แพ็กบริการแปล + รับรองเอกสารมรดก พินัยกรรม และคำสั่งศาลข้ามประเทศ

งานมรดกข้ามประเทศต้องใช้พินัยกรรม คำสั่งตั้งผู้จัดการมรดก มรณบัตร และหนังสือรับรองทายาท ที่แปลรับรองและผ่านนิติกรณ์ตามที่ศาลหรือธนาคารปลายทางกำหนด

กระบวนการมาตรฐานมี 6 ขั้นตอน เริ่มจาก "ส่งเอกสารและแจ้งวัตถุประสงค์" และจบที่ "ตรวจคุณภาพสองชั้นและส่งมอบ"

ส่งเอกสารและแจ้งวัตถุประสงค์ — ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารส่งทาง LINE @NAATI หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th พร้อมระบุประเทศปลายทาง หน่วยงานผู้รับ และกำหนดวันที่ต้องใช้

โดยทั่วไป 5-20 วันทำการ ขึ้นกับหน่วยงานผู้ออกเอกสารและปริมาณคิวในช่วงนั้น

ชุดพื้นฐานคือ สำเนาหนังสือเดินทาง หน้าที่มีรูปถ่ายและข้อมูลส่วนตัว (ชัดเจน สีจริง) · สำเนาบัตรประชาชนไทย หรือเอกสารแสดงตนของประเทศที่ถือสัญชาติ · มรณบัตรของเจ้ามรดก · พินัยกรรม (ถ้ามี) หรือคำสั่งศาลตั้งผู้จัดการมรดก · ทะเบียนบ้านและเอกสารแสดงความสัมพันธ์ของทายาท เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส และอื่น ๆ ตามลักษณะเคส หน่วยงานปลายทางอาจขอเพิ่มตามวัตถุประสงค์การใช้งาน

ทายาทในต่างประเทศ · ผู้จัดการมรดก · สำนักงานกฎหมาย · ครอบครัวไทย-ต่างชาติ

ชื่อเจ้ามรดกในเอกสารทุกฉบับต้องตรงกัน หากสะกดต่างต้องมีหนังสือรับรองบุคคลเดียวกัน

ขั้นตรวจเบื้องต้นใช้ภาพถ่าย/สแกนได้ แต่ขั้นรับรองหลายกรณีต้องใช้ตัวจริงหรือฉบับคัดรับรองใหม่จากหน่วยงานผู้ออกเอกสาร ทีมงานจะระบุให้ชัดตั้งแต่การประเมินรอบแรก

เอกสารทะเบียนราษฎร์และหนังสือรับรองหลายประเภทมักถูกกำหนดอายุ 3-6 เดือนนับจากวันออกโดยหน่วยงานปลายทาง ควรตรวจก่อนเริ่มเพื่อไม่ต้องทำซ้ำ

ได้ทั้งหมด ส่งเอกสารทางไปรษณีย์หรือขนส่ง แล้วเราส่งคืนตามที่อยู่ที่ระบุ พร้อมแจ้งสถานะทุกขั้นตอน

เตรียมเอกสารเองครบแล้วต้องการเพียงตรวจก่อนยื่น เลือกแพ็กเริ่มต้น · อยากให้รับผิดชอบทั้งสายงานแทน เลือกแพ็กครบวงจร · เคสซับซ้อนหรือเคยถูกปฏิเสธ เลือกแพ็กที่ปรึกษา

เราไม่ได้รับแค่ 'งานแปล' หรือ 'เดินเอกสาร' แต่ทำหน้าที่ที่ปรึกษาที่วางลำดับงานทั้งชุดให้ตั้งแต่ต้นจนจบ ทีมงานประสบการณ์กว่า 15 ปี ตรวจก่อนว่าเอกสารของคุณพร้อมยื่นจริงหรือไม่ และเตือนล่วงหน้าเมื่อเห็นจุดที่ปลายทางมักตีกลับ ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งเอกสารมาให้เราประเมินก่อนได้ทาง LINE @NAATI