi) ที่กำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่น Subclass 485 (วีซ่านักเรียนจบใหม่ Temporary Graduate) — NAATI Thailand ให้บริการแปลและประทับตรา NAATI Certified ครบทุกเอกสารใน 5 ฉบับโดยไม่ต้องเดินทางจากนนทบุรีมาที่กรุงเทพ
Stream ของ 485 — Post-Study Work vs Graduate Work
Post-Study Work Stream: จบ Bachelor 2 ปี → วีซ่า 2 ปี, Master coursework → 3 ปี, Master research/PhD → 4 ปี — ไม่ต้อง Skills Assessment
Graduate Work Stream: จบสายวิชาชีพในรายชื่อ MLTSSL — ต้อง Skills Assessment (Engineers Australia, VETASSESS, ACS, TRA) — วีซ่า 18 เดือน
Extension สำหรับ Regional Graduate
จบจากมหาวิทยาลัยในเขต regional (เช่น University of Wollongong, JCU, Charles Sturt) → Second Post-Study Work Visa ต่อได้อีก 1-2 ปี
เขต Category 2 (Cities and Major Regional Centres): +1 ปี — Category 3 (Regional Centres): +2 ปี
IELTS/PTE Requirement
ต้อง Competent English — IELTS 6.0 ทุกทักษะ / PTE 50 / TOEFL iBT 64 / OET B — ผลสอบภายใน 3 ปี
ผู้ที่เพิ่งจบจากออสเตรเลีย 6 เดือน อาจได้รับ exemption จากผลสอบ — ตรวจสอบกับ ImmiAccount
PCC และเอกสารครอบครัว
PCC ต้องออกใน 12 เดือน — ประเทศไทย จากคลองหลวง / ออสเตรเลีย AFP National Police Check / ประเทศอื่นที่อยู่ ≥12 เดือน
NAATI Thailand แปล PCC ไทย + สูติบัตร + ทะเบียนสมรส เป็น NAATI EN + stamp + QR — ไม่ต้อง Apostille (DHA รับ NAATI โดยตรง)
Fees และ Timeline
Government fee 2026: AUD 2,235 primary + AUD 1,115 คู่สมรส + AUD 555 ต่อบุตร
Processing time: Post-Study 4-9 เดือน, Graduate Work 5-11 เดือน — ต้องยื่นภายใน 6 เดือนหลังจบ
