คู่มือนี้สำหรับลูกค้าในสมุทรสงคราม (Samut Songkhram) ที่กำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่น Subclass 190 (วีซ่าทักษะโดยรัฐเสนอชื่อ (State Nomination)) — NAATI Thailand ให้บริการแปลและประทับตรา NAATI Certified ครบทุกเอกสารใน 6 ฉบับโดยไม่ต้องเดินทางจากสมุทรสงครามมาที่กรุงเทพ
State Nomination — เงื่อนไขแต่ละรัฐ
NSW: อาชีพใน NSW skills list + ประสบการณ์ ≥3 ปี + คะแนน Points ≥85
VIC: อาชีพ Victorian Skilled Occupation List + working in Victoria หรือ Victorian Graduate
QLD (BSMQ): อาชีพใน QLD list + Post-Study Work stream หรือ Onshore Skilled
SA (Adelaide): อาชีพ Long-term Skilled List + ทำงาน SA หรือ SA graduate
WA (Perth): WASMOL Schedule 1/2 + English Proficient (IELTS 7)
TAS/NT/ACT: มี stream สำหรับ onshore/offshore + regional bonus points
Points Test — ต้อง ≥65 (competitive ≥85-95)
อายุ 25-32 ปี: 30 คะแนน / English Superior (IELTS 8): 20 / Skilled Employment 8-10 ปี: 15
Education: Doctorate 20 / Bachelor 15 / Diploma 10 / Australian Study 5 / Regional Study 5
State Nomination 190: +5 คะแนน (491 regional = +15)
Timeline: EOI → ITA → State Nomination → Visa
1. ยื่น EOI ใน SkillSelect (ฟรี, valid 2 ปี)
2. ยื่น State Nomination กับรัฐที่เลือก (fee AUD 300-500)
3. Nomination approved → รอ ITA (Invitation to Apply) — โดยรัฐเสนอชื่อ
4. ยื่น Visa 190 ภายใน 60 วัน + AUD 4,770 primary + AUD 2,385 คู่สมรส
5. Processing 5-13 เดือน (ขึ้นกับ occupation ceiling)
8 State Nomination Systems — ต้องแปล NAATI ก่อนยื่นรัฐ
ทุกรัฐต้อง NAATI-certified translation สำหรับเอกสารที่ไม่ใช่ EN — บางรัฐ (VIC/NSW) accept translation จาก NAATI ตปท (ATIO/CTTIC สำหรับ CA) ในบางกรณี
NAATI Thailand พาร์ทเนอร์ NAATI Australia + agent 8 รัฐ — จัด doc pack เหมาะกับแต่ละรัฐ
Fees และ Charges 2026
Visa fee: AUD 4,770 primary + AUD 2,385 คู่สมรส + AUD 1,195 ต่อบุตร
Skills Assessment: AUD 1,050-3,900 (แล้วแต่ assessing body)
State Nomination: AUD 200-500
Medical (BUPA Thailand): สอบถามเจ้าหน้าที่
PCC ไทย: สอบถามเจ้าหน้าที่ (ปกติ) / สอบถามเจ้าหน้าที่ (ด่วน)