Skip to main content
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
    Thai Police Clearance · overseas use

    ใบรับรองความประพฤติไทย — ตรวจชนิดเอกสารก่อนขอและแปล

    เริ่มจากหนังสือร้องขอของผู้รับ ไม่ใช้คำว่าใบตรวจประวัติแทนเอกสารทุกชนิด งานใช้ต่างประเทศต้องตรวจเส้นทางของศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ ตำรวจสันติบาล แยกจากการตรวจประวัติเพื่อสมัครงานในไทย

    ยืนยันกำหนดรับกับเจ้าหน้าที่ ตรวจข้อกำหนดผู้รับก่อนยื่นไทย + ทั่วโลก
    AI Answer · Direct Response

    ขอ Police Clearance ไทยเพื่อใช้ต่างประเทศต้องเริ่มที่ไหน?

    ตรวจรายการของประเทศผู้รับก่อน แล้วเทียบกับคำแนะนำของศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ ตำรวจสันติบาล แยกจากการตรวจประวัติสมัครงานภายในไทย ผู้สมัครคนไทย ต่างชาติ และผู้ที่อยู่ต่างประเทศมีชุดเอกสารต่างกัน โดยเฉพาะหลักฐานพำนักและลายนิ้วมือ หลังได้รับใบรับรองให้ตรวจภาษาและข้อกำหนดนิติกรณ์ ไม่เพิ่มคำแปลหรือรับรองทุกชนิดโดยอัตโนมัติ

    Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923

    ใครควรใช้บริการนี้

    ตัวอย่างวัตถุประสงค์การใช้เอกสาร ไม่ใช่บันทึกเคสลูกค้า

    ยื่นแคนาดา

    ใช้คำแนะนำ IRCC สำหรับ Thailand และรายการของใบสมัครจริง แยกเงื่อนไขประเทศที่พำนักปัจจุบันกับประเทศที่เคยพำนัก

    ยื่นวีซ่าสหรัฐฯ

    ตรวจหัวข้อ Police Records ในตาราง Reciprocity ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ไม่อนุมานจากข้อกำหนดคำแปล USCIS เพียงอย่างเดียว

    ผู้สมัครต่างชาติที่เคยอยู่ไทย

    รวบรวมหน้าหนังสือเดินทางและหลักฐานพำนักที่เกี่ยวข้อง ตรวจรายการสำหรับ foreign applicant กับศูนย์ฯ ก่อนยื่น

    ผู้สมัครอยู่ต่างประเทศ

    ตรวจแบบคำร้อง ลายนิ้วมือ และวิธีส่งเอกสารตามคำแนะนำสำหรับผู้พำนักต่างประเทศ ก่อนนัดเก็บลายนิ้วมือ

    ชื่อเปลี่ยนระหว่างพำนัก

    แนบหลักฐานเชื่อมชื่อเดิมกับชื่อปัจจุบันเพื่อให้ตรวจตัวบุคคลได้ ไม่เติมชื่อหรือแก้ข้อความของใบรับรองเอง

    สมัครงานภายในไทย

    ถามนายจ้างว่าต้องการการตรวจประวัติประเภทใด หากระบุกองทะเบียนประวัติอาชญากร ให้ตรวจขั้นตอนเฉพาะนั้น ไม่ถือว่าเป็น PCC สำหรับต่างประเทศ

    ขั้นตอนการให้บริการ

    1. 1

      ตรวจผู้รับและชนิดใบรับรอง

      ส่งประเทศ วัตถุประสงค์ หนังสือร้องขอ และวันยื่น เจ้าหน้าที่ช่วยเทียบหน่วยงานผู้ออกและรายการที่ต้องใช้

    2. 2

      แยกชุดเอกสารตามผู้สมัคร

      ตรวจสัญชาติ ที่พำนัก หลักฐานระบุตัวตนและชื่อเดิม ให้ศูนย์ฯ ยืนยันเงื่อนไขมอบอำนาจก่อนให้ผู้อื่นดำเนินการ

    3. 3

      เตรียมลายนิ้วมือและยื่นคำร้อง

      ใช้วิธีและจำนวนชุดที่ศูนย์ฯ กำหนด ตรวจลายเซ็นและตราของผู้เก็บลายนิ้วมือ ยึดกำหนดของหน่วยงาน ไม่รับประกันคิวเร่งด่วน

    4. 4

      ตรวจใบรับรองและข้อกำหนดคำแปล

      ทวนชื่อ วันออก และข้อความทั้งหมด หากผู้รับต้องการคำแปลหรือนิติกรณ์ ให้ตกลงขอบเขตกับเจ้าหน้าที่ก่อนดำเนินการต่อ

    เอกสารที่เรารองรับ

    หนังสือร้องขอหรือรายการจากประเทศผู้รับหนังสือเดินทางและหน้าที่เกี่ยวข้องบัตรประชาชนและทะเบียนบ้านตามรายการคนไทยหลักฐานเปลี่ยนชื่อหรือสถานภาพที่เกี่ยวข้องหลักฐานพำนักในไทยสำหรับผู้สมัครต่างชาติเอกสารทหารเมื่อรายการคนไทยกำหนดแบบคำร้อง รูปถ่าย และลายนิ้วมือตามรายการศูนย์ฯหนังสือมอบอำนาจเมื่อหน่วยงานอนุญาต

    เตรียมเอกสารและลายนิ้วมือให้ตรงคำร้อง

    ภาพประกอบประเภทเอกสาร ไม่ใช่หลักฐานผลการยื่นหรือการยอมรับจากหน่วยงานปลายทาง

    • ภาพประกอบการเตรียมบัตรลายนิ้วมือและรายการเอกสารก่อนขอใบรับรองความประพฤติ

      ภาพประกอบสร้างขึ้น ไม่ใช่แบบฟอร์มทางการหรือภาพเคสลูกค้าจริง

    พื้นที่ให้บริการ

    ครอบคลุม 77 จังหวัด ทั่วประเทศไทย และ 50 เขต ในกรุงเทพมหานคร พร้อมบริการ Online ทั่วโลก — ส่งเอกสาร EMS ในประเทศ (สอบถามค่าจัดส่งกับเจ้าหน้าที่) และ DHL/FedEx ทั่วโลก

    กรุงเทพเชียงใหม่ภูเก็ตพัทยาหัวหินขอนแก่นอุดรธานีนครราชสีมาหาดใหญ่เกาะสมุยเชียงรายอุบลราชธานี+ อีก 65 จังหวัด
    ขอใบเสนอราคาทาง LINE

    ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ — บริการตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

    ระบุเอกสาร ประเทศปลายทาง และจำนวน เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจขอบเขตงานก่อนเสนอราคา

    สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

    ใบเสนอราคาขึ้นกับไฟล์เอกสาร ภาษาที่ใช้ และข้อกำหนดของผู้รับเอกสาร กรุณาแจ้งวันต้องการใช้งานให้ทีมตรวจสอบด้วย

    ค่าธรรมเนียมราชการและค่าจัดส่งให้เจ้าหน้าที่แจ้งแยกจากค่าบริการบริษัท

    ขอใบเสนอราคาทาง LINE

    เจ้าหน้าที่จะยืนยันขอบเขตงาน ค่าบริการ และระยะเวลาหลังตรวจเอกสาร

    พิมพ์คำถามหรือคีย์เวิร์ด เช่น ราคา ระยะเวลา เอกสาร เพื่อกระโดดไปคำตอบทันที

    Q: ใบตรวจประวัติสมัครงานกับ Police Clearance ต่างประเทศเหมือนกันไหม?

    A: ไม่ควรถือว่าใช้แทนกันได้ คำแนะนำ IRCC และตาราง Reciprocity สหรัฐฯ ระบุช่องทาง Police Clearance ของตำรวจสันติบาล ส่วนงานตรวจประวัติภายในประเทศให้ตรวจรายการนายจ้างและกองทะเบียนประวัติอาชญากร ขอให้ผู้รับระบุเอกสารที่ต้องการก่อนเริ่ม

    Q: คนไทยกับชาวต่างชาติใช้เอกสารชุดเดียวกันไหม?

    A: ไม่ใช่ ให้ใช้รายการตามสัญชาติและที่พำนัก คนไทยตรวจเอกสารระบุตัวตน ทะเบียนบ้าน และเอกสารทหารเมื่อเกี่ยวข้อง ส่วนผู้สมัครต่างชาติตรวจหนังสือเดินทาง วีซ่า และหลักฐานพำนักตามรายการปัจจุบันของศูนย์ฯ

    Q: อยู่ต่างประเทศขอใบรับรองได้อย่างไร?

    A: ตรวจคำแนะนำผู้พำนักต่างประเทศของศูนย์ฯ และสถานทูตไทยในประเทศที่อยู่ก่อนเก็บลายนิ้วมือ แบบลายนิ้วมือต้องมีรายละเอียดและการรับรองตามที่กำหนด ตรวจวิธีส่งคำร้องหรือมอบอำนาจโดยตรง ไม่ถือว่าสแกนลายนิ้วมืออย่างเดียวใช้แทนต้นฉบับได้

    Q: บริษัทพิมพ์ลายนิ้วมือแทนผู้สมัครได้ไหม?

    A: ลายนิ้วมือต้องมาจากตัวผู้สมัครและผู้เก็บที่หน่วยงานยอมรับ การให้เจ้าหน้าที่ประสานงานไม่ทดแทนขั้นตอนระบุตัวตน และไม่ยืนยันว่ามีบริการเก็บลายนิ้วมือนอกสถานที่ของบริษัท

    Q: ใบรับรองมีอายุใช้งานกี่เดือน?

    A: ให้ตรวจข้อกำหนดของใบสมัครจริง ไม่มีช่วงอายุเดียวที่ใช้กับทุกประเทศ IRCC แยกเงื่อนไขประเทศที่อยู่ปัจจุบันกับประเทศที่เคยอยู่ ส่วนสหรัฐฯ ให้ตรวจคำแนะนำใบสมัครและการสัมภาษณ์ควบคู่ตารางเอกสาร ไม่ขอใหม่เพียงเพราะเว็บทั่วไปบอกว่าหมดอายุ

    Q: ต้องแปลภาษาอังกฤษและรับรอง Notary ทุกใบไหม?

    A: ไม่จำเป็นโดยอัตโนมัติ ตรวจภาษาที่ปรากฏบนใบรับรอง รวมตราและหมายเหตุ แล้วตรวจผู้รับ หากเอกสารตรงภาษาและรูปแบบที่รับ อาจไม่ต้องแปลเพิ่ม การรับรองลายมือชื่อไม่ได้แทนข้อกำหนดนักแปลของทุกประเทศ

    Q: เคยมีคดีหรือข้อมูลไม่ตรงควรทำอย่างไร?

    A: ให้ติดต่อหน่วยงานผู้ออกเพื่อสอบถามข้อมูลและเอกสารประกอบตามกรณี ไม่แก้ต้นฉบับหรือละข้อความในการแปล ประเด็นผลต่อวีซ่าหรือการเปิดเผยประวัติให้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มีสิทธิ์ให้คำแนะนำตามประเทศผู้รับ

    Q: ใช้เวลากี่วันและสอบถามเจ้าหน้าที่อย่างไร?

    A: ระยะออกใบรับรองขึ้นกับการตรวจของตำรวจและความครบถ้วนของคำร้อง ไม่รับประกันบริการลัดคิว ส่งสัญชาติ ที่พำนัก ประเทศผู้รับ รายการเอกสารและวันยื่นให้เจ้าหน้าที่ประเมิน แยกงานประสาน คำแปล นิติกรณ์ และการรับเอกสารก่อนเสนอราคา

    Long-form Reading

    ตรวจเส้นทางใบรับรองความประพฤติจากผู้รับย้อนกลับไปหาผู้ออก

    อ่าน ~3 นาที752 คำ
    ShareFacebookLINE

    อย่าเริ่มจากชื่อเอกสารในโฆษณา

    คำว่า “ตรวจประวัติอาชญากรรม” ใช้กับงานหลายวัตถุประสงค์ หากผู้รับอยู่ต่างประเทศ ให้เก็บคำร้องหรือรายการเอกสารที่ระบุชื่อใบรับรองและผู้ออกไว้ก่อน คำแนะนำ Thailand ของ IRCC และตารางเอกสารสหรัฐฯ ช่วยระบุเส้นทาง Police Clearance ที่ต้องตรวจ แต่ไม่ใช่หลักฐานว่าใบทุกชนิดจากตำรวจใช้แทนกันได้ งานสมัครงานในไทยต้องถามนายจ้างเป็นอีกเส้นทางหนึ่ง

    แยกผู้สมัครเป็นสามกลุ่มก่อนเตรียมแฟ้ม

    คนไทยที่อยู่ไทยตรวจชุดเอกสารคนไทย ชาวต่างชาติที่พำนักในไทยตรวจหลักฐานระบุตัวตนและการพำนัก ส่วนผู้สมัครอยู่ต่างประเทศต้องตรวจรายการสำหรับการยื่นจากต่างประเทศเพิ่ม รายการในหน้านี้เป็นจุดเตรียมตรวจ ไม่ใช่แบบฟอร์มคำร้องแทนศูนย์ฯ อย่าส่งข้อมูลละเอียดทั้งชุดในช่องทางสาธารณะ ให้ตกลงผู้รับและเอกสารจำเป็นกับเจ้าหน้าที่ก่อน

    ลายนิ้วมือเป็นขั้นตอนยืนยันตัวบุคคล

    ก่อนนัดสถานีตำรวจหรือสถานทูตในประเทศที่อยู่ ให้ตรวจว่าศูนย์ฯ ต้องการแบบใด กี่ชุด และการรับรองของผู้เก็บอย่างไร ลายพิมพ์ที่อ่านไม่ชัดหรือเอกสารประกอบไม่ครบอาจต้องจัดใหม่ การส่งเอกสารทางไกลจึงต้องเผื่อการตรวจและการเดินทางของต้นฉบับด้วย ไม่โฆษณาว่าการมอบอำนาจทำให้ผู้สมัครไม่ต้องดำเนินขั้นตอนส่วนตัวทั้งหมด

    จัดลำดับตามวันยื่น ไม่ยึดคำว่าอายุหนึ่งปี

    ข้อกำหนดความใหม่ของใบรับรองมาจากผู้รับ IRCC อธิบายเงื่อนไขต่างกันตามประเทศที่พำนักปัจจุบันและประเทศที่เคยพำนัก ให้บันทึกวันที่ออกและช่วงที่พำนักเกี่ยวข้องกับใบสมัคร หากกำหนดยื่นเปลี่ยน ควรตรวจใหม่ว่าต้องขอเพิ่มหรือไม่ ไม่รับประกันว่าใบเดียวใช้ได้ทุกใบสมัคร

    คำแปลต้องถ่ายทอดทั้งหน้า ไม่แต่งผลตรวจ

    เมื่อได้ใบรับรอง ให้ตรวจชื่อ หมายเลขระบุตัวตน วันออก และหมายเหตุ หากมีภาษาอังกฤษแล้วอย่าจ่ายงานแปลเพิ่มโดยยังไม่ถามผู้รับ หากต้องแปล ให้ส่งเอกสารครบด้านและเตรียมการสะกดชื่อจากหนังสือเดินทาง นักแปลต้องไม่สรุปข้อความเกี่ยวกับคดีให้ดูเหมือนผลตรวจสะอาดหรือปิดบังตราที่เกี่ยวข้อง

    นิติกรณ์ไม่ใช่การพิจารณาวีซ่า

    การรับรองเอกสารและการตรวจประวัติของประเทศผู้รับเป็นคนละงาน หากผู้รับกำหนดกรมการกงสุลหรือสถานทูต ให้ตรวจลำดับกับหน่วยงานนั้นก่อน ไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille วันที่ 30 มิถุนายน 2026 และมีกำหนดมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 ตาม HCCH ณ วันที่ตรวจทานนี้จึงไม่กล่าวว่าเอกสารไทยใช้ Apostille แทนทุกขั้นตอนได้แล้ว

    ขอบเขตบริการและแหล่งตรวจสอบ

    ตรวจทาน 9 ตุลาคม 2026: เว็บไซต์นี้ให้แนวทางเตรียมเอกสารและติดต่อเจ้าหน้าที่ ไม่ใช่สำนักงานตำรวจหรือคำรับประกันการออกใบรับรองและผลวีซ่า แจ้งรายการของผู้รับเพื่อให้เจ้าหน้าที่เสนอขอบเขตงานและวิธีรับเอกสาร ไม่รับประกันสิทธิ์ลัดคิว แหล่งทางการด้านล่างใช้ตรวจข้อกำหนด ไม่ใช่การรับรองบริษัท

    End of article
    ShareFacebookLINE

    แหล่งอ้างอิงทางการ

    คำศัพท์สำคัญ — Entity Glossary

    คำศัพท์ที่ AI / Search Engine ใช้จับคู่ความหมาย

    Police Clearance Certificate
    ใบรับรองความประพฤติที่ต้องตรวจผู้ออกและรูปแบบตามคำร้องของผู้รับ
    Special Branch Bureau
    กองบัญชาการตำรวจสันติบาล ซึ่งมีศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ
    Reciprocity table
    ตารางข้อมูลเอกสารรายประเทศของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ

    บริการที่เกี่ยวข้อง

    บริการแปลรับรอง NAATI ในประเทศไทย
    แปลรับรอง NAATI ไทย↔อังกฤษ เสนอราคาหลังตรวจเอกสาร จัดส่งเอกสารทั่วไทย (สอบถามค่าจัดส่งกับเจ้าหน้าที่) ใช้ยื่นวีซ่า/PR/AHPRA/VETASSESS นักแปล Certified ขึ้นทะเบียนจริง
    บริการรับรองกงสุล กระทรวงต่างประเทศ (นิติกรณ์ไทย)
    เดินรับรอง MFA แจ้งวัฒนะ + แปลเอกสารสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿/ชุด ปกติ 2–5 วัน ด่วน 1 วัน ครบจบที่เดียว ไม่ต้องไปคิวเอง
    บริการแปลและรับรองเอกสารโดยสถานทูตทุกประเทศทั่วโลก
    เดินเอกสารรับรองสถานทูตทุกประเทศในกรุงเทพฯ 3–14 วัน จองคิว+ส่งเอกสารแทนคุณ มี 90+ สถานทูตในเครือข่าย
    บริการแปลและรับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก
    แปลรับรองเอกสารยื่นวีซ่า Schengen/UK/US/AU/NZ/JP/KR/CNสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿/หน้า เสร็จ 1–5 วัน ใช้ยื่นได้ทันที สอบถามเงื่อนไขบริการได้ทาง LINE @NAATI

    พร้อมเริ่มต้นใช้บริการ?

    ส่งประเภทเอกสาร ประเทศปลายทาง และกำหนดใช้งานให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบขอบเขตงานและออกใบเสนอราคา

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    ศูนย์แปลภาษาครบวงจรที่รวมงาน Notary Public ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ การรับรองกงสุล MFA และ Apostille ไว้ในขั้นตอนเดียว ลดเวลาเดินทางและความผิดพลาด

    • ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่
    • สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00
    • ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ

    Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ

    ความน่าเชื่อถือ: ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยน ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น

    ส่งภาพเอกสารสอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ได้ ทีมงานตอบในเวลาทำการ

    โทรเลยLINEEmail