🇧🇷 Notary Public ส่งบราซิลเอกสารทุกประเภทที่ส่งบราซิลต้อง: (1) ผ่าน Notary Public ทนายไทย (สภาทนายความฯ) (2) MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) (3) แปลโดย tradutor público juramentado เป็น โปรตุเกส (Brazilian Portuguese) (4) ยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง — ทีม NAATI Thailand จัดการครบทุกเอกสาร 13 ประเภท สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ ส่งงาน 1-3 วัน
tradutor público juramentado north-america คู่มือฉบับสมบูรณ์: ส่งเอกสาร Notary ไปบราซิล บราซิลเป็นปลายทางสำคัญสำหรับลูกค้าไทยและชาวต่างชาติในไทย — ภาษาราชการคือ โปรตุเกส (Brazilian Portuguese) หน่วยงานหลักที่รับเอกสารคือ Cartório de Registro CivilMEC / UniversidadesCartório de Registro de Imóveis และระบบ Sworn Translator ขึ้นทะเบียนใต้ชื่อ tradutor público juramentado
หมายเหตุเฉพาะบราซิล Junta Comercial ขึ้นทะเบียน Sworn Apostille MFA Thailand ขั้นตอน Document Chain แบบเต็ม ส่งสแกนเอกสารทาง LINE @NAATI — ทีมประเมินภายใน 1 ชม. นัดเซ็นต่อหน้าทนาย Notary (ออฟฟิศ Asoke หรือ Mobile Notary) MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) 1-3 วันทำการ ส่งให้ tradutor público juramentado แปลเป็น โปรตุเกส (Brazilian Portuguese) EMS/DHL ระหว่างประเทศไปบราซิล 5-10 วัน ข้อควรระวัง ไม่ต้องผ่านสถานทูตBrazil — Apostille MFA Thailand เพียงพอ ตรวจอายุเอกสารต้นฉบับ — บางหน่วยงานในบราซิลรับเฉพาะที่ออกไม่เกิน 6 เดือน ใช้เฉพาะ tradutor público juramentado ที่ขึ้นทะเบียนเท่านั้น FAQ ส่งเอกสาร Notary ไปบราซิล บราซิลอยู่ใน Hague Apostille หรือไม่?
เอกสาร Notary ที่ลูกค้าส่งบราซิลบ่อยที่สุดคืออะไร?
tradutor público juramentado คือใคร และจำเป็นต้องใช้ไหม?
ค่าใช้จ่ายโดยรวมส่งบราซิลประมาณเท่าไร?
รับประกันการยอมรับในบราซิลไหม?
ส่งเอกสารถึงบราซิลใช้เวลานานแค่ไหน?
ตรวจทนาย Notary ที่ใช้ได้อย่างไร?
พร้อมส่งเอกสารไป บราซิล ? NAATI Thailand จัดการ Notary + Apostille (Hague Convention) + Sworn Translation ครบวงจร
รายละเอียดบริการเพิ่มเติม บริการครบวงจรตั้งแต่รับเอกสาร ตรวจสอบ แปล รับรอง จนถึงนำส่งกงสุลและสถานทูต พร้อมระบบติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE Official
หากเอกสารต้องแก้ไขจากต้นเหตุการแปล ดำเนินการแก้ไขตามเงื่อนไขบริการ ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ ผู้อยู่ต่างจังหวัดสอบถามเจ้าหน้าที่เรื่องการส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้ รองรับงานแปลเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงานราชการ ตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง ก่อนส่งมอบ ผู้แปลตรวจชื่อเฉพาะ ตัวเลข และวันที่เทียบกับต้นฉบับ แนะนำให้ผู้ใช้บริการตรวจทานชื่อและวันเกิดอีกครั้ง
ความน่าเชื่อถือ: สถานะนักแปล NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของ NAATI Australia (naati.com.au)
ติดต่อทีมงานเพื่อสอบถามเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ
Why trust this page NAATI Thailand / NAATI.LTD delivers certified translation, MFA legalization, and Notary Public services. Our Notarial Services Attorneys and translators work to Thai Ministry of Justice and Hague Apostille Convention standards.
Regulatory authority: Thai MFA + Lawyers Council of Thailand + NAATI Australia. See About / Team and Trust & Credentials for team details.
Verification: Staff can share copies of official receipts and stamps on request. Turnaround depends on the document type and each authority's processing — our team estimates after reviewing your file, with no guaranteed deadline. Pricing is quoted per file after document review. Contact: LINE @NAATI · 094-895-8999.
Sources: Lawyers Council of Thailand (Notarial Services Attorney Regulation B.E. 2546); MFA Thailand — Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); Royal Thai Police — Criminal Records Division. Last reviewed: 2026-11-07.
