Apostille (Hague Convention)🇨🇭 Notary Public ส่งสวิตเซอร์แลนด์
เอกสารทุกประเภทที่ส่งสวิตเซอร์แลนด์ต้อง: (1) ผ่าน Notary Public ทนายไทย (สภาทนายความฯ) (2) MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) (3) แปลโดย vereidigter Übersetzer (cantonal) เป็น เยอรมัน/ฝรั่งเศส/อิตาลี (3 ภาษา) (4) ยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง — ทีม NAATI Thailand จัดการครบทุกเอกสาร 13 ประเภท สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ ส่งงาน 1-3 วัน
เยอรมัน/ฝรั่งเศส/อิตาลี (3 ภาษา)vereidigter Übersetzer (cantonal)europe คู่มือฉบับสมบูรณ์: ส่งเอกสาร Notary ไปสวิตเซอร์แลนด์
สวิตเซอร์แลนด์เป็นปลายทางสำคัญสำหรับลูกค้าไทยและชาวต่างชาติในไทย — ภาษาราชการคือ เยอรมัน/ฝรั่งเศส/อิตาลี (3 ภาษา) หน่วยงานหลักที่รับเอกสารคือ ZivilstandsamtUniversität / ETHNotar / Grundbuchamt และระบบ Sworn Translator ขึ้นทะเบียนใต้ชื่อ vereidigter Übersetzer (cantonal)
หมายเหตุเฉพาะสวิตเซอร์แลนด์
- Sworn ขึ้นทะเบียนระดับ canton
- Zivilstandsamt ขอ Vorbereitungsverfahren 1-2 เดือน
ขั้นตอน Document Chain แบบเต็ม
- ส่งสแกนเอกสารทาง LINE @NAATI — ทีมประเมินภายใน 1 ชม.
- นัดเซ็นต่อหน้าทนาย Notary (ออฟฟิศ Asoke หรือ Mobile Notary)
- MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) 1-3 วันทำการ
- ส่งให้ vereidigter Übersetzer (cantonal) แปลเป็น เยอรมัน/ฝรั่งเศส/อิตาลี (3 ภาษา)
- EMS/DHL ระหว่างประเทศไปสวิตเซอร์แลนด์ 5-10 วัน
ข้อควรระวัง
- ไม่ต้องผ่านสถานทูตSwitzerland — Apostille MFA Thailand เพียงพอ
- ตรวจอายุเอกสารต้นฉบับ — บางหน่วยงานในสวิตเซอร์แลนด์รับเฉพาะที่ออกไม่เกิน 6 เดือน
- ใช้เฉพาะ vereidigter Übersetzer (cantonal) ที่ขึ้นทะเบียนเท่านั้น
FAQ ส่งเอกสาร Notary ไปสวิตเซอร์แลนด์
พร้อมส่งเอกสารไป สวิตเซอร์แลนด์?
NAATI Thailand จัดการ Notary + Apostille (Hague Convention) + Sworn Translation ครบวงจร
รายละเอียดบริการเพิ่มเติม
ศูนย์แปลภาษาครบวงจรที่รวมงาน Notary Public ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ การรับรองกงสุล MFA และ Apostille ไว้ในขั้นตอนเดียว ลดเวลาเดินทางและความผิดพลาด
- ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่
- สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00
- ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ
- หากเอกสารต้องแก้ไขจากต้นเหตุการแปล ดำเนินการแก้ไขตามเงื่อนไขบริการ
- ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ
ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล
ความน่าเชื่อถือ: ขั้นตอนอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสภาทนายความ
เริ่มงานหลังยืนยันใบเสนอราคา ระยะเวลาเจ้าหน้าที่ประเมินตามประเภทเอกสาร