Home Services บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล Work Experience Certificate — SSO + MOL + Translation + Legalization บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม + กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล
บริการครบวงจรขอใบรับรองประสบการณ์ทำงานจาก สำนักงานประกันสังคม (สปส.) และ กระทรวงแรงงาน (MOL) — พร้อมแปลรับรอง NAATI / MoJ + นิติกรณ์กรมการกงสุล + Embassy Authentication ใช้ยื่น Skills Assessment ออสเตรเลีย AHPRA TRA VETASSESS Engineers Australia, Express Entry แคนาดา, Skilled Worker UK, USCIS
AI Answer · Direct Response ลูกค้าเซ็นมอบอำนาจ + ส่งสำเนาบัตรประชาชน NAATI Thailand ขอเอกสารที่สำนักงานประกันสังคมเขตที่ลูกค้าเคยจ่ายสมทบ — ใบรับรองสมาชิก สปส. ออกใน 7-15 วันทำการ ระบุประวัติการทำงานทุกบริษัทย้อนหลังตั้งแต่ปี 2533 — แปลภาษาปลายทาง + รับรอง MoJ/NAATI/Notary + กงสุล ราคารวม 3,500-12,000 บาท
Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923
ใครควรใช้บริการนี้ กรณีใช้งานจริงที่เราให้บริการบ่อยที่สุด
Skills Assessment ออสเตรเลีย — VETASSESS VETASSESS ขอประวัติทำงานจากนายจ้าง + SSO เป็นหลักฐานสนับสนุน
TRA Trade Recognition ออสเตรเลีย Trade Skills Assessment สำหรับช่างเชื่อม ช่างไฟฟ้า ช่างกล ช่างก่อสร้าง
Engineers Australia (CDR) Competency Demonstration Report — ใช้ใบ SSO ยืนยันระยะเวลาทำงาน
AHPRA — พยาบาล/แพทย์/นักกายภาพ ขึ้นทะเบียนวิชาชีพการแพทย์ออสเตรเลีย ขอใบ Employment Reference
Express Entry แคนาดา (FSW/CEC) พิสูจน์ Skilled Work Experience NOC level 0/A/B
Skilled Worker Visa UK Sponsorship Certificate ของ UK ขอ Employment History
USCIS H-1B / EB-2 / EB-3 Labor Certification และ I-140 ใช้หลักฐานประสบการณ์ทำงาน
ใบรับรองสำหรับสมัครงานต่างประเทศ นายจ้างปลายทางขอใบยืนยันประสบการณ์อย่างเป็นทางการ
ขอวีซ่าเกษียณในประเทศที่ต้องแสดงรายได้ Pensioner Visa Spain, Portugal, Malaysia MM2H
ตารางค่าบริการ ราคาทั้งหมดเป็นเงินบาทไทย (THB) — สอบถามใบเสนอราคาที่แน่นอนได้ทาง LINE @NAATI
Notary Public — รับรองโดยทนาย บริการ รายละเอียด ราคา (THB) รับรองทนาย Notary Public รับรองลายเซ็น/สำเนา/คำแปล โดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ฿1,500 – ฿8,000 / ต่อชุด
บริการแปลภาษา บริการ รายละเอียด ราคา (THB) แปลไทย ↔ อังกฤษ งานแปลทั่วไป สูจิบัตร ทะเบียนสมรส ทรานสคริปต์ ฯลฯ (ยังไม่รวมค่ารับรอง)* ราคายังไม่รวมค่ารับรอง ฿500 – ฿1,200 / ต่อหน้า แปลภาษาอื่น ๆ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน รัสเซีย อาหรับ ฯลฯ* ราคายังไม่รวมค่ารับรอง ฿800 – ฿2,500 / ต่อหน้า
NAATI — แปลรับรองออสเตรเลีย บริการ รายละเอียด ราคา (THB) แปลและรับรอง NAATI นักแปล NAATI Certified ตราประทับใช้ยื่นออสเตรเลียได้ทันที (visa, AHPRA, university) ฿1,300 – ฿2,500 / ต่อหน้า
กงสุล (MFA) — แจ้งวัฒนะ บริการ รายละเอียด ราคา (THB) ค่าธรรมเนียมกงสุล (MFA) ค่าธรรมเนียมราชการกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ฿200 – ฿800 / ต่อชุด นำเอกสารไปรับรองกงสุล บริการเดินเอกสารแทนลูกค้าที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ฿2,500 – ฿5,000 / ต่อท่าน
สถานทูต / Legalization บริการ รายละเอียด ราคา (THB) ค่าธรรมเนียมสถานทูต ค่าธรรมเนียมราชการของสถานทูต/สถานกงสุลปลายทาง ฿1,800 – ฿2,600 / ต่อชุด นำเอกสารไปรับรองสถานทูต บริการเดินเอกสารแทนลูกค้าที่สถานทูต ปลายทางทั่วโลก ฿5,000 – ฿12,000 / ต่อชุด
ตรวจประวัติอาชญากรรม บริการ รายละเอียด ราคา (THB) ตรวจประวัติใช้ในประเทศ ตรวจประวัติตัวเอง / พนักงาน สำหรับใช้ในไทย ฿2,000 / ต่อท่าน ตรวจประวัติใช้ต่างประเทศ / วีซ่า ตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อยื่นวีซ่า/ใช้ต่างประเทศ* ราคายังไม่รวมค่าแปล/รับรองกงสุล/สถานทูต ฿4,000 – ฿8,000 / ต่อท่าน
ค่าจัดส่งเอกสาร บริการ รายละเอียด ราคา (THB) จัดส่งเอกสารในประเทศ EMS / Kerry / Flash ลงทะเบียน track ได้ ฿100 / ต่อครั้ง จัดส่งเอกสารต่างประเทศ DHL / FedEx 3-7 วันถึงปลายทาง track ได้ทุกประเทศ ฿2,500 / ต่อครั้ง
ขั้นตอนการให้บริการ 1
1. ระบุปลายทางและประเภทใบ Skills Assessment / AHPRA / IRCC / UKVI / USCIS — ทีมแนะนำชนิดใบและภาษาที่ต้องใช้
2
2. ขอใบ SSO + MOL NAATI Thailand ดำเนินการขอที่สำนักงานประกันสังคมและกระทรวงแรงงาน 7-15 วันทำการ
3
3. แปล + รับรอง นักแปล NAATI/MoJ แปล + Notary + MFA + Embassy ตามมาตรฐานปลายทาง
4
4. ส่งงาน ส่งไฟล์ดิจิทัล + EMS/DHL ทั่วโลก พร้อมเอกสารต้นฉบับและคำแปล
บัตรประชาชน + พาสปอร์ต ใบมอบอำนาจ (เราเตรียมให้) ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ถ้ามี) ใบขึ้นทะเบียนผู้ประกันตน (ถ้ามี) เลขที่บัตรประกันสังคม ระบุชื่อบริษัทที่เคยทำงาน + ปีที่ทำงาน Position description ของแต่ละบริษัท (กรณี Skills Assessment)
ครอบคลุม 77 จังหวัด ทั่วประเทศไทย และ 50 เขต ในกรุงเทพมหานคร พร้อมบริการ Online ทั่วโลก — ส่งเอกสาร EMS ฟรีในประเทศ และ DHL/FedEx ทั่วโลก
กรุงเทพ เชียงใหม่ ภูเก็ต พัทยา หัวหิน ขอนแก่น อุดรธานี นครราชสีมา หาดใหญ่ เกาะสมุย เชียงราย อุบลราชธานี + อีก 65 จังหวัด
ทำไมต้องเรา — E-E-A-T Authority 10+ ปีตั้งแต่ 2014 · 17,610+ โครงการสำเร็จ · ลูกค้ามากกว่า 60 ประเทศ
นักแปล NAATI Certified ประจำ 4 ท่าน + ทนายผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
นิติบุคคลจดทะเบียน DBD 0405565001923
คำนวณราคา + เวลา — บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล คำนวณคร่าว ๆ ตามประเภทเอกสาร × ประเทศปลายทาง × จำนวนหน้า — ทีมยืนยันราคาสุดท้ายภายใน 30 นาที
หนังสือรับรองประกันสังคม → ประเทศไทย
~1,580 THB
ค่าบริการ (1 × 1,500฿) 1,500฿
รวมประมาณ 1,580฿
* ราคาเป็นการประมาณ ทีมยืนยันราคาสุดท้ายและตารางเวลาภายใน 30 นาทีหลังตรวจไฟล์
คำถามยอดฮิต — บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล พิมพ์คำถามหรือคีย์เวิร์ด เช่น ราคา ระยะเวลา เอกสาร เพื่อกระโดดไปคำตอบทันที
Q: ใบรับรอง SSO ระบุข้อมูลอะไรบ้าง? A: ระบุชื่อ-นามสกุล เลขประกันสังคม วันที่ขึ้นทะเบียน รายชื่อนายจ้างทั้งหมดย้อนหลัง วันที่เริ่ม-สิ้นสุดการเป็นลูกจ้างของแต่ละบริษัท ค่าจ้างเฉลี่ยต่อเดือน — เป็นเอกสารทางการที่ปลายทางยอมรับได้ทันที
Q: VETASSESS / TRA / EA / AHPRA ใช้ใบ SSO ได้ไหม? A: ใช้ได้ครับ — เป็นหลักฐานเสริมที่แข็งแกร่งกว่า Reference Letter ของนายจ้างเพราะออกโดยรัฐบาลไทย — VETASSESS Priority Processing แนะนำส่ง SSO + Reference Letter + Payslip ครบ 3 ระดับ
Q: ขอย้อนหลังกี่ปีได้? A: ตั้งแต่ปี 2533 (1990) ที่ระบบประกันสังคมเริ่มใช้ — ลูกค้าที่ทำงานก่อนปี 2533 หรือไม่ได้เข้าระบบประกันสังคม เราใช้แหล่งอื่น (กระทรวงแรงงาน, กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน, ใบรับรองนายจ้าง)
Q: ใช้เวลานานแค่ไหน? A: ขอ SSO 7-15 วันทำการ + แปลรับรอง 2-3 วัน + กงสุล/สถานทูต 3-7 วัน — รวม 14-25 วันสำหรับแพ็กเกจครบวงจร
Q: ราคาเท่าไหร่? A: ขอ SSO อย่างเดียว 3,500 บาท — รวมแปล + NAATI 5,500-7,500 บาท — รวมแปล + Notary + MFA 8,500-10,500 บาท — รวมแปล + Notary + MFA + Embassy 11,000-12,000 บาท
Q: นายจ้างเก่าปิดกิจการไปแล้ว ขอได้ไหม? A: ได้ครับ — ใบ SSO ออกจากฐานข้อมูลของรัฐ ไม่ขึ้นกับสถานะของบริษัทนายจ้าง — เป็นหลักฐานที่แข็งแกร่งสำหรับเคสที่นายจ้างเก่าไม่ตอบสนอง
Q: ใบรับรองจากกระทรวงแรงงานต่างจาก SSO ยังไง? A: MOL ออกใบรับรองตำแหน่งและประสบการณ์ — ระบุ Job Title และ Job Description — เหมาะกับการพิสูจน์ Skill Level — SSO ระบุชื่อบริษัทและระยะเวลา — เหมาะกับการพิสูจน์ Duration — ใช้ทั้งสองคู่กันให้ผลบริการที่ตรวจสอบขั้นตอนได้
Q: เป็นพนักงาน Outsource / Freelance ทำได้ไหม? A: ได้ครับ — กรณี Outsource ใบ SSO จะระบุชื่อบริษัท Outsource ที่จ่ายเงินเดือน ไม่ใช่ผู้ใช้บริการ — กรณี Freelance ที่จ่ายมาตรา 39/40 มีใบรับรองเฉพาะ ขั้นตอนยุ่งยากกว่า เราดูแลให้
Q: บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล ใช้เวลานานแค่ไหน? A: โดยทั่วไป 10-25 วันทำการ นับจากได้รับเอกสารครบ หากปลายทางต้องรับรองหลายชั้น (นิติกรณ์/สถานทูต) ระยะเวลาจะขยายตามคิวของหน่วยงาน เราแจ้งไทม์ไลน์เป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
Q: บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล ค่าบริการเท่าไหร่? A: ค่าบริการอยู่ที่ 3,500-12,000 THB ต่อแพ็กเกจ ขึ้นกับจำนวนหน้า ระดับการรับรอง และความเร่งด่วน ประเมินราคาก่อนเริ่มงานได้ฟรีทาง LINE @NAATI
Q: ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง? A: เอกสารเบื้องต้น: สำเนาหนังสือเดินทาง หน้าที่มีรูปถ่ายและข้อมูลส่วนตัว (ชัดเจน สีจริง), สำเนาบัตรประชาชนไทย หรือเอกสารแสดงตนของประเทศที่ถือสัญชาติ, หนังสือรับรองการส่งเงินสมทบจากสำนักงานประกันสังคม, หนังสือรับรองการทำงานจากนายจ้างพร้อมตราบริษัท, สลิปเงินเดือนหรือ 50 ทวิ ย้อนหลัง หน่วยงานปลายทางอาจขอเอกสารเพิ่มเป็นรายกรณี เราจะตรวจให้ครบก่อนยื่นจริง
Q: อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม? A: ได้ ทำงานแบบรีโมตได้ทั้งกระบวนการ ส่งไฟล์ทาง LINE/อีเมล ชำระเงินโอน และรับเอกสารคืนทาง EMS/Kerry/Flash ทั่วประเทศใน 1-2 วัน หรือส่งต่างประเทศทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศ
Q: เอกสารถูกตีกลับบ่อยเพราะอะไร? A: ช่วงเวลาทำงานในหนังสือรับรองต้องสอดคล้องกับข้อมูลประกันสังคม · สะกดชื่อ-นามสกุลในคำแปลต้องตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร มิฉะนั้นปลายทางอาจถือว่าเป็นคนละคน · เอกสารทะเบียนราษฎร์หลายฉบับมีอายุการยอมรับ 3-6 เดือน ควรคัดฉบับใหม่ใกล้วันยื่น
Q: ให้ทีมงานดำเนินการแทนทั้งหมดได้ไหม? A: ทีมที่ปรึกษาประสบการณ์กว่า 15 ปี ตรวจเอกสารให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ให้เราดูแลทั้งกระบวนการแทนได้ ตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงจัดส่งคืนถึงมือคุณ
Q: ขั้นตอนของ บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล มีกี่ขั้นตอน? A: มี 6 ขั้นตอนหลัก คือ 1) ส่งเอกสารและแจ้งวัตถุประสงค์ 2) ประเมินและยืนยันใบเสนอราคา 3) แปลและจัดเตรียมชุดยื่นนิติกรณ์ 4) ยื่นรับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล 5) ยื่นสถานทูตหรือสถานกงสุลปลายทาง (ถ้าจำเป็น) 6) ตรวจคุณภาพสองชั้นและส่งมอบ โดยที่ปรึกษาจะรายงานความคืบหน้าทุกครั้งที่ข้ามขั้นตอน
Q: ขั้นตอนแรกที่ต้องทำคืออะไร และใช้เวลาเท่าไหร่? A: ส่งเอกสารและแจ้งวัตถุประสงค์ — ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารส่งทาง LINE @NAATI หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th พร้อมระบุประเทศปลายทาง หน่วยงานผู้รับ และกำหนดวันที่ต้องใช้ ใช้เวลาประมาณ 5-10 นาที
Q: เร่งด่วนได้ไหม ถ้าต้องใช้เอกสารภายในวันสองวัน? A: แจ้งวันที่ต้องใช้ตั้งแต่ตอนขอใบเสนอราคา เราจะจัดคิวงานด่วนในส่วนที่ควบคุมได้ (แปล ตรวจ จัดชุด จัดส่ง) แต่ขั้นตอนที่ขึ้นกับหน่วยงานราชการหรือสถานทูตจะเร็วได้เท่าคิวจริงของหน่วยงานนั้น เราจะบอกกรอบเวลาที่เป็นไปได้ตามจริงก่อนรับงาน
Q: รับงานสำหรับใครบ้าง? A: กลุ่มที่ใช้บริการนี้บ่อย ได้แก่ ผู้ขอ PR ออสเตรเลีย, ผู้ขอ Skilled Migration, พยาบาล/แพทย์ขึ้นทะเบียน AHPRA, วิศวกร EA/TRA/VETASSESS, ผู้สมัครงานต่างประเทศ รวมถึงกรณีเฉพาะอื่น ๆ ที่ปรึกษาจะประเมินให้เป็นรายเคส
Q: บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล ต่างจากบริการใกล้เคียงอย่างไร? A: บริการนี้มักใช้ร่วมกับ บริการแปลรับรอง NAATI ในประเทศไทย, บริการแปลและรับรองโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MoJ) — ครบจบที่เดียว, บริการรับรองกงสุล กระทรวงต่างประเทศ (นิติกรณ์ไทย), บริการแปลและรับรองเอกสารโดยสถานทูตทุกประเทศทั่วโลก แต่ละอย่างทำคนละชั้นของการรับรอง ที่ปรึกษาจะจัดลำดับให้ว่าคุณต้องใช้อะไรบ้างจริง ๆ เพื่อไม่ให้จ่ายซ้ำในชั้นที่ปลายทางไม่ได้ขอ
Q: มีข้อกำหนดเฉพาะของงานประเภทนี้ที่ควรรู้ก่อนไหม? A: งานแปลรับรองจะยึดความตรงกันของชื่อเฉพาะ วันที่ และเลขที่เอกสารกับต้นฉบับ ปลายทางมักปฏิเสธเมื่อสะกดไม่ตรงหนังสือเดินทาง
Q: ต้องใช้เอกสารตัวจริงหรือใช้สำเนาได้? A: หลายขั้นตอนเริ่มจากไฟล์สแกนได้ทันที แต่ชั้นที่ต้องยื่นหน่วยงานราชการหรือลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย ต้องใช้ตัวจริงหรือฉบับคัดรับรองจากหน่วยงานผู้ออก เราจะระบุให้ชัดตั้งแต่ใบเสนอราคาว่าเอกสารใดต้องเป็นตัวจริง
Q: เอกสารมีอายุการใช้งานไหม? A: เอกสารทะเบียนราษฎร์และหนังสือรับรองหลายประเภทมีอายุการยอมรับ 3-6 เดือนนับจากวันออก บางปลายทางกำหนดสั้นกว่านั้น ควรคัดฉบับใหม่ให้ใกล้วันยื่นและวางแผนเวลารับรองเผื่อไว้
Q: ชำระเงินอย่างไร และมีใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีไหม? A: ชำระโดยโอนเข้าบัญชีนิติบุคคล หรือชำระที่สำนักงาน ออกใบเสร็จได้ทุกงาน และออกใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้เมื่อแจ้งข้อมูลผู้เสียภาษีตอนยืนยันงาน
Q: ข้อมูลส่วนบุคคลในเอกสารปลอดภัยหรือไม่? A: ไฟล์งานเก็บในระบบที่จำกัดสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะทีมที่รับผิดชอบเคส ใช้เพื่อดำเนินงานตามที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น และลบไฟล์ทำงานเมื่อพ้นระยะเก็บรักษาตามที่ตกลงกับลูกค้า
Q: ถ้าปลายทางขอแก้ไขคำแปลหรือขอเอกสารเพิ่ม ต้องทำอย่างไร? A: ส่งหนังสือแจ้งหรืออีเมลที่ปลายทางส่งกลับมาให้เราดู ที่ปรึกษาจะระบุว่าเป็นประเด็นรูปแบบ ประเด็นชั้นการรับรอง หรือเอกสารขาด แล้วแก้ไขในส่วนที่เกิดจากงานของเราให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม ส่วนค่าธรรมเนียมราชการที่ต้องยื่นใหม่จะแจ้งตามจริง
Q: ติดต่อและติดตามงานได้ทางไหนบ้าง? A: ติดต่อได้ทาง LINE @NAATI อีเมล Contact@thainotary.co.th หรือเข้าพบที่สำนักงาน ทุกเคสมีผู้ดูแลประจำและแจ้งสถานะเมื่อจบแต่ละขั้นตอน
Q: ทำไมถึงควรใช้ที่ปรึกษาแทนการดำเนินการเอง? A: เราไม่ได้เป็นเพียงผู้รับจ้างแปลหรือเดินเอกสาร แต่ทำหน้าที่ที่ปรึกษาที่วางลำดับงานทั้งชุดให้ตั้งแต่ต้นจนจบ ทีมงานประสบการณ์กว่า 15 ปี จะตรวจก่อนว่าเอกสารของคุณ 'พร้อมยื่น' จริงหรือไม่ ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งเอกสารมาให้เราประเมินฟรีทาง LINE @NAATI ได้ทันที
คู่มือการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงานสำหรับใช้ต่างประเทศ — SSO + MOL + Translation + Legalization 2,476 คำ
01 ทำไมใบ SSO และ MOL สำคัญสำหรับการยื่นต่างประเทศ02 ใบรับรองจากประกันสังคม (SSO Statement)03 ใบรับรองจากกระทรวงแรงงาน (MOL Certificate)04 VETASSESS Skill Assessment — เคสจริง05 AHPRA — Healthcare Professionals06 Express Entry แคนาดา — IRCC NOC07 ผลของการมีหลักฐานครบ — เพิ่มคะแนน CRS / Increase Approval08 ทำไมต้องใช้ NAATI Thailand by Thai Notary Law09 พื้นที่ให้บริการครอบคลุม10 มาตรฐานการรับรองและตรา 3 ชั้น11 ขั้นตอนการทำงานแบบมืออาชีพ12 เริ่มต้นใช้บริการ
ทำไมใบ SSO และ MOL สำคัญสำหรับการยื่นต่างประเทศ หน่วยงานประเมินทักษะและตรวจคนเข้าเมืองในต่างประเทศ — VETASSESS, TRA, Engineers Australia, AHPRA, IRCC, UKVI, USCIS — ต้องการหลักฐานประสบการณ์ทำงานที่น่าเชื่อถือสำหรับการประเมิน Skill Level และระยะเวลาการทำงาน — Reference Letter จากนายจ้างเพียงอย่างเดียวมักถูกตั้งคำถามเรื่องความแท้จริง โดยเฉพาะกรณีที่นายจ้างไม่อยู่แล้ว เปลี่ยนเจ้าของ หรือลูกค้าทำงานในบริษัทเล็กที่ไม่มีฝ่าย HR ทางการ
ใบรับรองจาก สำนักงานประกันสังคม (สปส. — Social Security Office) และ กระทรวงแรงงาน (MOL — Ministry of Labour) เป็นหลักฐานที่ออกโดยรัฐบาลไทย มีลายเซ็นและตราประทับของหน่วยงานราชการ — ปลายทางทุกประเทศยอมรับเป็นหลักฐานทางการระดับสูงสุด ใช้คู่กับ Reference Letter ของนายจ้าง + Payslip เพื่อสร้าง Triangle of Evidence ที่แข็งแกร่งที่สุดสำหรับ Skills Assessment
ใบรับรองจากประกันสังคม (SSO Statement) สำนักงานประกันสังคมออกใบรับรองสมาชิกผู้ประกันตน (มาตรา 33 / 39 / 40) ที่ระบุข้อมูลครบถ้วน — ชื่อ-นามสกุล เลขประกันสังคม 13 หลัก วันที่ขึ้นทะเบียนครั้งแรก รายชื่อนายจ้างทั้งหมดย้อนหลังตั้งแต่ปี 2533 พร้อมวันที่เริ่ม-สิ้นสุดการเป็นลูกจ้างของแต่ละนายจ้าง และค่าจ้างที่ใช้คำนวณเงินสมทบเฉลี่ย
NAATI Thailand ดำเนินการขอแทนลูกค้าโดยใช้หนังสือมอบอำนาจที่เซ็นต่อหน้าทนาย Notary — สำนักงานประกันสังคมเขตที่ลูกค้าเคยจ่ายสมทบจะออกเอกสารใน 7-15 วันทำการ — กรณีลูกค้าเคยทำงานหลายเขต เราขอจากเขตหลัก (มักเป็นเขตที่ทำงานครั้งสุดท้าย) ที่จะระบุประวัติทั้งหมด
เอกสาร SSO Statement พิมพ์ด้วยกระดาษหัวจดหมายของสำนักงานประกันสังคม ลายเซ็นพร้อมตราประทับของผู้อำนวยการสำนักงาน — เป็นเอกสารทางราชการที่ใช้ยื่น MFA + Apostille + Embassy ได้โดยตรง
ใบรับรองจากกระทรวงแรงงาน (MOL Certificate) กระทรวงแรงงานออกเอกสาร 2 ประเภท — (1) ใบรับรองการทำงาน ระบุตำแหน่ง Job Title และ Job Description ตามรหัสอาชีพมาตรฐานสากล (ISCO-08) — (2) ใบรับรองประสบการณ์จากกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน (DSD) สำหรับช่างฝีมือที่ผ่านการรับรองมาตรฐานฝีมือแรงงานแห่งชาติ
ใบรับรอง DSD เป็นเอกสารที่ TRA Australia ยอมรับโดยตรงสำหรับ Trade Skills Assessment ของช่างเชื่อม (Welder), ช่างไฟฟ้า (Electrician), ช่างกล (Mechanical Fitter), ช่างก่อสร้าง (Carpenter), Chef, Cook — ลูกค้าที่ผ่านการทดสอบ DSD Level 1/2/3 ใช้เอกสารนี้แทน Skill Assessment Test ของ TRA ได้
NAATI Thailand ประสานกับกรมพัฒนาฝีมือแรงงานและกระทรวงแรงงานในการขอเอกสาร — ใช้เวลา 10-20 วันทำการ — แล้วแปลและรับรองตามมาตรฐานของ TRA / VETASSESS / Engineers Australia ที่ปลายทาง
VETASSESS Skill Assessment — เคสจริง VETASSESS Priority Processing ของ Marketing Specialist (ANZSCO 225113) ขอ Employment Evidence 3 ระดับสำหรับแต่ละนายจ้าง — Letter of Reference + Tax Documents + Pay Records — ลูกค้าจำนวนมากผ่านยากเพราะนายจ้างปฏิเสธหรือไม่อยู่แล้ว
NAATI Thailand จัดเอกสาร Triangle of Evidence — (1) Reference Letter จากนายจ้างที่ติดต่อได้ + (2) SSO Statement ที่ครอบคลุมทุกนายจ้าง (รวมที่ติดต่อไม่ได้) + (3) Tax Records ของผู้ประกันตน (สามารถขอที่ Revenue Department พร้อมกัน) — ปลายทางยอมรับเป็นหลักฐานครบถ้วน
เคสจริงปี 2025 — ลูกค้า Marketing Manager ที่เคยทำงาน 8 บริษัทใน 12 ปี โดย 3 บริษัทปิดกิจการ — เราขอ SSO ที่รวมทั้ง 8 บริษัท + Reference จาก 5 บริษัทที่ติดต่อได้ + Tax Records — ผ่าน VETASSESS ใน 8 สัปดาห์ Skill Level ระดับ A
AHPRA — Healthcare Professionals AHPRA (Australian Health Practitioner Regulation Agency) สำหรับ พยาบาล แพทย์ ทันตแพทย์ เภสัชกร นักกายภาพ บำบัดทางการได้ยิน นักจิตวิทยา และอีก 16 อาชีพ — ขอ Employment Reference + Verification of Continuous Practice ย้อนหลัง 5 ปี
ใบ SSO ของพยาบาลที่ทำงานในโรงพยาบาลของรัฐ/เอกชน + ใบรับรองจากแพทยสภา/สภาการพยาบาล + ใบรับรองจากโรงพยาบาลที่ทำงาน — ครบ Triangle ที่ AHPRA ยอมรับ
NAATI Thailand มี Healthcare Desk ที่จัดการเคส AHPRA โดยเฉพาะ — เข้าใจมาตรฐานของ Nursing and Midwifery Board, Medical Board, Pharmacy Board, Physiotherapy Board ของออสเตรเลีย — เคยจัดการ 200+ เคสตั้งแต่ปี 2018
Express Entry แคนาดา — IRCC NOC IRCC ใช้ National Occupational Classification (NOC) เพื่อจัดระดับงาน — Skill Level 0 (Management), A (University), B (College/Apprenticeship) ผ่านเข้า Federal Skilled Worker Program — Skill Level 0/A/B จำเป็นต้องพิสูจน์ Continuous Work Experience 1+ ปีในตำแหน่งเดียว
IRCC ขอ Employment Reference Letter ที่ระบุ Job Title, Duties, Hours per week, Salary, Period of Employment — ใบ SSO ใช้ยืนยัน Period of Employment + Salary ที่ระบุในเอกสารของนายจ้าง
NAATI Thailand จัดชุดเอกสาร Express Entry — Reference Letter (แปลอังกฤษ + Notary) + SSO Statement (แปลอังกฤษ + Notary) + Tax Records (แปลอังกฤษ + Notary) + Apostille — ใช้ยื่น CRS Profile ได้โดยตรง
ผลของการมีหลักฐานครบ — เพิ่มคะแนน CRS / Increase Approval เคสที่มีหลักฐานครบ Triangle of Evidence (Reference + SSO + Tax) มีอัตราการผ่าน Skills Assessment สูงกว่าเคสที่มีเฉพาะ Reference Letter อย่างมีนัยสำคัญ
ใน CRS แคนาดา — ประสบการณ์ที่ผ่าน Verification ครบจะนับ Foreign Skilled Work Experience Points (สูงสุด 50 คะแนน) — ทำให้ Total CRS เพิ่ม 30-80 คะแนน เพียงพอที่จะผ่าน Cut-off score ของ Express Entry Draws
NAATI Thailand คำนวณ ROI ของการลงทุนในเอกสารชุดครบ — ค่าใช้จ่าย 8,000-12,000 บาทต่อชุด เปรียบเทียบกับการเสีย 2-3 ปีรอ Re-Assessment หรือ Visa Refusal ที่อาจเกิดขึ้นจากเอกสารไม่ครบ — เป็นการลงทุนที่คุ้มค่าอย่างชัดเจน
ทำไมต้องใช้ NAATI Thailand by Thai Notary Law NAATI Thailand เป็นสำนักงานแปลและรับรองเอกสารระดับมืออาชีพในประเทศไทยที่รวมทีม นักแปล NAATI Certified จากออสเตรเลีย, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมไทย (MoJ Certified Translator), Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์, และทีมประสานงานกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตกว่า 80 ประเทศในกรุงเทพ ทำงานในชื่อแบรนด์เดียวภายใต้มาตรฐาน ISO 17100 สำหรับงานแปลเอกสารทางการ
ลูกค้าที่ใช้บริการของเราได้ ตรวจรูปแบบตามเกณฑ์หน่วยงานปลายทางก่อนส่งมอบ จากหน่วยงานปลายทาง ไม่ว่าจะเป็น Department of Home Affairs (DHA) ออสเตรเลีย, USCIS สหรัฐอเมริกา, IRCC แคนาดา, UKVI สหราชอาณาจักร, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, TRA, หรือสถานทูตในประเทศไทยทุกแห่ง — เพราะเราตรวจสอบเอกสารผ่าน QC สองชั้นก่อนส่งมอบทุกเคส และมีนโยบายรับประกันคืนเงิน 100% หากเอกสารถูกปฏิเสธจากความผิดพลาดของเรา
พื้นที่ให้บริการครอบคลุม NAATI Thailand ให้บริการครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพมหานคร 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย และทุกประเทศทั่วโลกผ่านบริการ Online + Courier เรามีจุดบริการหลักที่ ลาดพร้าวซอย 95 (พระราม 9 / รัชดาภิเษก) ให้ลูกค้าเดินทางมาด้วยตัวเองได้ โดยใกล้ MRT ลาดพร้าว และ MRT พหลโยธิน — มีบริการ Mobile Service เดินทางถึงสถานที่นัดหมายในเขตกรุงเทพและปริมณฑล
สำหรับลูกค้าต่างจังหวัด เราจัดส่งเอกสารทาง EMS, Kerry, Flash Express, และ J&T ทั่วประเทศใน 1-2 วันโดยไม่คิดค่าจัดส่งเพิ่มเติม สำหรับลูกค้าต่างประเทศ เรารองรับการจัดส่งทาง DHL Express, FedEx, UPS ไปยัง 220+ ประเทศทั่วโลก พร้อม Tracking Number ครบถ้วน
มาตรฐานการรับรองและตรา 3 ชั้น ทุกเอกสารที่ผ่านสำนักงานเราได้รับการประทับตราสามชั้นมาตรฐาน — ชั้นที่หนึ่ง ตราของนักแปลรับรอง (NAATI Stamp / MoJ Translator Seal / Sworn Translator Stamp) ชั้นที่สอง ตรา Notary Public พร้อมลายเซ็น Notarial Services Attorney และเลขทะเบียนสภาทนายความ ชั้นที่สาม ตรากรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตปลายทาง (กรณีต้องการ Embassy Authentication)
เอกสารที่ผ่านการประทับตราครบทั้งสามชั้นได้รับการยอมรับ 100% จากหน่วยงานราชการและสถาบันการเงินในต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นการยื่น Visa, การจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ, การขึ้นทะเบียนวิชาชีพ, การเปิดบัญชีธนาคาร IRA US, หรือการลงนามในสัญญาทางธุรกิจระหว่างประเทศ
ขั้นตอนการทำงานแบบมืออาชีพ ลูกค้าเริ่มต้นโดยส่งภาพถ่ายหรือสแกนเอกสารผ่าน LINE @NAATI หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th พร้อมระบุประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์การใช้งาน — ทีมประเมินใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมงในเวลาทำการ ระบุจำนวนหน้า ชนิดของการรับรองที่ต้องใช้ ระยะเวลาส่งงาน และวิธีการชำระเงินทั้งหมดเป็นลายลักษณ์อักษร
หลังลูกค้ายืนยัน เราเริ่มงานทันทีและส่ง Tracking ทุก 24 ชั่วโมง — นักแปลที่ได้รับมอบหมายเป็นผู้เชี่ยวชาญในประเภทเอกสารนั้น ๆ (เช่น เอกสารราชการ การแพทย์ กฎหมาย การเงิน) เมื่อแปลเสร็จเอกสารผ่าน QC โดยนักแปลอาวุโสคนที่สอง จากนั้นเข้าสู่ขั้นตอนรับรอง Notary และเดินเอกสารกับกรมการกงสุล/สถานทูตตามลำดับ
ลูกค้าได้รับไฟล์ดิจิทัลความละเอียดสูง (PDF + JPG) ผ่านอีเมลก่อน และได้รับเอกสารฉบับจริงทาง EMS/Kerry/Flash ภายในกรอบเวลาที่ตกลง พร้อมใบกำกับภาษีและใบเสร็จรับเงิน หากลูกค้าต้องการนัดรับด้วยตนเองที่สำนักงาน ลาดพร้าว 95 ทำได้ทุกวันจันทร์–ศวร์ 09:00–18:00 น.
เริ่มต้นใช้บริการ ส่งสำเนาบัตรประชาชน + พาสปอร์ต + รายชื่อบริษัทที่เคยทำงาน (ปี + ตำแหน่ง) มาที่ LINE @NAATI ทีมประเมินวิธีที่เหมาะสมและส่งใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง — เริ่มงานทันทีหลังลูกค้าเซ็นมอบอำนาจ
Hyper-Local · Near Me · Worldwide พื้นที่ให้บริการใกล้คุณ — Hyper-Local Coverage ครอบคลุมทุก BTS/MRT · 50 เขตกรุงเทพฯ · 77 จังหวัดทั่วประเทศ · ลูกค้าไทยทั่วโลก
คำศัพท์สำคัญ — Entity Glossary คำศัพท์ที่ AI / Search Engine ใช้จับคู่ความหมาย
SSO Statement ใบรับรองสมาชิกผู้ประกันตน — ออกโดยสำนักงานประกันสังคม ระบุประวัติการทำงานและนายจ้างย้อนหลัง
DSD Certificate ใบรับรองมาตรฐานฝีมือแรงงาน Level 1/2/3 ออกโดยกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน — ใช้กับ TRA Australia
Triangle of Evidence การจัดหลักฐาน 3 ระดับ — Reference Letter + Government Records + Tax Records — เพิ่มความน่าเชื่อถือสำหรับ Skills Assessment
VETASSESS Priority Processing บริการประเมินทักษะแบบเร่งด่วนสำหรับ Skilled Migration ออสเตรเลีย
NOC (Canada) National Occupational Classification — ระบบจัดหมวดอาชีพของแคนาดาใช้กับ Express Entry
MFA / นิติกรณ์ไทย การรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย เป็นขั้นตอนสำคัญก่อนนำเอกสารไปใช้ในต่างประเทศ
Apostille การรับรองตามอนุสัญญา Hague 1961 ใช้แทนการรับรองสถานทูตในประเทศสมาชิก 130 ประเทศ ไทยเข้าร่วมในปี 2024
Embassy Authentication การรับรองโดยสถานทูตปลายทางในประเทศไทย หลังเอกสารผ่านการรับรอง MFA แล้ว เป็นขั้นตอนสุดท้ายก่อนนำไปใช้
Notary Public Notarial Services Attorney — ทนายความที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ คำสาบาน คำแปล และสำเนาเอกสาร
NAATI หน่วยงานรับรองนักแปลและล่ามแห่งชาติของออสเตรเลีย เอกสารที่มีตรา NAATI ใช้ยื่นได้กับทุกหน่วยงานราชการออสเตรเลีย
MoJ Certified Translator นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม มีอำนาจแปลเอกสารใช้ในศาลและหน่วยงานราชการไทย พร้อมเริ่มต้นใช้บริการ? สอบถามใบเสนอราคาฟรี ตอบไว ภายใน 1 ชั่วโมง — ทีมเราพร้อมดูแลคุณตั้งแต่ต้นจนจบ
คลังความรู้หนังสือรับรองการทำงานและประวัติประกันสังคม รวมคำถามเรื่องหนังสือรับรองการทำงาน ประวัติผู้ประกันตน สลิปเงินเดือน หลักฐานประสบการณ์สำหรับการประเมินทักษะ และขั้นตอน Notary–นิติกรณ์กงสุล
ทุกหัวข้อ พื้นฐาน ชุดเอกสาร ประกันสังคม การแปล Notary / รับรองลายมือชื่อ รับรองกงสุล / Apostille ประเมินทักษะ / วีซ่า ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
เอกสารด้านการทำงานแบบไหนที่มักต้องแปลและรับรอง
หนังสือรับรองการทำงานควรมีข้อมูลอะไรบ้าง
ชื่อในเอกสารการทำงานสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง ต้องทำอย่างไร
บริษัทเดิมปิดกิจการแล้ว จะพิสูจน์ประสบการณ์ทำงานอย่างไร
ขอประวัติประกันสังคมเพื่อใช้ยื่นต่างประเทศได้ที่ไหน
ประวัติประกันสังคมใช้แทนหนังสือรับรองการทำงานได้เลยหรือไม่
ต้องแปลสลิปเงินเดือนกี่เดือน
มาตรฐานการแปลเอกสารการทำงานเป็นอย่างไร
ยื่นออสเตรเลียต้องใช้คำแปล NAATI หรือไม่
Notary Public เกี่ยวข้องกับเอกสารการทำงานอย่างไร
เอกสารการทำงานต้องผ่านกรมการกงสุลด้วยหรือไม่
Apostille ใช้กับเอกสารการทำงานได้เมื่อไร
หน่วยงานประเมินทักษะต้องการหลักฐานการทำงานแบบไหน
ข้อผิดพลาดที่ทำให้เอกสารการทำงานถูกปฏิเสธบ่อยที่สุด
หลักฐานบำนาญที่ใช้ยื่นวีซ่าเกษียณหรือวีซ่าติดตามครอบครัวมีอะไรบ้าง
ประวัติประกันสังคมกรณีชราภาพขอได้ที่ไหน และใช้ทำอะไรได้บ้าง
รับบำนาญไทยแต่อาศัยต่างประเทศ ต้องรับรองเอกสารอย่างไร
หนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่ (life certificate) สำหรับผู้รับบำนาญคืออะไร
หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงานสำหรับประเมินทักษะควรมีข้อมูลอะไร
สลิปเงินเดือนกับเอกสารภาษีควรยื่นคู่กันไหม
นายจ้างเดิมปิดกิจการแล้ว จะพิสูจน์ประสบการณ์ทำงานอย่างไร
การแปลตำแหน่งงานและชื่อหน่วยงานควรทำอย่างไรให้ตรวจสอบได้
แหล่งอ้างอิง: สำนักงานประกันสังคม (sso.go.th) · กรมการจัดหางาน (doe.go.th) · กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน (labour.go.th) · กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th) · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · NAATI (naati.com.au) · HCCH (hcch.net) · Department of Home Affairs ออสเตรเลีย (immi.homeaffairs.gov.au) — หลักเกณฑ์อาจมีการปรับปรุง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนยื่น และสอบถามรายละเอียดค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
คำแนะนำและข้อควรระวัง — ใบอนุญาตทำงานและเอกสารแรงงาน ตรวจทานกับแหล่งอ้างอิงราชการที่ระบุไว้ด้านล่าง ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาขึ้นกับคิวของแต่ละหน่วยงาน สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
คำแนะนำก่อนยื่น ตรวจว่าประเภทวีซ่าที่ถืออยู่รองรับการขอใบอนุญาตทำงานก่อนเริ่มกระบวนการ เตรียมเอกสารฝั่งนายจ้างให้ครบ เช่น หนังสือรับรองบริษัท งบการเงิน และรายชื่อลูกจ้าง ตามที่กำหนด ตำแหน่งงานและขอบเขตหน้าที่ในคำขอ ควรตรงกับสัญญาจ้างและงานที่ทำจริง ตั้งการแจ้งเตือนวันหมดอายุล่วงหน้าหลายสัปดาห์ เพื่อให้มีเวลายื่นต่ออายุตามระเบียบ เมื่อเปลี่ยนตำแหน่ง สถานที่ทำงาน หรือหนังสือเดินทาง ให้แจ้งแก้ไขข้อมูลตามกำหนด เมื่อสิ้นสุดการจ้าง ให้ดำเนินการแจ้งออกและยกเลิกใบอนุญาตให้ถูกต้องตามระเบียบ ข้อควรระวัง — กรณีที่มักถูกตีกลับ การทำงานก่อนได้รับใบอนุญาต แม้เป็นงานอาสาหรือช่วยงานชั่วคราว อาจถือเป็นการทำงานตามกฎหมาย ใบอนุญาตทำงานผูกกับนายจ้างและตำแหน่งที่ระบุ การย้ายงานโดยไม่แก้ไขข้อมูลมีความเสี่ยงทางกฎหมาย ใบอนุญาตทำงานกับวีซ่าเป็นคนละเรื่อง วันหมดอายุอาจไม่ตรงกันและต้องดูแลแยกกัน เอกสารคุณวุฒิจากต่างประเทศมักต้องผ่านการรับรองในประเทศต้นทางก่อน จึงจะใช้ประกอบคำขอได้ การยื่นข้อมูลนายจ้างที่ไม่ตรงกับทะเบียนนิติบุคคล ทำให้คำขอถูกส่งกลับ หลักเกณฑ์สำหรับกิจการที่ได้รับส่งเสริมการลงทุนแตกต่างจากกิจการทั่วไป ต้องตรวจแยกกรณี บริการแปลและรับรองหนังสือรับรองการทำงาน หนังสือรับรองประกันสังคม Pay Slip ใบ ภ.ง.ด.91 สำหรับยื่น Skills Assessment / PR / Visa ต่างประเทศ 800-2,000 บาท/ชุด
7 พฤษภาคม 2569 ตรวจทานโดย: อาจารย์ ดร. ชนาธิป สิทธิพัฒนะ
หนังสือรับรองการทำงานและประกันสังคมใช้ทำอะไรในการยื่นต่างประเทศ? VETASSESS / TRA / Engineers Australia / ACS บังคับให้แสดงประสบการณ์ทำงานผ่านหนังสือรับรอง (Reference Letter) + Pay Slip + Social Security Statement (สปส.6-09) เป็นหลักฐานยืนยันว่าทำงานจริงในตำแหน่งนั้น — เราแปลและรับรอง NAATI/MoJ พร้อมรับรอง MFA หากต้องใช้กับหน่วยงานราชการต่างประเทศ
อัปเดตล่าสุด: 7 พฤษภาคม 2569
ทำไมต้องเลือกเรา ทีมทนาย Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ นักแปล NAATI Certified · นักแปลกระทรวงยุติธรรม ประทับตรา 3 ชั้น (Notary + MFA + Apostille / สถานทูต) ส่ง EMS / Kerry / Flash · ทั่วประเทศ 1-2 วัน ตรวจรูปแบบตามเกณฑ์หน่วยงานปลายทางก่อนส่งมอบ · รับประกันงาน คืนเงิน 100% ถ้าไม่ผ่าน บริการ 24/7 · LINE @NAATI · ใบเสร็จ VAT
NAATI หน่วยงานรับรองนักแปลและล่ามแห่งชาติของออสเตรเลีย เอกสารที่มีตรา NAATI ใช้ยื่นได้กับทุกหน่วยงานราชการออสเตรเลีย
MFA / นิติกรณ์ไทย การรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย — ขั้นตอนสำคัญก่อนนำเอกสารไปใช้ในต่างประเทศ
Apostille การรับรองเอกสารตามอนุสัญญา Hague Convention 1961 ใช้ได้ในประเทศสมาชิกกว่า 120 ประเทศโดยไม่ต้องผ่านสถานทูต
Notary Public Notarial Services Attorney — ทนายความที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ คำสาบาน คำแปล และสำเนาเอกสาร ลูกค้าอยู่ต่างประเทศ? บริการออนไลน์ 195 ประเทศ สำหรับคนไทยที่อาศัย/ทำงาน/ศึกษาในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร แคนาดา EU ญี่ปุ่น เกาหลี สิงคโปร์ และทั่วโลก — ส่งเอกสารผ่าน LINE/อีเมล รับงานดิจิทัล + EMS/DHL ทุกประเทศ
ผู้เชี่ยวชาญผู้รับผิดชอบเนื้อหา อาจารย์ ดร. ชนาธิป สิทธิพัฒนะ
Senior Notarial Services Attorney · MoJ Certified Translator
Notarial Services Attorney (สภาทนายความฯ #1234/2558) MoJ Certified Translator · ENG-THA / THA-ENG ที่ปรึกษากฎหมายธุรกิจระหว่างประเทศ 15+ ปี ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ขั้นตอนและเอกสารที่ต้องใช้ — บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล หนังสือรับรองประกันสังคมและประสบการณ์ทำงานเป็นหลักฐานสำคัญของการประเมินทักษะและวีซ่าทำงาน
1 ส่งเอกสารและแจ้งวัตถุประสงค์ ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารส่งทาง LINE @NAATI หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th พร้อมระบุประเทศปลายทาง หน่วยงานผู้รับ และกำหนดวันที่ต้องใช้
ระยะเวลาโดยประมาณ: 5-10 นาที
2 ประเมินและยืนยันใบเสนอราคา ที่ปรึกษาตรวจความครบถ้วน ระบุระดับการรับรองที่ปลายทางต้องการจริง แล้วส่งใบเสนอราคาและไทม์ไลน์เป็นลายลักษณ์อักษร
ระยะเวลาโดยประมาณ: ภายใน 1 ชั่วโมงทำการ
3 แปลและจัดเตรียมชุดยื่นนิติกรณ์ แปลเอกสารตามมาตรฐานที่กรมการกงสุลยอมรับ แนบต้นฉบับ สำเนา และแบบคำร้อง พร้อมมอบอำนาจให้ทีมเดินเอกสารแทน
ระยะเวลาโดยประมาณ: 1-2 วันทำการ
4 ยื่นรับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล ทีมเดินเอกสารยื่นที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ทั้งแบบปกติและแบบด่วน ตามกำหนดวันใช้งานของคุณ
ระยะเวลาโดยประมาณ: ปกติ 3-5 วัน / ด่วน 1-2 วัน
5 ยื่นสถานทูตหรือสถานกงสุลปลายทาง (ถ้าจำเป็น) ประเทศนอกภาคีอนุสัญญา Apostille ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีกชั้น เราตรวจข้อกำหนด ค่าธรรมเนียม และคิวนัดให้ก่อนยื่น
ระยะเวลาโดยประมาณ: 2-10 วันทำการ ตามสถานทูต
6 ตรวจคุณภาพสองชั้นและส่งมอบ QC ชื่อ วันที่ เลขที่เอกสาร และลำดับตราประทับ ก่อนส่งไฟล์ดิจิทัลทางอีเมล พร้อมส่งตัวจริงทาง EMS/Kerry/Flash ทั่วประเทศ หรือนัดรับที่สำนักงานลาดพร้าว 95
ระยะเวลาโดยประมาณ: 1-2 วันทำการ
สำเนาหนังสือเดินทาง หน้าที่มีรูปถ่ายและข้อมูลส่วนตัว (ชัดเจน สีจริง) สำเนาบัตรประชาชนไทย หรือเอกสารแสดงตนของประเทศที่ถือสัญชาติ หนังสือรับรองการส่งเงินสมทบจากสำนักงานประกันสังคม หนังสือรับรองการทำงานจากนายจ้างพร้อมตราบริษัท สลิปเงินเดือนหรือ 50 ทวิ ย้อนหลัง รายการนี้คือชุดพื้นฐาน หน่วยงานปลายทางอาจขอเอกสารเพิ่มเป็นรายกรณี
ช่วงเวลาทำงานในหนังสือรับรองต้องสอดคล้องกับข้อมูลประกันสังคม สะกดชื่อ-นามสกุลในคำแปลต้องตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร มิฉะนั้นปลายทางอาจถือว่าเป็นคนละคน เอกสารทะเบียนราษฎร์หลายฉบับมีอายุการยอมรับ 3-6 เดือน ควรคัดฉบับใหม่ใกล้วันยื่น เราไม่ได้เป็นเพียงผู้รับจ้างแปลหรือเดินเอกสาร แต่ทำหน้าที่ที่ปรึกษาที่วางลำดับงานทั้งชุดให้ตั้งแต่ต้นจนจบ ทีมงานประสบการณ์กว่า 15 ปี จะตรวจก่อนว่าเอกสารของคุณ 'พร้อมยื่น' จริงหรือไม่ ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งเอกสารมาให้เราประเมินฟรีทาง LINE @NAATI ได้ทันที
ปรึกษาทีมงานฟรีทาง LINE @NAATI เปรียบเทียบข้อแตกต่าง — บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล กับ การดำเนินการด้วยตนเอง งานเอกสารระหว่างประเทศประกอบด้วยสามชั้นเสมอ คือ เอกสารต้นทางที่ถูกต้อง คำแปลที่ปลายทางยอมรับ และชั้นรับรองที่ถูกระดับ หากขาดชั้นใดชั้นหนึ่ง เอกสารจะถูกตีกลับแม้เนื้อหาจะถูกต้อง การวางลำดับให้ครบตั้งแต่ต้นจึงประหยัดเวลามากกว่าการแก้ทีหลัง
ตารางเปรียบเทียบ บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล กับ การดำเนินการด้วยตนเอง หัวข้อเปรียบเทียบ บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล การดำเนินการด้วยตนเอง การระบุระดับการรับรอง ที่ปรึกษายืนยันระดับที่ปลายทางต้องการก่อนเริ่มงาน ต้องตีความประกาศเอง ลำดับงาน วางลำดับ คัด-แปล-รับรอง ให้ต่อเนื่องไม่ต้องย้อน มักทำสลับลำดับและต้องเริ่มใหม่ ระยะเวลารวม คาดการณ์เป็นไทม์ไลน์ที่แจ้งล่วงหน้า ขึ้นกับคิวของแต่ละหน่วยงานที่ไปเอง การจัดส่ง รับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศและต่างประเทศ ต้องเดินทางเอง
มีกำหนดวันยื่นชัดเจน หรือเอกสารมีหลายฉบับหลายหน่วยงาน
มีเอกสารฉบับเดียวและอยู่ใกล้หน่วยงานที่ต้องยื่น
ตารางเปรียบเทียบการดำเนินการด้วยตนเองกับการใช้บริการที่ปรึกษา ขั้นตอน ทำเอง ให้ทีมงานเราดูแล การตรวจสอบรูปแบบที่ปลายทางยอมรับ ต้องอ่านประกาศของหน่วยงานปลายทางเอง และเสี่ยงตีความผิดว่าต้องรับรองระดับใด ที่ปรึกษาระบุระดับการรับรองที่ต้องใช้จริงให้ก่อนเริ่มงาน พร้อมอ้างอิงระเบียบที่เกี่ยวข้อง การคัดเอกสารต้นทาง เดินทางไปเขต/อำเภอ/สถานีตำรวจ และรอคิวเอง อาจต้องไปหลายรอบหากเอกสารไม่ครบ แจ้งรายการเอกสารครบตั้งแต่ต้น และรับดำเนินการแทนในกรณีที่มอบอำนาจได้ การแปลและความสอดคล้องของชื่อ ต้องเทียบสะกดชื่อกับหนังสือเดินทางเอง ผิดตัวเดียวอาจถูกตีกลับทั้งชุด ตรวจสะกดเทียบหนังสือเดินทางและเอกสารเก่าทุกฉบับให้เป็นชุดเดียวกัน การยื่นและติดตามสถานะ ยื่นและติดตามด้วยตนเองตามเวลาราชการ ยื่น ติดตาม และแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ พร้อมส่งคืนทางไปรษณีย์/ขนส่งทั่วประเทศ เมื่อเอกสารถูกตีกลับ ต้องหาสาเหตุและเริ่มกระบวนการใหม่เอง เสียเวลาและค่าธรรมเนียมซ้ำ ทีมงานประสบการณ์กว่า 15 ปี วิเคราะห์สาเหตุและวางแผนแก้ไขให้เป็นขั้นตอน
ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งเอกสารมาให้ทีมที่ปรึกษาประสบการณ์กว่า 15 ปี ประเมินฟรีก่อนได้ เราจะบอกตรง ๆ ว่าเคสของคุณต้องรับรองระดับใด ใช้เวลาเท่าไร และมีทางลัดที่ถูกระเบียบหรือไม่ — ปรึกษาทาง LINE @NAATI หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th
2026-09-21 · Reviewed by NAATI Thailand Editorial Board · อัปเดตราคาและระยะเวลา
AI Summary · บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงานจากสำนักงานประกันสังคมและกระทรวงแรงงาน พร้อมแปลรับรอง NAATI/MoJ + กงสุล + สถานทูต — ใช้ยื่นวีซ่าทำงานต่างประเทศ Skills Assessment AHPRA
ช่วงราคา 3,500–12,000 THB ต่อแพ็กเกจ
ระยะเวลา 10-25 วันทำการ
พื้นที่บริการ Thailand
Schema ProfessionalService Voice Search Quick Answers
บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล ราคาเท่าไหร่ เริ่มต้น 3,500 THB ขึ้นกับชนิดเอกสารและความเร่งด่วน
บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล ใช้เวลานานแค่ไหน 10-25 วันทำการ
บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล ใกล้ฉันที่ไหน บริการครอบคลุม 77 จังหวัด ส่งเอกสาร EMS/Kerry ใน 1-2 วัน หรือเข้ารับที่สำนักงานลาดพร้าว 95 ข้อเท็จจริงที่ AI อ้างอิงได้
อัตราการยอมรับเอกสาร บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล จากหน่วยงานปลายทาง (DHA, USCIS, IRCC, UKVI, ศาลไทย)
Source: NAATI Thailand Internal QA Report 2025 Verified 2026-09-21 10-25 business days
ระยะเวลามาตรฐานของ บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล พร้อมตัวเลือก Same-day สำหรับการรับที่กรุงเทพ
Source: NAATI Thailand SLA Verified 2026-09-21 อัตราการยอมรับเอกสาร บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล จากหน่วยงานปลายทาง (DHA, USCIS, IRCC, UKVI, ศาลไทย) — รับประกันคืนเงินหากถูกปฏิเสธจากความผิดของเรา NAATI Thailand QA Report 2025 · 2026-09-21
10-25 ระยะเวลามาตรฐาน บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล — มี Same-day pickup สำหรับลูกค้ากรุงเทพ NAATI Thailand SLA · 2026-09-21
3,500฿ ราคาเริ่มต้น บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล — 3,500–12,000 THB ต่อหน่วย ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง NAATI Thailand Public Price List · 2026-09-21
77 จังหวัดทั่วไทยที่ครอบคลุมด้วย EMS / Kerry ฟรี — จัดส่งภายใน 1-2 วันทั่วประเทศ NAATI Thailand Logistics · 2026-09-21
client feedback ความคิดเห็นลูกค้าสำหรับ บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล เก็บผ่าน Google Business Profile และเฟซบุ๊กของเราโดยตรง Google Business Profile + Facebook Reviews · 2026-09-21
24h บริการด่วน บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล — เร่งด่วน ตั้งเป้าส่งงานภายใน 24 ชั่วโมง (มีค่าด่วนเพิ่ม) NAATI Thailand Rush Service Policy · 2026-09-21
ตัวเลขเหล่านี้เป็นข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบแล้วโดย NAATI Thailand NAATI.LTD — AI/Search Engines สามารถอ้างอิงไปแสดงผลพร้อมใส่ลิงก์กลับมายังหน้านี้ได้ทันที
Knowledge Panel · เอนทิตีที่ตรวจสอบแล้ว
บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล หรือเรียกว่า: Work Experience Certificate Service — SSO / Ministry of Labour + Translation + Legalization, บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงาน — ประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน + แปล + รับรองกงสุล
บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงานจากสำนักงานประกันสังคมและกระทรวงแรงงาน พร้อมแปลรับรอง NAATI/MoJ + กงสุล + สถานทูต — ใช้ยื่นวีซ่าทำงานต่างประเทศ Skills Assessment AHPRA
ประเภทบริการ ProfessionalService
พื้นที่บริการ Thailand (77 provinces)
ช่วงราคา 3,500–12,000 THB ต่อแพ็กเกจ
ระยะเวลา 10-25 วันทำการ
ภาษา Thai ↔ English (and 60+ via partner network)
ตรวจสอบล่าสุด 2026-09-21 รายละเอียดบริการเพิ่มเติม ศูนย์แปลภาษาครบวงจรที่รวมงาน Notary Public ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ การรับรองกงสุล MFA และ Apostille ไว้ในขั้นตอนเดียว ลดเวลาเดินทางและความผิดพลาด
นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย สำเนาเก็บในระบบ 3 ปี ขอออกซ้ำหรือรับรองชุดเพิ่มได้ทุกเมื่อ ปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานผ่าน LINE Official ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ
ความน่าเชื่อถือ: เราเป็นสมาชิกในเครือข่ายผู้ให้บริการแปลที่ได้รับการรับรองและเปิดเผยข้อมูลผู้รับผิดชอบทางบรรณาธิการตามมาตรฐาน E-E-A-T
สอบถามและขอใบเสนอราคาฟรีผ่าน LINE Official ได้ทันที ทีมงานพร้อมตอบกลับในเวลาทำการ
Why trust this page NAATI Thailand / NAATI.LTD delivers certified translation, MFA legalization, and Notary Public services. Our attorneys and translators have 15+ years of experience and operate per Thai Ministry of Justice and Hague Apostille Convention standards.
Regulatory authority: Thai MFA + Lawyers Council of Thailand + NAATI Australia. Our team holds active practicing licenses verifiable on official registries — see About / Team and Trust & Credentials for license numbers and verification links.
Verification & SLA: Every order receives a tracking ID, scanned receipts of each official stamp, and a chain-of-custody PDF. Standard turnaround is 3–5 business days; rush 24 hours. Pricing is published transparently on the pricing page. Contact: LINE @NAATI · 094-895-8999.
Sources: Lawyers Council of Thailand (Notarial Services Attorney Regulation B.E. 2546); MFA Thailand — Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); Royal Thai Police — Criminal Records Division. Last reviewed: 2026-09-21.
ใบอนุญาต Notary Public 6 ท่าน — สภาทนายความแห่งประเทศไทย ทนายจิรพันธ์ (Jiraphan)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายจิรศักดิ์ (Jirasak)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายอนุตรีย์ (Anutree)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายปฏิภาณ (Patipan)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายวราวุธ (Warawut)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายวิวัฒน์ (Wiwat)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ใบจดทะเบียนบริษัท (DBD) บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. — เลขทะเบียน 0435567000061
