ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม
ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน
ใบรับรองความประพฤติ → แปลภาษาอังกฤษ → พร้อมยื่น Australia
Authority: Department of Home Affairs (DOHA)
DOHA ออสเตรเลียกำหนดให้ผู้สมัครวีซ่า PR และ Partner Visa ทุกคนอายุ 16 ปีขึ้นไปต้องยื่น Police Clearance Certificate ของไทย พร้อมแปลรับรอง NAATI เป็นภาษาอังกฤษ — ไม่ต้องผ่าน MFA Legalization หรือ Apostille เพราะ DOHA ยอมรับ NAATI Stamp โดยตรง
ขั้นตอนการดำเนินการ ขอใบรับรองความประพฤติ (PCC) แบบครบวงจรโดยทีม NAATI Thailand
สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่ง LINE @NAATI หรืออีเมล service@ilc.ltd เพื่อให้ทีม PCC ประเมินเคส
ทีมงานแจ้งราคา + ระยะเวลาโดยประมาณหลังตรวจเอกสาร (ในเวลาทำการ) พร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม
ชำระผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ทีมงานเริ่มยื่นเอกสารทันที พร้อมส่งสถานะรายวัน
ตรวจสอบความถูกต้องตามมาตรฐานหน่วยงานราชการก่อนยื่น ลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ
รับฉบับจริงผ่าน EMS ในไทย หรือ Express ต่างประเทศ พร้อม PDF สแกนทางอีเมล
DOHA ตรวจ PCC อย่างเคร่งครัด — หากชื่อในใบ PCC ไม่ตรงกับพาสปอร์ต (เช่น ใช้ชื่อเดิมหลังเปลี่ยนชื่อ) หรือแปลผิดวัน-เดือน-ปีเกิด, case officer อาจส่ง s56 Request for More Information ทำให้กรณีล่าช้า 2-4 เดือน NAATI Translator ที่มีประสบการณ์จะใส่ Translator's Note อธิบาย discrepancy ป้องกัน RFI
Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923
สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿
PCC + แปล + Legalize ครบจบที่เดียว
10-15 วันทำการ
12 เดือนนับจากวันที่ออก
NAATI Certified Translator (Thai → English)
เอกสารทั้งหมดที่ต้องเตรียมสำหรับยื่น Department of Home Affairs (DOHA)
ปรึกษาฟรีทาง LINE — รับ checklist เอกสารและ quotation ในเวลาทำการ
ให้บริการแปลและรับรองเอกสารราชการไทยเป็นภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศ พร้อมขั้นตอนการตรวจสอบสองชั้น (peer review) ก่อนส่งมอบทุกครั้ง
ก่อนส่งมอบ ผู้แปลตรวจชื่อเฉพาะ ตัวเลข และวันที่เทียบกับต้นฉบับ แนะนำให้ผู้ใช้บริการตรวจทานชื่อและวันเกิดอีกครั้ง
ความน่าเชื่อถือ: สถานะนักแปล NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของ NAATI Australia (naati.com.au)
ติดต่อทีมงานเพื่อสอบถามเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
รับรองนิติกรณ์เอกสารไทยและเอกสารต่างประเทศที่แปลแล้ว
ขั้นตอนสุดท้ายสำหรับประเทศที่ยังไม่ใช้ Apostille
คำแปลที่จัดรูปแบบให้เข้ากับเส้นทาง Apostille
ขั้นตอนแรกของเอกสารเอกชนก่อนเข้าสู่การรับรองระดับรัฐ
คู่มือและบริการ Notary Public ครบวงจร
เลือกแปลตามชนิดวีซ่า
