ทางเลือกในการขอ Police Clearance จากแคนาดา
ทีมของเราตรวจชื่อสะกดอังกฤษตาม Passport ทุกหน้าก่อนส่ง — ลูกค้า แคนาดา ไม่ต้องกังวล
- ผ่านสถานทูตไทยในแคนาดา — พิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูต/สถานกงสุลไทย จากนั้นเจ้าหน้าที่ส่งเอกสารกลับไทยให้ ตร. ออกใบ ใช้เวลารวม 30-45 วัน
- มอบอำนาจให้ NAATI Thailand ในไทย — เร็วกว่า เพราะเราไม่ต้องรอเอกสารหมุนข้ามประเทศหลายรอบ ใช้เวลา 21-30 วัน
เอกสารที่ลูกค้าในแคนาดาต้องเตรียม
- Passport ตัวจริง + สำเนาหน้ามีรูป + visa/PR stamp ในแคนาดา
- ทะเบียนบ้านไทย + บัตรประชาชนไทย (สำเนาได้)
- รูปถ่าย 1 นิ้ว 2 ใบ พื้นหลังขาว
- ใบพิมพ์ลายนิ้วมือ (ทำที่สถานทูตไทยหรือ local police ในแคนาดา)
- หนังสือมอบอำนาจ (เราส่งฟอร์มภาษาไทย-อังกฤษให้)
เกี่ยวกับ ใช้ยื่นวีซ่าแคนาดา (IRCC)
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) บังคับ Police Certificate สำหรับผู้สมัคร PR ทุกราย และผู้ติดตามอายุ 18+ ที่อยู่ในประเทศ 6 เดือนขึ้นไป — แคนาดารับใบ Royal Thai Police Clearance พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสที่รับรองโดยนักแปล Certified พร้อม Affidavit หรือ Statutory Declaration — NAATI Thailand จัดเตรียมเอกสารครบสำหรับ Express Entry (FSW/CEC/PNP), Family Sponsorship, Study Permit, Work Permit (LMIA-based), PR Renewal และ Canadian Citizenship Application
การรับรองเอกสารสำหรับแคนาดา
แคนาดาไม่อยู่ใน Hague Apostille — ใบ PCC ต้องผ่าน MFA Legalization + รับรองโดยสถานทูตแคนาดาในกรุงเทพ
IRCC กับ Police Certificate ของไทย — กฎปัจจุบัน
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) ระบุใน How to get a police certificate – Thailand ว่าผู้สมัครและสมาชิกครอบครัวอายุ 18+ ทุกคน ที่เคยอาศัยอยู่ในไทยติดต่อกันตั้งแต่ 6 เดือนขึ้นไปหลังอายุ 18 ปี ต้องยื่น Police Clearance Certificate ของไทย พร้อมแปลและรับรอง
กลุ่มหลักที่ใช้: Express Entry (FSW, CEC, FST), Provincial Nominee Program (PNP ทุกจังหวัด), Spousal/Common-law Sponsorship (Inland & Outland), Parent and Grandparent Program (PGP), Caregiver pilots, และ Citizenship application (เฉพาะกรณี security check)
Express Entry — กรอบเวลา 60 วันหลัง ITA
เมื่อได้รับ Invitation to Apply (ITA) ใน Express Entry ผู้สมัครมีเวลา 60 วันปฏิทิน ในการยื่น e-APR พร้อมเอกสารทั้งหมดรวม Police Certificate ของทุกประเทศที่อาศัยตั้งแต่ 6 เดือน — NAATI Thailand จึงออกแบบ workflow ที่เริ่ม onboarding ภายใน 24 ชม. และส่งเอกสารกลับ Canada ภายใน 14–21 วัน เพื่อให้เหลือเวลา 30+ วันสำหรับ medical exam และ form อื่น
หาก IRCC ขอ Police Certificate เพิ่มเติมหลังยื่นแล้ว (Procedural Fairness Letter) จะมีกรอบเวลา 30 วัน — เร่งด่วน NAATI Thailand มีบริการ Express 14 วัน + DHL Priority 2 วัน รวม 16–18 วันถึงที่อยู่ใน Canada
Apostille MFA ไทย vs Notarial Certification — เลือกอะไร
Canada เข้าร่วม Hague Apostille ตั้งแต่ 11 ม.ค. 2024 และไทยเข้าร่วม 28 ก.พ. 2027 — ปัจจุบัน Police Certificate ไทยที่ใช้ใน Canada ต้อง Apostille MFA ไทย เพียงอย่างเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูต Canada กรุงเทพอีก ลดเวลา 5–7 วันทำการ
กรณี IRCC officer เก่ายังขอ Authentication & Legalization แบบเดิม (พบใน Outland Sponsorship บางเคส) NAATI Thailand แถม Notarial Certification + Embassy Authentication เป็นทางเลือกสำรองในแพ็กเกจ Premium
การแปลที่ IRCC ยอมรับ — ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส
IRCC ระบุใน Document checklist ว่าคำแปลต้องทำโดย certified translator หรือมาพร้อม affidavit จาก translator ที่สาบานต่อหน้า notary public — NAATI Thailand ใช้ทั้งสองรูปแบบ (NAATI Certified + Notarized Affidavit) แนบในแพ็กเกจเดียวเพื่อ cover ทุก IRCC officer
สำหรับ Quebec Selection (CSQ / Arrima) ต้องแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส โดย traducteur agréé — NAATI Thailand มีพันธมิตรนักแปลรับรอง OTTIAQ ใน Montréal ดำเนินการ co-sign ให้