ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม
ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน
สอบถามเจ้าหน้าที่/ฉบับ (คร.2 + คร.3 รวม สอบถามเจ้าหน้าที่) · ตามที่ประเมินในใบเสนอราคา · Other · ห้างสรรพสินค้า
ขั้นตอนการแปลเอกสารโดย NAATI Certified Translator สำหรับยื่นวีซ่า ใบประกอบวิชาชีพ และมหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย
สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่งทาง LINE @NAATI หรืออีเมล contact@naati.ltd เพื่อให้ผู้แปล NAATI ประเมินจำนวนคำและประเภท
ทีมงานแจ้งราคาในเวลาทำการ (เอกสารทั่วไป สอบถามเจ้าหน้าที่/หน้า, เอกสารพิเศษ สอบถามเจ้าหน้าที่/หน้า)
ชำระเงินผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ผู้แปล NAATI Certified (CPN หมายเลข T-XXXX) เริ่มงานทันที
ตรวจสอบโดย Senior Translator พร้อมประทับตรา NAATI Stamp และลายเซ็นดิจิทัล/มือ ตามมาตรฐาน NAATI 2024
รับไฟล์ PDF ทางอีเมล + ฉบับจริง EMS ในไทย (สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่) หรือ Express ไป AU/NZ/UK/US/CA (สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่) 3–7 วัน
NAATI Thailand แปลทะเบียนสมรสไทย คร.2 (ใบสำคัญการสมรส) และ คร.3 (ทะเบียนการสมรส) พร้อมตรา NAATI Certified ราคา: สอบถามเจ้าหน้าที่/คู่ ระยะเวลาประเมินหลังตรวจเอกสาร ไม่ใช่การรับประกัน ยื่น Partner Visa 309/100, 820/801, Prospective Marriage 300, Citizenship และสถานทูตทุกประเทศ ส่งสแกนทาง LINE @NAATI รับ Digital Stamp PDF พร้อม QR verify สำหรับลูกค้าใกล้ ห้าง โรบินสัน บุรีรัมย์ (Other · ห้างสรรพสินค้า) — จัดส่งเอกสารทั่วไทย (สอบถามค่าจัดส่งกับเจ้าหน้าที่)Digital Stamp PDF + EMS, นัดรับใกล้ โรบินสัน บุรีรัมย์ ได้ทันที.
เราออกแบบ workflow แปลทะเบียนสมรส คร.2 / คร.3 NAATI แยกตาม โรบินสัน บุรีรัมย์ เพื่อลดขั้นตอนที่ไม่จำเป็น
ตัวอย่างสถานการณ์: ลูกค้า โรบินสัน บุรีรัมย์ ต้องการ แปลทะเบียนสมรส คร.2 / คร.3 NAATI ด่วนเพื่อยื่น Embassy เช้าวันรุ่งขึ้น — ทีมประสานรอบด่วนตามเงื่อนไข
ทีมงานประจำ — แยกผู้แปลและผู้ตรวจทานชัดเจน
ถ่ายรูปต้นฉบับ ทะเบียนสมรส คร.2 / คร.3 ส่งทาง LINE @NAATI หรืออัปโหลดผ่านเว็บไซต์
เราตอบกลับใบเสนอราคา + timeline ในเวลาทำการในเวลาทำการ
ยืนยันสั่งงาน + โอนมัดจำ 50% ผ่าน QR / โอน / บัตรเครดิต
ทีม 3 คนทำงานต่อเนื่องบน ทะเบียนสมรส คร.2 / คร.3 เพื่อให้ตรงกับเงื่อนไขปลายทาง
ปิดงานด้วย QR Verify + ส่ง EMS ลงทะเบียนถึงบ้านใน โรบินสัน บุรีรัมย์ 1-2 วัน
ทุกขั้นตอนดูแลโดยทีมในไทยโดยตรง
ผู้ให้บริการแปลและรับรองเอกสารที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายไทย ผ่านการตรวจสอบจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานในต่างประเทศ
ก่อนส่งมอบ ผู้แปลตรวจชื่อเฉพาะ ตัวเลข และวันที่เทียบกับต้นฉบับ แนะนำให้ผู้ใช้บริการตรวจทานชื่อและวันเกิดอีกครั้ง
ความน่าเชื่อถือ: สถานะนักแปล NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของ NAATI Australia (naati.com.au)
ติดต่อทีมงานเพื่อสอบถามเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
คำแปลที่ยื่นหน่วยงานออสเตรเลียได้ พร้อมตราประทับนักแปลที่ได้รับการรับรอง
ส่งไฟล์และรับคำแปลแบบดิจิทัลสำหรับผู้ที่อยู่ต่างประเทศ
ใช้คู่กันเมื่อปลายทางขอให้รับรองลายมือชื่อหรือสำเนาถูกต้อง
เอกสารที่มักถูกขอคู่กับคำแปลสำหรับวีซ่าถาวรและการประเมินทักษะ
คู่มือและบริการแปล NAATI ครบวงจร
เลือกแปลตามชนิดวีซ่า
