รายละเอียดบริการเพิ่มเติม
งานแปลตรวจทานโดยนักแปลรับรอง พร้อมเอกสารแนบที่ระบุชื่อผู้แปล หมายเลขใบรับรอง และเงื่อนไขการใช้งานในแต่ละประเทศ
- นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
- ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่
- สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00
- ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ
ก่อนส่งมอบ ผู้แปลตรวจชื่อเฉพาะ ตัวเลข และวันที่เทียบกับต้นฉบับ แนะนำให้ผู้ใช้บริการตรวจทานชื่อและวันเกิดอีกครั้ง
ความน่าเชื่อถือ: สถานะนักแปล NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของ NAATI Australia (naati.com.au)
ติดต่อทีมงานเพื่อสอบถามเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
- แปลรับรอง NAATI ในประเทศไทย
คำแปลที่ยื่นหน่วยงานออสเตรเลียได้ พร้อมตราประทับนักแปลที่ได้รับการรับรอง
- NAATI Online ทั่วโลก
ส่งไฟล์และรับคำแปลแบบดิจิทัลสำหรับผู้ที่อยู่ต่างประเทศ
- Notary Public รับรองลายมือชื่อ
ใช้คู่กันเมื่อปลายทางขอให้รับรองลายมือชื่อหรือสำเนาถูกต้อง
- ใบรับรองความประพฤติ (PCC)
เอกสารที่มักถูกขอคู่กับคำแปลสำหรับวีซ่าถาวรและการประเมินทักษะ
- วีซ่าออสเตรเลียทุกประเภท
เลือกแปลตามชนิดวีซ่า
- หน้าแรก NAATI Thailand
ภาพรวมบริการแปล/รับรองทุกประเภท
แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources
- NAATI — หน่วยงานรับรองนักแปลและล่ามแห่งชาติ ออสเตรเลียNAATI Australia
- Department of Home Affairs ออสเตรเลีย — ข้อกำหนดคำแปลเอกสารAustralian Government
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — งานนิติกรณ์เอกสารMinistry of Foreign Affairs of Thailand
- HCCH — ตารางสถานะภาคีอนุสัญญา Apostille (ฉบับที่ 12)Hague Conference on Private International Law