แพ็กบริการแจ้งเกิดบุตรในต่างประเทศ + สูติบัตรไทย
บุตรที่เกิดในต่างประเทศต้องแจ้งเกิดที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทย เพื่อออกสูติบัตรไทยและนำไปเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้านและขอหนังสือเดินทางไทย
กรอบเวลาโดยทั่วไป: 15-60 วัน
แจ้งเกิดบุตรในต่างประเทศ + สูติบัตรไทย — แพ็กเริ่มต้น (ตรวจเอกสาร + เริ่มขั้นตอนแรก)
เหมาะกับผู้ที่เตรียมเอกสารไว้แล้วและต้องการให้ทีมงานตรวจความถูกต้องก่อนยื่นจริง พร้อมดำเนินการขั้นตอนแรกของงานแจ้งเกิดบุตรในต่างประเทศ + สูติบัตรไทยให้
- ตรวจความครบถ้วนของชุดเอกสารและการสะกดชื่อให้ตรงหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร
- ตรวจสอบ: สำเนาหนังสือเดินทาง หน้าที่มีรูปถ่ายและข้อมูลส่วนตัว (ชัดเจน สีจริง)
- ตรวจสอบ: สำเนาบัตรประชาชนไทย หรือเอกสารแสดงตนของประเทศที่ถือสัญชาติ
- ตรวจสอบ: สูติบัตรที่ออกโดยประเทศที่เด็กเกิด (ฉบับจริงหรือฉบับรับรองสำเนาถูกต้อง)
- ดำเนินการ: ส่งเอกสารและแจ้งวัตถุประสงค์
- สรุปสิ่งที่ต้องแก้ไขก่อนยื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
เหมาะกับ: ผู้ที่จัดเตรียมเอกสารเองแต่ต้องการความมั่นใจก่อนยื่นจริง
สอบถามแพ็กนี้แจ้งเกิดบุตรในต่างประเทศ + สูติบัตรไทย — แพ็กครบวงจร (ดำเนินการแทนทุกขั้นตอน)
ให้ทีมงานรับผิดชอบทั้งสายงานแจ้งเกิดบุตรในต่างประเทศ + สูติบัตรไทย ตั้งแต่คัดเอกสารต้นทาง แปล รับรอง จนถึงขั้นตอนสุดท้าย โดยลูกค้าไม่ต้องเดินเรื่องเอง
- ดำเนินการแทน: ส่งเอกสารและแจ้งวัตถุประสงค์ (5-10 นาที)
- ดำเนินการแทน: ประเมินและยืนยันใบเสนอราคา (ภายใน 1 ชั่วโมงทำการ)
- ดำเนินการแทน: แปลและรับรองสูติบัตรต่างประเทศ (2-5 วันทำการ)
- ดำเนินการแทน: แจ้งเกิดที่สถานทูต/สถานกงสุลไทย และรับสูติบัตรไทย (1-4 สัปดาห์ ตามสถานทูต)
- ดำเนินการแทน: รับรองนิติกรณ์และเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้านไทย (3-10 วันทำการ)
- ดำเนินการแทน: ตรวจคุณภาพสองชั้นและส่งมอบ (1-2 วันทำการ)
- ประสานงานกับหน่วยงานผู้ออกเอกสารและหน่วยงานรับรองแทนลูกค้า
- แจ้งสถานะเป็นระยะและจัดส่งเอกสารคืนตามที่อยู่ที่ระบุ
เหมาะกับ: ผู้ที่ไม่มีเวลาเดินเรื่อง อยู่ต่างจังหวัดหรืออยู่ต่างประเทศ
สอบถามแพ็กนี้แจ้งเกิดบุตรในต่างประเทศ + สูติบัตรไทย — แพ็กที่ปรึกษา (วางแผนเคสเฉพาะราย)
ทีมที่ปรึกษาประสบการณ์กว่า 15 ปี วิเคราะห์เคสเฉพาะราย จัดลำดับเอกสารและเวลาให้สอดคล้องกับกำหนดยื่นจริง พร้อมชี้จุดเสี่ยงที่มักถูกตีกลับ
- วิเคราะห์เคสเฉพาะรายและเงื่อนไขของหน่วยงานปลายทาง
- จัดลำดับขั้นตอนให้ทันกำหนดของคุณ (กรอบเวลาโดยทั่วไป: 15-60 วัน)
- ชี้จุดเสี่ยง: การแจ้งเกิดล่าช้าเกินกำหนดของแต่ละสถานทูต อาจต้องทำเรื่องแจ้งเกิดเกินกำหนดซึ่งใช้เวลานานกว่ามาก
- ชี้จุดเสี่ยง: การสะกดชื่อเด็กในสูติบัตรต่างประเทศและสูติบัตรไทยต้องสอดคล้องกัน มิฉะนั้นจะติดปัญหาตอนขอหนังสือเดินทาง
- แผนดำเนินการเป็นลายลักษณ์อักษร นำไปทำเองต่อหรือให้เราทำต่อก็ได้
เหมาะกับ: เคสซับซ้อน เอกสารเคยถูกปฏิเสธ หรือมีกำหนดยื่นกระชั้น
สอบถามแพ็กนี้เอกสารที่ต้องเตรียม
- สำเนาหนังสือเดินทาง หน้าที่มีรูปถ่ายและข้อมูลส่วนตัว (ชัดเจน สีจริง)
- สำเนาบัตรประชาชนไทย หรือเอกสารแสดงตนของประเทศที่ถือสัญชาติ
- สูติบัตรที่ออกโดยประเทศที่เด็กเกิด (ฉบับจริงหรือฉบับรับรองสำเนาถูกต้อง)
- หนังสือเดินทางและบัตรประชาชนของบิดาและมารดา
- ทะเบียนสมรสของบิดามารดา หรือหนังสือรับรองสถานภาพ
- ทะเบียนบ้านไทยของบิดาหรือมารดาฝ่ายที่ถือสัญชาติไทย
เอกสารเสริม (ช่วยให้เรื่องเร็วขึ้น)
- • หนังสือรับรองบุตร (ป.ค.14) กรณีบิดามารดาไม่ได้จดทะเบียนสมรส
- • ผลตรวจ DNA กรณีสถานทูตร้องขอเพื่อยืนยันความสัมพันธ์
ข้อควรระวังจากเคสจริง
- • การแจ้งเกิดล่าช้าเกินกำหนดของแต่ละสถานทูต อาจต้องทำเรื่องแจ้งเกิดเกินกำหนดซึ่งใช้เวลานานกว่ามาก
- • การสะกดชื่อเด็กในสูติบัตรต่างประเทศและสูติบัตรไทยต้องสอดคล้องกัน มิฉะนั้นจะติดปัญหาตอนขอหนังสือเดินทาง
- • สูติบัตรบางประเทศต้อง Apostille ก่อน จึงจะนำมาใช้ต่อในไทยได้
- • สะกดชื่อ-นามสกุลในคำแปลต้องตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร มิฉะนั้นปลายทางอาจถือว่าเป็นคนละคน
- • เอกสารทะเบียนราษฎร์หลายฉบับมีอายุการยอมรับ 3-6 เดือน ควรคัดฉบับใหม่ใกล้วันยื่น
- • สแกน/ถ่ายสำเนาต้องเห็นตราประทับและลายมือชื่อครบทั้งหน้า ไม่ตัดขอบ ไม่เบลอ
ขั้นตอนการทำงานทั้งหมด
1. ส่งเอกสารและแจ้งวัตถุประสงค์
ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารส่งทาง LINE @NAATI หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th พร้อมระบุประเทศปลายทาง หน่วยงานผู้รับ และกำหนดวันที่ต้องใช้
ระยะเวลาโดยประมาณ: 5-10 นาที
2. ประเมินและยืนยันใบเสนอราคา
ที่ปรึกษาตรวจความครบถ้วน ระบุระดับการรับรองที่ปลายทางต้องการจริง แล้วส่งใบเสนอราคาและไทม์ไลน์เป็นลายลักษณ์อักษร
ระยะเวลาโดยประมาณ: ภายใน 1 ชั่วโมงทำการ
3. แปลและรับรองสูติบัตรต่างประเทศ
แปลสูติบัตรที่ออกโดยประเทศที่เด็กเกิดเป็นภาษาไทย พร้อมผ่านการรับรองของหน่วยงานปลายทางหรือ Apostille ตามที่ประเทศนั้นใช้
ระยะเวลาโดยประมาณ: 2-5 วันทำการ
4. แจ้งเกิดที่สถานทูต/สถานกงสุลไทย และรับสูติบัตรไทย
จัดชุดคำร้อง หลักฐานบิดามารดา และหลักฐานความสัมพันธ์ ให้ครบตามระเบียบของแต่ละสถานทูต พร้อมนัดคิวยื่น
ระยะเวลาโดยประมาณ: 1-4 สัปดาห์ ตามสถานทูต
5. รับรองนิติกรณ์และเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้านไทย
นำสูติบัตรไทยและเอกสารต่างประเทศผ่านกรมการกงสุล แล้วยื่นเพิ่มชื่อเด็กเข้าทะเบียนบ้านที่สำนักงานเขต/อำเภอ ก่อนขอหนังสือเดินทางไทย
ระยะเวลาโดยประมาณ: 3-10 วันทำการ
6. ตรวจคุณภาพสองชั้นและส่งมอบ
QC ชื่อ วันที่ เลขที่เอกสาร และลำดับตราประทับ ก่อนส่งไฟล์ดิจิทัลทางอีเมล พร้อมส่งตัวจริงทาง EMS/Kerry/Flash ทั่วประเทศ หรือนัดรับที่สำนักงานลาดพร้าว 95
ระยะเวลาโดยประมาณ: 1-2 วันทำการ
ที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างเดินเอกสาร
เราไม่ได้รับแค่ 'งานแปล' หรือ 'เดินเอกสาร' แต่ทำหน้าที่ที่ปรึกษาที่วางลำดับงานทั้งชุดให้ตั้งแต่ต้นจนจบ ทีมงานประสบการณ์กว่า 15 ปี ตรวจก่อนว่าเอกสารของคุณพร้อมยื่นจริงหรือไม่ และเตือนล่วงหน้าเมื่อเห็นจุดที่ปลายทางมักตีกลับ ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งเอกสารมาให้เราประเมินก่อนได้ทาง LINE @NAATI
ปรึกษาทีมงานฟรีก่อนเริ่มคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับแจ้งเกิดบุตรในต่างประเทศ + สูติบัตรไทย
แจ้งเกิดบุตรในต่างประเทศ + สูติบัตรไทย คืออะไร และใช้ทำอะไร?
บุตรที่เกิดในต่างประเทศต้องแจ้งเกิดที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทย เพื่อออกสูติบัตรไทยและนำไปเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้านและขอหนังสือเดินทางไทย
แจ้งเกิดบุตรในต่างประเทศ + สูติบัตรไทย มีกี่ขั้นตอน?
กระบวนการมาตรฐานมี 6 ขั้นตอน เริ่มจาก "ส่งเอกสารและแจ้งวัตถุประสงค์" และจบที่ "ตรวจคุณภาพสองชั้นและส่งมอบ"
ขั้นตอนแรกต้องทำอะไร?
ส่งเอกสารและแจ้งวัตถุประสงค์ — ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารส่งทาง LINE @NAATI หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th พร้อมระบุประเทศปลายทาง หน่วยงานผู้รับ และกำหนดวันที่ต้องใช้
แจ้งเกิดบุตรในต่างประเทศ + สูติบัตรไทย ใช้เวลานานเท่าไร?
โดยทั่วไป 15-60 วัน ขึ้นกับหน่วยงานผู้ออกเอกสารและปริมาณคิวในช่วงนั้น
ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?
ชุดพื้นฐานคือ สำเนาหนังสือเดินทาง หน้าที่มีรูปถ่ายและข้อมูลส่วนตัว (ชัดเจน สีจริง) · สำเนาบัตรประชาชนไทย หรือเอกสารแสดงตนของประเทศที่ถือสัญชาติ · สูติบัตรที่ออกโดยประเทศที่เด็กเกิด (ฉบับจริงหรือฉบับรับรองสำเนาถูกต้อง) · หนังสือเดินทางและบัตรประชาชนของบิดาและมารดา · ทะเบียนสมรสของบิดามารดา หรือหนังสือรับรองสถานภาพ และอื่น ๆ ตามลักษณะเคส หน่วยงานปลายทางอาจขอเพิ่มตามวัตถุประสงค์การใช้งาน
ใครควรใช้บริการนี้?
ครอบครัวไทย-ต่างชาติ · คนไทยที่คลอดบุตรต่างประเทศ · ผู้ขอสัญชาติไทยให้บุตร
สาเหตุที่ถูกตีกลับบ่อยที่สุดคืออะไร?
การแจ้งเกิดล่าช้าเกินกำหนดของแต่ละสถานทูต อาจต้องทำเรื่องแจ้งเกิดเกินกำหนดซึ่งใช้เวลานานกว่ามาก
ใช้ตัวจริงหรือสำเนาก็พอ?
ขั้นตรวจเบื้องต้นใช้ภาพถ่าย/สแกนได้ แต่ขั้นรับรองหลายกรณีต้องใช้ตัวจริงหรือฉบับคัดรับรองใหม่จากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร ทีมงานจะระบุให้ชัดตั้งแต่การประเมินรอบแรก
เอกสารมีอายุการยอมรับหรือไม่?
เอกสารทะเบียนราษฎร์และหนังสือรับรองหลายประเภทมักถูกกำหนดอายุ 3-6 เดือนนับจากวันออกโดยหน่วยงานปลายทาง ควรตรวจก่อนเริ่มเพื่อไม่ต้องทำซ้ำ
อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม?
ได้ทั้งหมด ส่งเอกสารทางไปรษณีย์หรือขนส่ง แล้วเราส่งคืนตามที่อยู่ที่ระบุ พร้อมแจ้งสถานะทุกขั้นตอน
เลือกแพ็กไหนดี?
เตรียมเอกสารเองครบแล้วต้องการเพียงตรวจก่อนยื่น เลือกแพ็กเริ่มต้น · อยากให้รับผิดชอบทั้งสายงานแทน เลือกแพ็กครบวงจร · เคสซับซ้อนหรือเคยถูกปฏิเสธ เลือกแพ็กที่ปรึกษา
ทำไมต้องใช้ที่ปรึกษาแทนที่จะทำเอง?
เราไม่ได้รับแค่ 'งานแปล' หรือ 'เดินเอกสาร' แต่ทำหน้าที่ที่ปรึกษาที่วางลำดับงานทั้งชุดให้ตั้งแต่ต้นจนจบ ทีมงานประสบการณ์กว่า 15 ปี ตรวจก่อนว่าเอกสารของคุณพร้อมยื่นจริงหรือไม่ และเตือนล่วงหน้าเมื่อเห็นจุดที่ปลายทางมักตีกลับ ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งเอกสารมาให้เราประเมินก่อนได้ทาง LINE @NAATI
← กลับไปหน้ารวมแพ็กบริการทั้งหมด