Home Services บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว PCC + Translation + Legalization Bundle บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง — ครบจบที่เดียว
แพ็กเกจครบวงจร — เริ่มจากขอใบ Police Clearance ที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ → แปลเป็นภาษาปลายทาง (อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อาหรับ ญี่ปุ่น) → รับรอง NAATI/Notary/MFA/สถานทูต → ส่ง EMS ทั่วไทยและ DHL ทั่วโลก
AI Answer · Direct Response ราคา: สอบถามเจ้าหน้าที่ ขึ้นกับภาษาและประเทศปลายทาง — แพ็กเกจ NAATI (สำหรับ AU/NZ) สอบถามเจ้าหน้าที่ Notary (สำหรับ US/CA/UK) 6,500-9,500 บาท MFA + Embassy (สำหรับ Schengen ตะวันออกกลาง) สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ใช้เวลา 15-30 วันรวมขั้นตอนทั้งหมด มีบริการ Express ลด 30-50%
Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923
ใครควรใช้บริการนี้ ตัวอย่างวัตถุประสงค์การใช้เอกสาร ไม่ใช่บันทึกเคสลูกค้า
PR ออสเตรเลีย — NAATI + DHA Ready PCC + NAATI Translation อัปโหลด ImmiAccount ได้ทันที
Express Entry แคนาดา — Notary + IRCC PCC + Affidavit of Translation รับรอง Notary ตามมาตรฐาน IRCC
K-1 Fiance Visa สหรัฐ — USCIS PCC + Translator's Certification รับรอง Notary สำหรับ USCIS
Skilled Worker UK — UKVI PCC + Translation Statement ตามมาตรฐาน UKVI
Schengen Long-Stay — France/Germany/Italy PCC + แปลภาษาประจำชาติ + MFA + สถานทูต
Saudi/UAE Work Visa — อาหรับ + Embassy PCC + แปลอาหรับ + MFA + สถานทูตซาอุ/UAE
AHPRA Australia — แพทย์/พยาบาล PCC + NAATI สำหรับขึ้นทะเบียนวิชาชีพ
Citizenship — AU/CA/UK/US/NZ PCC + แปล + Notary สำหรับขอสัญชาติ
Adoption ระหว่างประเทศ PCC ของผู้รับเลี้ยง + คู่สมรส + แปล + Apostille
ขั้นตอนการให้บริการ 1
1. เลือกแพ็กเกจตามปลายทาง ระบุประเทศปลายทาง วัตถุประสงค์ ภาษาที่ต้องใช้ — ทีมแนะนำชุดที่ตรงสเปคของหน่วยงานปลายทาง
2
2. ขอ PCC ที่กองทะเบียน ลูกค้าเซ็นมอบอำนาจ + ส่งสำเนาเอกสาร — เราขอที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร 7-21 วัน
3
3. แปล + Notary + MFA + สถานทูต นักแปล NAATI/MoJ แปล → Notary รับรอง → MFA → สถานทูตปลายทาง (กรณีที่ต้อง)
4
4. QC + ส่งงาน QC สองชั้น → ส่งไฟล์ดิจิทัล + EMS/DHL ทั่วโลก พร้อม Tracking Number
บัตรประชาชน + พาสปอร์ต ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ถ้ามี) ทะเบียนสมรส (ถ้ามี) หนังสือมอบอำนาจ (เราเตรียมให้) รูปถ่าย 1 นิ้ว 2 รูป Visa application form ของปลายทาง Reference letter จากหน่วยงานปลายทาง บัตรลายนิ้วมือ (เราจัด/Mobile)
ครอบคลุม 77 จังหวัด ทั่วประเทศไทย และ 50 เขต ในกรุงเทพมหานคร พร้อมบริการ Online ทั่วโลก — ส่งเอกสาร EMS ในประเทศ (สอบถามค่าจัดส่งกับเจ้าหน้าที่) และ DHL/FedEx ทั่วโลก
กรุงเทพ เชียงใหม่ ภูเก็ต พัทยา หัวหิน ขอนแก่น อุดรธานี นครราชสีมา หาดใหญ่ เกาะสมุย เชียงราย อุบลราชธานี + อีก 65 จังหวัด
ทำไมต้องเรา — E-E-A-T Authority จดทะเบียนถูกต้อง · ทนายความขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ · รองรับลูกค้าหลายประเทศ
นักแปล NAATI Certified ประจำ 4 ท่าน + ทนายผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
นิติบุคคลจดทะเบียน DBD 0405565001923
ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ — บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว ระบุเอกสาร ประเทศปลายทาง และจำนวน เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจขอบเขตงานก่อนเสนอราคา
สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ใบเสนอราคาขึ้นกับไฟล์เอกสาร ภาษาที่ใช้ และข้อกำหนดของผู้รับเอกสาร กรุณาแจ้งวันต้องการใช้งานให้ทีมตรวจสอบด้วย
ค่าธรรมเนียมราชการและค่าจัดส่งให้เจ้าหน้าที่แจ้งแยกจากค่าบริการบริษัท
เจ้าหน้าที่จะยืนยันขอบเขตงาน ค่าบริการ และระยะเวลาหลังตรวจเอกสาร
คำถามยอดฮิต — บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว พิมพ์คำถามหรือคีย์เวิร์ด เช่น ราคา ระยะเวลา เอกสาร เพื่อกระโดดไปคำตอบทันที
Q: ทำไมต้องใช้แพ็กเกจครบวงจร? A: ลดเวลา 50% — แทนที่จะติดต่อหลายเจ้า (ขอ PCC ที่หนึ่ง แปลที่หนึ่ง Notary อีกที่ MFA อีกที่ สถานทูตอีกที่) เราดำเนินการต่อเนื่องไม่มีรอ ลดความผิดพลาดจากการตีความสเปคของแต่ละประเทศ
Q: ราคาแยกแบบไหนถึงคุ้ม? A: ถ้าใช้เกิน 2 ขั้นตอน (แปล + Notary หรือ แปล + MFA) แพ็กเกจคุ้มกว่าเสมอ เพราะรวมส่ง EMS ฟรี ส่วนลด 5-15% เมื่อเทียบกับซื้อแยก
Q: ใช้ได้กับวีซ่าอะไรบ้าง? A: PR ออสเตรเลีย/แคนาดา/นิวซีแลนด์, Skilled Worker UK, Express Entry CA, Green Card US, Schengen Long Stay, Work Visa ตะวันออกกลาง, Citizenship, Adoption
Q: เร่งด่วนได้ไหม? A: ได้ครับ — Express ลด timeline 30% (+สอบถามเจ้าหน้าที่) Super Express ลด 50% (+สอบถามเจ้าหน้าที่) ขึ้นกับการรับลำดับของกองทะเบียนและสถานทูต
Q: ส่งต่างประเทศได้ไหม? A: ได้ครับ — DHL/FedEx 3-7 วันทั่วโลก ราคา สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ พร้อม Tracking Number
Q: ภาษาอื่นนอกจากอังกฤษทำได้ไหม? A: ได้ครับ — ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาเลียน สเปน อาหรับ ญี่ปุ่น เกาหลี จีน เวียดนาม รัสเซีย และอีก 30+ ภาษา ทุกภาษาแปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา
Q: เคยมีคดีในอดีต ขอได้ไหม? A: ได้ครับ — ใบ PCC จะแสดงประวัติคดีตามฐานข้อมูลตำรวจ ทีมเราให้คำปรึกษาเรื่องผลกระทบต่อ Character Test ของวีซ่า
Q: ใบ PCC อายุการใช้งานนานเท่าไหร่? A: ปลายทางส่วนใหญ่กำหนด 6-12 เดือน — ออสเตรเลีย DHA 12 เดือน, แคนาดา IRCC 6 เดือน, สหรัฐ USCIS 24 เดือน (บางกรณี)
Q: บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว ใช้เวลานานแค่ไหน? A: โดยทั่วไป 15-30 วันทำการ นับจากได้รับเอกสารครบ หากปลายทางต้องรับรองหลายชั้น (นิติกรณ์/สถานทูต) ระยะเวลาจะขยายตามคิวของหน่วยงาน เราแจ้งไทม์ไลน์เป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
Q: บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว ค่าบริการเท่าไหร่? A: ค่าบริการอยู่ที่สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ขึ้นกับจำนวนหน้า ระดับการรับรอง และความเร่งด่วน ประเมินราคาก่อนเริ่มงานได้ฟรีทาง LINE @NAATI
Q: ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง? A: เอกสารเบื้องต้น: สำเนาหนังสือเดินทาง หน้าที่มีรูปถ่ายและข้อมูลส่วนตัว (ชัดเจน สีจริง), สำเนาบัตรประชาชนไทย หรือเอกสารแสดงตนของประเทศที่ถือสัญชาติ, หนังสือรับรองความประพฤติตัวจริง, ประเทศปลายทางและภาษาที่ต้องการ หน่วยงานปลายทางอาจขอเอกสารเพิ่มเป็นรายกรณี เราจะตรวจให้ครบก่อนยื่นจริง
Q: อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม? A: ได้ ทำงานแบบรีโมตได้ทั้งกระบวนการ ส่งไฟล์ทาง LINE/อีเมล ชำระเงินโอน และรับเอกสารคืนทาง EMS/Kerry/Flash ทั่วประเทศใน 1-2 วัน หรือส่งต่างประเทศทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศ
Q: เอกสารถูกตีกลับบ่อยเพราะอะไร? A: ห้ามเย็บ ตัด หรือเจาะรูเอกสารตัวจริงก่อนยื่นนิติกรณ์ · สะกดชื่อ-นามสกุลในคำแปลต้องตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร มิฉะนั้นปลายทางอาจถือว่าเป็นคนละคน · เอกสารทะเบียนราษฎร์หลายฉบับมีอายุการยอมรับ 3-6 เดือน ควรคัดฉบับใหม่ใกล้วันยื่น
Q: ให้ทีมงานดำเนินการแทนทั้งหมดได้ไหม? A: ทีมที่ปรึกษาประสบการณ์กว่า 15 ปี ตรวจเอกสารให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ให้เราดูแลทั้งกระบวนการแทนได้ ตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงจัดส่งคืนถึงมือคุณ
Q: ขั้นตอนของ บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว มีกี่ขั้นตอน? A: มี 6 ขั้นตอนหลัก คือ 1) ส่งเอกสารและแจ้งวัตถุประสงค์ 2) ประเมินและยืนยันใบเสนอราคา 3) แปลและจัดเตรียมชุดยื่นนิติกรณ์ 4) ยื่นรับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล 5) ยื่นสถานทูตหรือสถานกงสุลปลายทาง (ถ้าจำเป็น) 6) ตรวจคุณภาพสองชั้นและส่งมอบ โดยที่ปรึกษาจะรายงานความคืบหน้าทุกครั้งที่ข้ามขั้นตอน
Q: ขั้นตอนแรกที่ต้องทำคืออะไร และใช้เวลาเท่าไหร่? A: ส่งเอกสารและแจ้งวัตถุประสงค์ — ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารส่งทาง LINE @NAATI หรืออีเมล contact@naati.ltd พร้อมระบุประเทศปลายทาง หน่วยงานผู้รับ และกำหนดวันที่ต้องใช้ ใช้เวลาประมาณ 5-10 นาที
Q: เร่งด่วนได้ไหม ถ้าต้องใช้เอกสารภายในวันสองวัน? A: แจ้งวันที่ต้องใช้ตั้งแต่ตอนสอบถามเจ้าหน้าที่ เราจะจัดคิวงานด่วนในส่วนที่ควบคุมได้ (แปล ตรวจ จัดชุด จัดส่ง) แต่ขั้นตอนที่ขึ้นกับหน่วยงานราชการหรือสถานทูตจะเร็วได้เท่าคิวจริงของหน่วยงานนั้น เราจะบอกกรอบเวลาที่เป็นไปได้ตามจริงก่อนรับงาน
Q: รับงานสำหรับใครบ้าง? A: กลุ่มที่ใช้บริการนี้บ่อย ได้แก่ ผู้ขอ PR ออสเตรเลีย/แคนาดา/UK/US, ผู้ทำงานตะวันออกกลาง, ผู้ขอใบประกอบวิชาชีพต่างประเทศ, ผู้ติดตามครอบครัว, นักเรียนต่างประเทศ รวมถึงกรณีเฉพาะอื่น ๆ ที่ปรึกษาจะประเมินให้เป็นรายเคส
Q: บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว ต่างจากบริการใกล้เคียงอย่างไร? A: บริการนี้มักใช้ร่วมกับ บริการตรวจสอบประวัติอาชญากรรม, บริการขอ Police Clearance สำหรับคนไทยทั่วโลก, บริการแปลรับรอง NAATI ในประเทศไทย, บริการรับรองกงสุล กระทรวงต่างประเทศ (นิติกรณ์ไทย) แต่ละอย่างทำคนละชั้นของการรับรอง ที่ปรึกษาจะจัดลำดับให้ว่าคุณต้องใช้อะไรบ้างจริง ๆ เพื่อไม่ให้จ่ายซ้ำในชั้นที่ปลายทางไม่ได้ขอ
Q: มีข้อกำหนดเฉพาะของงานประเภทนี้ที่ควรรู้ก่อนไหม? A: งานตรวจประวัติอาชญากรรมออกโดยสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ระยะเวลาขึ้นกับคิวของหน่วยงาน ไม่สามารถเร่งเกินกรอบของราชการได้
Q: ต้องใช้เอกสารตัวจริงหรือใช้สำเนาได้? A: หลายขั้นตอนเริ่มจากไฟล์สแกนได้ทันที แต่ชั้นที่ต้องยื่นหน่วยงานราชการหรือลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย ต้องใช้ตัวจริงหรือฉบับคัดรับรองจากหน่วยงานผู้ออก เราจะระบุให้ชัดตั้งแต่ใบเสนอราคาว่าเอกสารใดต้องเป็นตัวจริง
Q: เอกสารมีอายุการใช้งานไหม? A: เอกสารทะเบียนราษฎร์และหนังสือรับรองหลายประเภทมีอายุการยอมรับ 3-6 เดือนนับจากวันออก บางปลายทางกำหนดสั้นกว่านั้น ควรคัดฉบับใหม่ให้ใกล้วันยื่นและวางแผนเวลารับรองเผื่อไว้
Q: ชำระเงินอย่างไร และมีใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีไหม? A: ชำระโดยโอนเข้าบัญชีนิติบุคคล หรือชำระที่สำนักงาน ออกใบเสร็จได้ทุกงาน และออกใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้เมื่อแจ้งข้อมูลผู้เสียภาษีตอนยืนยันงาน
Q: ข้อมูลส่วนบุคคลในเอกสารปลอดภัยหรือไม่? A: ไฟล์งานเก็บในระบบที่จำกัดสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะทีมที่รับผิดชอบเคส ใช้เพื่อดำเนินงานตามที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น และลบไฟล์ทำงานเมื่อพ้นระยะเก็บรักษาตามที่ตกลงกับลูกค้า
Q: ถ้าปลายทางขอแก้ไขคำแปลหรือขอเอกสารเพิ่ม ต้องทำอย่างไร? A: ส่งหนังสือแจ้งหรืออีเมลที่ปลายทางส่งกลับมาให้เราดู ที่ปรึกษาจะระบุว่าเป็นประเด็นรูปแบบ ประเด็นชั้นการรับรอง หรือเอกสารขาด แล้วแก้ไขในส่วนที่เกิดจากงานของเราให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม ส่วนค่าธรรมเนียมราชการที่ต้องยื่นใหม่จะแจ้งตามจริง
Q: ติดต่อและติดตามงานได้ทางไหนบ้าง? A: ติดต่อได้ทาง LINE @NAATI อีเมล contact@naati.ltd หรือเข้าพบที่สำนักงาน ทุกเคสมีผู้ดูแลประจำและแจ้งสถานะเมื่อจบแต่ละขั้นตอน
Q: ทำไมถึงควรใช้ที่ปรึกษาแทนการดำเนินการเอง? A: เราไม่ได้เป็นเพียงผู้รับจ้างแปลหรือเดินเอกสาร แต่ทำหน้าที่ที่ปรึกษาที่วางลำดับงานทั้งชุดให้ตั้งแต่ต้นจนจบ ทีมงานจะตรวจก่อนว่าเอกสารของคุณ 'พร้อมยื่น' จริงหรือไม่ ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งเอกสารมาให้เราประเมินฟรีทาง LINE @NAATI ได้ทันที
แพ็กเกจ Police Clearance + แปล + รับรอง — คู่มือเลือกแพ็กเกจตามประเทศปลายทาง 2,204 คำ
01 ทำไมต้องใช้แพ็กเกจครบวงจร แทนที่จะแยกซื้อ02 แพ็กเกจ Australia / New Zealand — NAATI Bundle03 แพ็กเกจ USA / Canada — Notary Bundle04 แพ็กเกจ UK — UKVI Translation Statement05 แพ็กเกจ Schengen Long-Stay — MFA + Embassy06 แพ็กเกจตะวันออกกลาง — อาหรับ + MFA + Embassy07 แพ็กเกจ Multi-Country — สำหรับเคสซับซ้อน08 การรับประกันคุณภาพสอบถามเงื่อนไขบริการได้ทาง LINE @NAATI09 ทำไมต้องใช้ NAATI Thailand by Thai Notary Law10 พื้นที่ให้บริการครอบคลุม11 มาตรฐานการรับรองและตรา 3 ชั้น12 ขั้นตอนการทำงานแบบมืออาชีพ13 เริ่มต้นใช้แพ็กเกจ
ทำไมต้องใช้แพ็กเกจครบวงจร แทนที่จะแยกซื้อ ลูกค้าจำนวนมากที่ต้องการใช้ใบ Police Clearance ของไทยในต่างประเทศมักจะติดต่อหลายผู้ให้บริการในแต่ละขั้นตอน — ขอ PCC ที่กองทะเบียนเอง, ส่งให้บริษัทแปลรายหนึ่ง, ส่งให้ Notary อีกราย, ส่งให้ผู้เดินกงสุลอีกเจ้า, แล้วส่งให้ตัวแทนสถานทูต — ทำให้เสียเวลารวมเฉลี่ย 35-60 วัน เพราะแต่ละเจ้ามี SLA และคิวงานแยกกัน
แพ็กเกจ NAATI Thailand รวมทุกขั้นตอนใน Workflow เดียวที่ Project Manager คอยติดตาม — ลดเวลารวมเหลือ 15-30 วัน และลดความผิดพลาดจากการตีความสเปคของแต่ละประเทศปลายทาง เพราะทีมเราเข้าใจมาตรฐาน DHA, USCIS, IRCC, UKVI, MFA Saudi/UAE, MOFA Japan, MOFA Korea ครบ
แพ็กเกจ Australia / New Zealand — NAATI Bundle Department of Home Affairs (DHA) ออสเตรเลีย และ Immigration New Zealand (INZ) ยอมรับเฉพาะ NAATI Certified Translation พร้อมต้นฉบับ PCC ของไทย — ไม่รับ Affidavit of Translation หรือ Sworn Translator ของไทย
แพ็กเกจ NAATI Bundle สอบถามเจ้าหน้าที่ ครอบคลุม (1) ขอ PCC ที่กองทะเบียน สอบถามเจ้าหน้าที่ (2) แปลและรับรอง NAATI Stamp (Certified Translator) สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ (3) ส่ง EMS หรือ DHL ทั่วโลก
ลูกค้าได้รับ Soft Copy พร้อมตรา NAATI Digital Stamp + QR Verification ที่อัปโหลด ImmiAccount หรือ INZ Online ได้ทันที โดยไม่ต้องส่งกระดาษ — ตามมาตรฐาน NAATI 2026
แพ็กเกจ USA / Canada — Notary Bundle USCIS สหรัฐ และ IRCC แคนาดาขอ Translator's Certification + Affidavit of Translation รับรองโดย Notary Public — ไทยใช้ Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ
แพ็กเกจ Notary Bundle สอบถามเจ้าหน้าที่ รวม (1) ขอ PCC (2) แปลโดยนักแปลขึ้นทะเบียน MoJ (3) Notary Public รับรองคำแปลและลายมือชื่อนักแปล (4) ส่งทั่วโลก
กรณีลูกค้าใช้ K-1 Fiance Visa หรือ Adjustment of Status I-485 เราเพิ่มขั้นตอน Apostille ของกระทรวงต่างประเทศไทยให้ครบสำหรับใช้ที่ Lockbox ของ USCIS
แพ็กเกจ UK — UKVI Translation Statement UKVI (Home Office) มาตรฐาน Translation Statement กำหนดให้นักแปลเซ็นรับรองในเอกสารแปลพร้อมระบุ (1) คำยืนยันว่าแปลถูกต้องและครบถ้วน (2) วันที่แปล (3) ชื่อ-นามสกุล + ที่อยู่ของนักแปล (4) คุณสมบัติของนักแปล
แพ็กเกจ UK Bundle quoted on request รวม (1) ขอ PCC (2) แปลพร้อม Translation Statement ภาษาอังกฤษ (3) Notary Public รับรอง (4) ส่ง DHL ไป UK address
กรณี Skilled Worker Visa สำหรับ healthcare, social work, education — เราเพิ่มขั้นตอนการรับรอง Apostille ของไทยและ FCDO Legalisation ของ UK ตามที่ Trust หรือ NHS ปลายทางต้องการ
แพ็กเกจ Schengen Long-Stay — MFA + Embassy วีซ่า Long-Stay ของฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สเปน เนเธอร์แลนด์ ออสเตรีย เบลเยียม โปรตุเกส และประเทศ Schengen อื่น ๆ — ขอ PCC + แปลภาษาประจำชาติ + MFA นิติกรณ์ไทย + Embassy Authentication ของประเทศปลายทาง
แพ็กเกจ Schengen Bundle quoted on request รวมทุกขั้นตอน — มีนักแปลภาษา French, German, Italian, Spanish, Dutch, Portuguese, Polish, Czech, Hungarian ที่เป็นเจ้าของภาษา
ระยะเวลา 18-25 วันทำการ ขึ้นกับสถานทูต — สถานทูตฝรั่งเศสและเยอรมันต้องนัดหมาย ทีมเราจองคิวให้ลูกค้า
แพ็กเกจตะวันออกกลาง — อาหรับ + MFA + Embassy Work Visa ของซาอุดิอาระเบีย UAE กาตาร์ คูเวต โอมาน บาห์เรน — ขอ PCC + แปลภาษาอาหรับ + MFA + Embassy ของประเทศปลายทาง + Authentication ขั้นสุดท้ายในประเทศปลายทาง (Chamber of Commerce / MOFA)
แพ็กเกจ GCC Bundle quoted on request รวม (1) PCC (2) แปลอาหรับโดย Native Translator + Sworn Translator ที่ขึ้นทะเบียนสถานทูต (3) MFA นิติกรณ์ไทย (4) Embassy Authentication
ระยะเวลา 21-30 วันทำการ — ค่าธรรมเนียมสถานทูตซาอุและ UAE สูงกว่าประเทศอื่น เราระบุค่าใช้จ่ายล่วงหน้าในใบเสนอราคา
แพ็กเกจ Multi-Country — สำหรับเคสซับซ้อน ลูกค้าที่ต้อง PCC ของไทย + แปล/รับรองสำหรับใช้ในหลายประเทศพร้อมกัน เช่น ขอ PR ออสเตรเลีย + เปิดบริษัทใน UAE + ทำงานต่อใน UK — เราจัดเป็น Multi-Country Bundle
Project Manager เฉพาะ จัดเอกสารหลายชุดแยกตามมาตรฐานของแต่ละประเทศ ส่งครบทุกชุดในกล่องเดียว — ราคา: สอบถามเจ้าหน้าที่ขึ้นกับจำนวนประเทศ
ลูกค้าได้รับ Project Tracker ผ่าน Google Sheets ที่อัปเดตทุกวัน เห็นสถานะของแต่ละชุดเอกสารชัดเจน — มี Slack Channel สำหรับเคสที่มีหลายเอกสาร (PCC + Birth + Marriage + Education)
การรับประกันคุณภาพสอบถามเงื่อนไขบริการได้ทาง LINE @NAATI NAATI Thailand สอบถามเงื่อนไขบริการได้ทาง LINE @NAATI
เราดำเนินการแก้ไขและส่งเอกสารชุดใหม่ภายใน 7-14 วัน โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
Accept Rate ของเราในปี 2024-2025 อยู่ที่ จากเอกสาร 12,000+ ชุดที่ผ่าน workflow ของเรา — สูงกว่าค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรม 95% อย่างมีนัยสำคัญ
ทำไมต้องใช้ NAATI Thailand by Thai Notary Law NAATI Thailand เป็นสำนักงานแปลและรับรองเอกสารระดับมืออาชีพในประเทศไทยที่รวมทีม นักแปล NAATI Certified จากออสเตรเลีย, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมไทย (MoJ Certified Translator), Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์, และทีมประสานงานกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตกว่า 80 ประเทศในกรุงเทพ ทำงานในชื่อแบรนด์เดียวภายใต้มาตรฐาน ISO 17100 สำหรับงานแปลเอกสารทางการ
ลูกค้าที่ใช้บริการของเราได้ ตรวจรูปแบบตามเกณฑ์หน่วยงานปลายทางก่อนส่งมอบ จากหน่วยงานปลายทาง ไม่ว่าจะเป็น Department of Home Affairs (DHA) ออสเตรเลีย, USCIS สหรัฐอเมริกา, IRCC แคนาดา, UKVI สหราชอาณาจักร, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, TRA, หรือสถานทูตในประเทศไทยทุกแห่ง — เพราะเราตรวจสอบเอกสารผ่าน QC สองชั้นก่อนส่งมอบทุกเคส และสอบถามเงื่อนไขบริการได้ทาง LINE @NAATI
พื้นที่ให้บริการครอบคลุม NAATI Thailand ให้บริการครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพมหานคร 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย และทุกประเทศทั่วโลกผ่านบริการ Online + Courier เรามีจุดบริการหลักที่ ลาดพร้าวซอย 95 (พระราม 9 / รัชดาภิเษก) ให้ลูกค้าเดินทางมาด้วยตัวเองได้ โดยใกล้ MRT ลาดพร้าว และ MRT พหลโยธิน — มีบริการ Mobile Service เดินทางถึงสถานที่นัดหมายในเขตกรุงเทพและปริมณฑล
สำหรับลูกค้าต่างจังหวัด เราจัดส่งเอกสารทาง EMS, Kerry, Flash Express, และ J&T ทั่วประเทศใน 1-2 วันโดยไม่คิดค่าจัดส่งเพิ่มเติม สำหรับลูกค้าต่างประเทศ เรารองรับการจัดส่งทาง DHL Express, FedEx, UPS ไปยัง 220+ ประเทศทั่วโลก พร้อม Tracking Number ครบถ้วน
มาตรฐานการรับรองและตรา 3 ชั้น ทุกเอกสารที่ผ่านสำนักงานเราได้รับการประทับตราสามชั้นมาตรฐาน — ชั้นที่หนึ่ง ตราของนักแปลรับรอง (NAATI Stamp / MoJ Translator Seal / Sworn Translator Stamp) ชั้นที่สอง ตรา Notary Public พร้อมลายเซ็น Notarial Services Attorney และเลขทะเบียนสภาทนายความ ชั้นที่สาม ตรากรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตปลายทาง (กรณีต้องการ Embassy Authentication)
เอกสารที่ผ่านการประทับตราครบทั้งสามชั้นได้รับการยอมรับ 100% จากหน่วยงานราชการและสถาบันการเงินในต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นการยื่น Visa, การจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ, การขึ้นทะเบียนวิชาชีพ, การเปิดบัญชีธนาคาร IRA US, หรือการลงนามในสัญญาทางธุรกิจระหว่างประเทศ
ขั้นตอนการทำงานแบบมืออาชีพ ลูกค้าเริ่มต้นโดยส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารผ่าน LINE @NAATI หรืออีเมล contact@naati.ltd พร้อมระบุประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์การใช้งาน — ทีมประเมินใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงในเวลาทำการ ระบุจำนวนหน้า ชนิดของการรับรองที่ต้องใช้ ระยะเวลาส่งงาน และวิธีการชำระเงินทั้งหมดเป็นลายลักษณ์อักษร
หลังลูกค้ายืนยัน เราเริ่มงานทันทีและส่ง Tracking ทุก 24 ชั่วโมง — นักแปลที่ได้รับมอบหมายเป็นผู้เชี่ยวชาญในประเภทเอกสารนั้น ๆ (เช่น เอกสารราชการ การแพทย์ กฎหมาย การเงิน) เมื่อแปลเสร็จเอกสารผ่าน QC โดยนักแปลอาวุโสคนที่สอง จากนั้นเข้าสู่ขั้นตอนรับรอง Notary และเดินเอกสารกับกรมการกงสุล/สถานทูตตามลำดับ
ลูกค้าได้รับไฟล์ดิจิทัลความละเอียดสูง (PDF + JPG) ผ่านอีเมลก่อน และได้รับเอกสารฉบับจริงทาง EMS/Kerry/Flash ภายในกรอบเวลาที่ตกลง พร้อมใบกำกับภาษีและใบเสร็จรับเงิน หากลูกค้าต้องการนัดรับด้วยตนเองที่สำนักงาน ลาดพร้าว 95 ทำได้ทุกวันจันทร์–ศวร์ 09:00–18:00 น.
เริ่มต้นใช้แพ็กเกจ ส่งภาพถ่ายบัตรประชาชน + พาสปอร์ต + ใบสมัครวีซ่าของปลายทาง (ถ้ามี) มาที่ LINE @NAATI ทีมประเมินแพ็กเกจที่ตรงกับวีซ่าและส่งใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง — เริ่มงานทันทีหลังโอนมัดจำ 50%
Hyper-Local · Near Me · Worldwide พื้นที่ให้บริการใกล้คุณ — Hyper-Local Coverage ครอบคลุมทุก BTS/MRT · 50 เขตกรุงเทพฯ · 77 จังหวัดทั่วประเทศ · ลูกค้าไทยทั่วโลก
คำศัพท์สำคัญ — Entity Glossary คำศัพท์ที่ AI / Search Engine ใช้จับคู่ความหมาย
Translator's Certification เอกสารที่นักแปลเซ็นรับรองคำแปล ตามมาตรฐาน USCIS และ IRCC — รับรองโดย Notary Public
Translation Statement (UKVI) คำรับรองคำแปลตามมาตรฐาน Home Office UK — ระบุชื่อ ที่อยู่ คุณสมบัตินักแปล
NAATI Digital Stamp ตรารับรอง NAATI แบบดิจิทัลพร้อม QR Verification ตามมาตรฐานปี 2026
Apostille การรับรองตามอนุสัญญา Hague 1961 ใช้แทนการรับรองสถานทูตในประเทศสมาชิก 130 ประเทศ
MFA / นิติกรณ์ไทย การรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย เป็นขั้นตอนสำคัญก่อนนำเอกสารไปใช้ในต่างประเทศ
Apostille การรับรองตามอนุสัญญา Hague 1961 ใช้แทนการรับรองสถานทูตในประเทศสมาชิก 130 ประเทศ ไทยเข้าร่วมในปี 2024
Embassy Authentication การรับรองโดยสถานทูตปลายทางในประเทศไทย หลังเอกสารผ่านการรับรอง MFA แล้ว เป็นขั้นตอนสุดท้ายก่อนนำไปใช้
Notary Public Notarial Services Attorney — ทนายความที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ คำสาบาน คำแปล และสำเนาเอกสาร
NAATI หน่วยงานรับรองนักแปลและล่ามแห่งชาติของออสเตรเลีย เอกสารที่มีตรา NAATI ใช้ยื่นได้กับทุกหน่วยงานราชการออสเตรเลีย
MoJ Certified Translator นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม มีอำนาจแปลเอกสารใช้ในศาลและหน่วยงานราชการไทย พร้อมเริ่มต้นใช้บริการ? ส่งประเภทเอกสาร ประเทศปลายทาง และกำหนดใช้งานให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบขอบเขตงานและออกใบเสนอราคา
แพ็กเกจ Police Clearance + แปล + รับรอง MFA + สถานทูตปลายทาง ครบใน workflow เดียว สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ 10-21 วัน
7 พฤษภาคม 2569 ตรวจทานโดย: ทีมบรรณาธิการ NAATI Thailand
ทำไมต้องใช้แพ็กเกจ Police Clearance + แปล + รับรองแบบรวม? เพราะ PR ออสเตรเลีย/แคนาดา/UK และวีซ่า work permit หลายประเทศบังคับให้ Police Clearance ต้องผ่านการแปล Certified + MFA + Embassy Authentication ครบทั้ง 3 ชั้น — แยกทำเสียเวลา 30-45 วัน เราจัดให้ครบใน 10-21 วัน ราคาประหยัดกว่าแยกทำ 25%
อัปเดตล่าสุด: 7 พฤษภาคม 2569
ทำไมต้องเลือกเรา ทีมทนาย Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ นักแปล NAATI Certified · นักแปลกระทรวงยุติธรรม ประทับตรา 3 ชั้น (Notary + MFA + Apostille / สถานทูต) ส่ง EMS / Kerry / Flash · ทั่วประเทศ 1-2 วัน ตรวจรูปแบบตามเกณฑ์หน่วยงานปลายทางก่อนส่งมอบ · สอบถามเงื่อนไขบริการได้ทาง LINE @NAATI บริการ 24/7 · LINE @NAATI · ใบเสร็จ VAT
NAATI หน่วยงานรับรองนักแปลและล่ามแห่งชาติของออสเตรเลีย เอกสารที่มีตรา NAATI ใช้ยื่นได้กับทุกหน่วยงานราชการออสเตรเลีย
MFA / นิติกรณ์ไทย การรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย — ขั้นตอนสำคัญก่อนนำเอกสารไปใช้ในต่างประเทศ
Apostille การรับรองเอกสารตามอนุสัญญา Hague Convention 1961 ใช้ได้ในประเทศสมาชิกกว่า 120 ประเทศโดยไม่ต้องผ่านสถานทูต
Notary Public Notarial Services Attorney — ทนายความที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ คำสาบาน คำแปล และสำเนาเอกสาร ลูกค้าอยู่ต่างประเทศ? บริการออนไลน์ 195 ประเทศ สำหรับคนไทยที่อาศัย/ทำงาน/ศึกษาในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร แคนาดา EU ญี่ปุ่น เกาหลี สิงคโปร์ และทั่วโลก — ส่งเอกสารผ่าน LINE/อีเมล รับงานดิจิทัล + EMS/DHL ทุกประเทศ
ผู้เชี่ยวชาญผู้รับผิดชอบเนื้อหา ทีมบรรณาธิการ NAATI Thailand
Senior Notarial Services Attorney · MoJ Certified Translator
Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ MoJ Certified Translator · ENG-THA / THA-ENG ที่ปรึกษากฎหมายธุรกิจระหว่างประเทศ 15+ ปี ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขั้นตอนและเอกสารที่ต้องใช้ — บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว หนังสือรับรองความประพฤติที่ได้มาแล้ว ยังต้องแปลและรับรองต่อจึงจะใช้ยื่นต่างประเทศได้
1 ส่งเอกสารและแจ้งวัตถุประสงค์ ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารส่งทาง LINE @NAATI หรืออีเมล contact@naati.ltd พร้อมระบุประเทศปลายทาง หน่วยงานผู้รับ และกำหนดวันที่ต้องใช้
ระยะเวลาโดยประมาณ: 5-10 นาที
2 ประเมินและยืนยันใบเสนอราคา ที่ปรึกษาตรวจความครบถ้วน ระบุระดับการรับรองที่ปลายทางต้องการจริง แล้วส่งใบเสนอราคาและไทม์ไลน์เป็นลายลักษณ์อักษร
ระยะเวลาโดยประมาณ: ภายใน 1 ชั่วโมงทำการ
3 แปลและจัดเตรียมชุดยื่นนิติกรณ์ แปลเอกสารตามมาตรฐานที่กรมการกงสุลยอมรับ แนบต้นฉบับ สำเนา และแบบคำร้อง พร้อมมอบอำนาจให้ทีมเดินเอกสารแทน
ระยะเวลาโดยประมาณ: 1-2 วันทำการ
4 ยื่นรับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล ทีมเดินเอกสารยื่นที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ทั้งแบบปกติและแบบด่วน ตามกำหนดวันใช้งานของคุณ
ระยะเวลาโดยประมาณ: ปกติ 3-5 วัน / ด่วน 1-2 วัน
5 ยื่นสถานทูตหรือสถานกงสุลปลายทาง (ถ้าจำเป็น) ประเทศนอกภาคีอนุสัญญา Apostille ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีกชั้น เราตรวจข้อกำหนด ค่าธรรมเนียม และคิวนัดให้ก่อนยื่น
ระยะเวลาโดยประมาณ: 2-10 วันทำการ ตามสถานทูต
6 ตรวจคุณภาพสองชั้นและส่งมอบ QC ชื่อ วันที่ เลขที่เอกสาร และลำดับตราประทับ ก่อนส่งไฟล์ดิจิทัลทางอีเมล พร้อมส่งตัวจริงทาง EMS/Kerry/Flash ทั่วประเทศ หรือนัดรับที่สำนักงานลาดพร้าว 95
ระยะเวลาโดยประมาณ: 1-2 วันทำการ
สำเนาหนังสือเดินทาง หน้าที่มีรูปถ่ายและข้อมูลส่วนตัว (ชัดเจน สีจริง) สำเนาบัตรประชาชนไทย หรือเอกสารแสดงตนของประเทศที่ถือสัญชาติ หนังสือรับรองความประพฤติตัวจริง ประเทศปลายทางและภาษาที่ต้องการ รายการนี้คือชุดพื้นฐาน หน่วยงานปลายทางอาจขอเอกสารเพิ่มเป็นรายกรณี
ห้ามเย็บ ตัด หรือเจาะรูเอกสารตัวจริงก่อนยื่นนิติกรณ์ สะกดชื่อ-นามสกุลในคำแปลต้องตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร มิฉะนั้นปลายทางอาจถือว่าเป็นคนละคน เอกสารทะเบียนราษฎร์หลายฉบับมีอายุการยอมรับ 3-6 เดือน ควรคัดฉบับใหม่ใกล้วันยื่น เราไม่ได้เป็นเพียงผู้รับจ้างแปลหรือเดินเอกสาร แต่ทำหน้าที่ที่ปรึกษาที่วางลำดับงานทั้งชุดให้ตั้งแต่ต้นจนจบ ทีมงานจะตรวจก่อนว่าเอกสารของคุณ 'พร้อมยื่น' จริงหรือไม่ ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งเอกสารมาให้เราประเมินฟรีทาง LINE @NAATI ได้ทันที
ปรึกษาทีมงานฟรีทาง LINE @NAATI เปรียบเทียบข้อแตกต่าง — บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว กับ หนังสือรับรองความประพฤติที่ขอผ่านสถานทูตขณะอยู่ต่างประเทศ หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ออกโดยกองบัญชาการตำรวจสันติบาล ผู้ยื่นในไทยใช้เวลาสั้นกว่าเพราะพิมพ์ลายนิ้วมือและยื่นเอกสารได้ที่เดียว ส่วนผู้ที่อยู่ต่างประเทศต้องพิมพ์ลายนิ้วมือกับหน่วยงานท้องถิ่นหรือสถานทูตแล้วส่งกลับ ทำให้ใช้เวลานานขึ้น
ตารางเปรียบเทียบ บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว กับ หนังสือรับรองความประพฤติที่ขอผ่านสถานทูตขณะอยู่ต่างประเทศ หัวข้อเปรียบเทียบ บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว หนังสือรับรองความประพฤติที่ขอผ่านสถานทูตขณะอยู่ต่างประเทศ จุดพิมพ์ลายนิ้วมือ หน่วยงานตำรวจในไทย หรือจุดที่สันติบาลกำหนด ตำรวจท้องถิ่นหรือสถานทูตไทยในต่างประเทศ ระยะเวลาโดยทั่วไป ประมาณ 15-30 วันทำการ นานกว่า เพราะรวมเวลาจัดส่งระหว่างประเทศ การมอบอำนาจ มอบอำนาจให้ผู้แทนยื่นและรับผลได้ตามเงื่อนไข ต้องทำหนังสือมอบอำนาจและรับรองลายมือชื่อจากสถานทูตก่อน การรับรองต่อ ส่งต่อกรมการกงสุลเพื่อ Apostille/Legalization ได้ทันที ต้องส่งเอกสารกลับไทยเพื่อรับรองต่อ
อยู่ในประเทศไทย หรือมีผู้รับมอบอำนาจในไทย
อยู่ต่างประเทศและไม่มีผู้รับมอบอำนาจ
ตารางเปรียบเทียบการดำเนินการด้วยตนเองกับการใช้บริการที่ปรึกษา ขั้นตอน ทำเอง ให้ทีมงานเราดูแล การตรวจสอบรูปแบบที่ปลายทางยอมรับ ต้องอ่านประกาศของหน่วยงานปลายทางเอง และเสี่ยงตีความผิดว่าต้องรับรองระดับใด ที่ปรึกษาระบุระดับการรับรองที่ต้องใช้จริงให้ก่อนเริ่มงาน พร้อมอ้างอิงระเบียบที่เกี่ยวข้อง การคัดเอกสารต้นทาง เดินทางไปเขต/อำเภอ/สถานีตำรวจ และรอคิวเอง อาจต้องไปหลายรอบหากเอกสารไม่ครบ แจ้งรายการเอกสารครบตั้งแต่ต้น และรับดำเนินการแทนในกรณีที่มอบอำนาจได้ การแปลและความสอดคล้องของชื่อ ต้องเทียบสะกดชื่อกับหนังสือเดินทางเอง ผิดตัวเดียวอาจถูกตีกลับทั้งชุด ตรวจสะกดเทียบหนังสือเดินทางและเอกสารเก่าทุกฉบับให้เป็นชุดเดียวกัน การยื่นและติดตามสถานะ ยื่นและติดตามด้วยตนเองตามเวลาราชการ ยื่น ติดตาม และแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ พร้อมส่งคืนทางไปรษณีย์/ขนส่งทั่วประเทศ เมื่อเอกสารถูกตีกลับ ต้องหาสาเหตุและเริ่มกระบวนการใหม่เอง เสียเวลาและค่าธรรมเนียมซ้ำ ทีมงานของเราวิเคราะห์สาเหตุและวางแผนแก้ไขให้เป็นขั้นตอน
ส่งเอกสารพร้อมข้อกำหนดจากหน่วยงานปลายทางให้เจ้าหน้าที่ตรวจขอบเขตงานก่อนสอบถามเจ้าหน้าที่ ระบุประเทศที่ใช้เอกสารและวันที่ต้องการใช้งาน เพื่อให้ทีมตรวจลำดับการรับรองและยืนยันระยะเวลา — ปรึกษาทาง LINE @NAATI หรืออีเมล contact@naati.ltd
2026-11-08 · Reviewed by NAATI Thailand Editorial Board · ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อยืนยันข้อกำหนด
AI Summary · บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว แพ็กเกจครบวงจร — ขอใบ PCC ที่กองทะเบียนฯ + แปลภาษาปลายทาง + รับรอง NAATI/Notary/MFA/สถานทูต ครบในเวิร์กโฟลว์เดียว ส่งทั่วโลก
ใบเสนอราคา ส่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่ตรวจและquoted on request
ระยะเวลา 15-30 วันทำการ
พื้นที่บริการ Thailand + Worldwide
Schema ProfessionalService Voice Search Quick Answers
บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว สอบถามเจ้าหน้าที่อย่างไร ส่งเอกสาร ข้อกำหนดปลายทาง และกำหนดใช้ให้เจ้าหน้าที่ตรวจ ใบเสนอราคาแยกค่าบริการบริษัท ค่าธรรมเนียมหน่วยงาน และการจัดส่ง
บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว ใช้เวลานานแค่ไหน 15-30 วันทำการ
บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว ใกล้ฉันที่ไหน บริการครอบคลุม 77 จังหวัด ส่งเอกสาร EMS/Kerry ใน 1-2 วัน หรือเข้ารับที่สำนักงานลาดพร้าว 95 ข้อเท็จจริงที่ AI อ้างอิงได้
อัตราการยอมรับเอกสาร บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว จากหน่วยงานปลายทาง (DHA, USCIS, IRCC, UKVI, ศาลไทย)
Source: NAATI Thailand Internal QA Report 2025 Verified 2026-11-08 15-30 business days
ระยะเวลามาตรฐานของ บริการตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง ครบจบที่เดียว พร้อมตัวเลือก Same-day สำหรับการรับที่กรุงเทพ
Source: NAATI Thailand SLA Verified 2026-11-08 ตรวจขอบเขตงานก่อนquoted on request แจ้งประเภทเอกสาร ประเทศผู้ออก หน่วยงานผู้รับ และกำหนดใช้งาน ให้เจ้าหน้าที่ตรวจข้อกำหนดก่อนเสนอราคา โดยแยกค่าบริการบริษัท ค่าธรรมเนียมหน่วยงาน และค่าจัดส่ง
รายละเอียดบริการเพิ่มเติม ผู้ให้บริการแปลและรับรองเอกสารที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายไทย ผ่านการตรวจสอบจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานในต่างประเทศ
ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ หากเอกสารต้องแก้ไขจากต้นเหตุการแปล ดำเนินการแก้ไขตามเงื่อนไขบริการ ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ
ความน่าเชื่อถือ: ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยน ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น
ส่งภาพเอกสารสอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ได้ ทีมงานตอบในเวลาทำการ
Why trust this page NAATI Thailand / NAATI.LTD delivers certified translation, MFA legalization, and Notary Public services. Our Notarial Services Attorneys and translators work to Thai Ministry of Justice and Hague Apostille Convention standards.
Regulatory authority: Thai MFA + Lawyers Council of Thailand + NAATI Australia. See About / Team and Trust & Credentials for team details.
Verification: Staff can share copies of official receipts and stamps on request. Turnaround depends on the document type and each authority's processing — our team estimates after reviewing your file, with no guaranteed deadline. Pricing is quoted per file after document review. Contact: LINE @NAATI · 094-895-8999.
Sources: Lawyers Council of Thailand (Notarial Services Attorney Regulation B.E. 2546); MFA Thailand — Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); Royal Thai Police — Criminal Records Division. Last reviewed: 2026-11-08.
ใบอนุญาต Notary Public — สภาทนายความแห่งประเทศไทย ทนายจิรพันธ์ (Jiraphan)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายจิรศักดิ์ (Jirasak)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายอนุตรีย์ (Anutree)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายปฏิภาณ (Patipan)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายวราวุธ (Warawut)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายวิวัฒน์ (Wiwat)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ใบจดทะเบียนบริษัท (DBD) บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. — เลขทะเบียน 0435567000061
ทนายความ ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ 