Can I just take a clear photo of my Thai documents and email them for a NAATI translation quote?

Short answer: We translate documents through a NAATI Certified Practitioner registered with the Australian government. Workflow: (1) receive a clear scan of the original, (2) translator drafts under the NAATI Code of Ethics, (3) NAATI stamp + certification signature applied, (4) PDF + hard copy delivered for the destination the client specifies without a return trip. Base quoted on request per standard page; multi-document bundles and corporate accounts quoted upfront.